{
 "id": "work/al-mutarjima",
 "class": "work",
 "slug": "al-mutarjima",
 "label": {
  "ar": "المترجمة",
  "en": "The Translator"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية ليلى أبوليلة عن أرملة سودانية مسلمة في أبردين بين الإيمان والحب — رواية رائدة في أدب المسلمين بالإنجليزية.",
  "en": "Leila Aboulela's novel of a devout Sudanese widow in Aberdeen — a landmark of English-language Muslim fiction."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature",
  "spirituality-and-sufism",
  "muslim-minorities-under-non-muslim-rule"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1998.9999110180222,
  "latest": 1999.9992470755415
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1999",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "novel"
  ],
  "composed": {
   "edtf": "1999",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "authors": [
   "person/layla-abu-layla"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q7769974"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), culture lane; existence/year via Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "person/jami-abd-al-rahman",
  "work/al-album-al-aswad",
  "work/alif-al-khafi",
  "work/arbaon-qaida-lil-hubb",
  "work/fadil-ibn-natiq",
  "work/gharnata-ashur",
  "work/minaret",
  "work/musim-al-hijra-ila-al-shamal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}