{
 "id": "work/arbaon-qaida-lil-hubb",
 "class": "work",
 "slug": "arbaon-qaida-lil-hubb",
 "label": {
  "ar": "قواعد العشق الأربعون",
  "en": "The Forty Rules of Love"
 },
 "summary": {
  "ar": "رواية إليف شفيق الأكثر مبيعاً عالمياً عن شمس التبريزي وجلال الدين الرومي وقصة موازية معاصرة؛ أشهر رواية صوفية حديثة.",
  "en": "Elif Shafak's global bestseller on Shams of Tabriz and Rumi, with a modern parallel story — the most popular Sufi novel of the century."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature",
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "span": {
  "earliest": 2009.0014853145512,
  "latest": 2010.0008213720705
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "2009",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "novel"
  ],
  "composed": {
   "edtf": "2009",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "authors": [
   "person/alif-shafaq"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q6097842"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), culture lane; existence/year via Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رواية إليف شفيق (2009م)؛ قصتان متوازيتان: ربة بيت أمريكية تقرأ مخطوطًا عن لقاء جلال الدين الرومي بشمس التبريزي، فتتغير حياتها بأربعين قاعدة صوفية للحب. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "من أوسع الروايات التركية انتشارًا في العالم؛ أعادت تقديم الصوفية إلى ملايين القراء الغربيين بصيغة حب عصرية. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/arbaon-qaida-lil-hubb",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "person/jami-abd-al-rahman",
  "work/al-mutarjima",
  "work/alif-al-khafi",
  "work/fadil-ibn-natiq",
  "concept/adab",
  "concept/al-tanahmir-himyari-speech",
  "concept/asma-al-arab-min-al-nabat",
  "concept/birr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}