{
 "id": "work/dalil-al-falihin",
 "class": "work",
 "slug": "dalil-al-falihin",
 "label": {
  "ar": "دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين",
  "en": "Dalil al-falihin li-turuq riyad al-salihin"
 },
 "summary": {
  "ar": "«دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين» لمحمد بن علان الصديقي ⁦(ت 1057هـ)⁩: شرح على «رياض الصالحين» للنووي، يبين طرق الأحاديث ويشرح معانيها وفوائدها، وفي مجلداته أبواب الرياض مرتبة على أبوابها. {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 1}",
  "en": "Ibn Allan al-Siddiqi's (d. 1057 AH) commentary on al-Nawawi's Riyad al-salihin. It sets out the routes of the hadiths and explains their meanings and benefits, following the chapters of the Riyad. {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 1}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences",
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "hadith"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004",
    "source/dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8"
   ]
  },
  "authors": [
   "person/muhammad-ibn-allan-al-siddiqi"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "sources": [
   "source/dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004",
   "source/dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Two printings read from the OCR: vol. 1 (Dar al-Ma'rifa, 2004; scan pp. 1–250) and vol. 8 (Dar al-Kitab al-Arabi; scan pp. 1–400). A third file (volume unread, text layer garbled) is not used.",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "harvest-group-a-dalil-16"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 from the OCR of the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين» لمحمد بن علان الصديقي الشافعي الأشعري المكي ⁦(ت 1057هـ)⁩ ⁦([[person/muhammad-ibn-allan-al-siddiqi|ترجمته]])⁩. شرح على «رياض الصالحين» للنووي، يتتبع أبوابه ويبيّن طرق أحاديثه ومعانيها. {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 1}"
    },
    {
     "heading": "الجزء الأول",
     "markdown": "تُظهر فهرسة المسح أن الجزء الأول، في طبعة دار المعرفة الرابعة ⁦(1425هـ / 2004م)⁩، يتتبع أبواب الرياض من أولها، ومنها باب الإخلاص في صفحة 49، وباب التوبة في صفحة 90، وكتاب الجهاد في صفحة 157، وباب الصبر في صفحة 158، وباب الصدق في صفحة 207، وباب المراقبة في صفحة 218، وباب التقوى في صفحة 250. {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 49}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 90}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 157}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 250}\n\nويحقق الجزء الأول الشيخ خليل مأمون شيحا، وهو مرقّم الآيات والأحاديث ومخرّجها بحسب صفحة العنوان. {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 1}"
    },
    {
     "heading": "الجزء الثامن",
     "markdown": "تُظهر فهرسة الجزء الثامن من طبعة دار الكتاب العربي أبواباً من كتاب الرياض في الاستقامة وحفظ اللسان والنهي عن الإيذاء، ونتف الشيب، وكراهة ركوب الجلالة، ثم كتاب الأذكار، وينتهي الجزء بكتاب الأمور المنهي عنها عند صفحة 400، ومنه باب تحريم احتقار المسلم، وباب النهي عن إظهار الشماتة بالمسلم، وباب النهي عن تعذيب العبد والدابة. {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 7}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 67}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 138}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 169}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 245}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 400}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة على المصدر",
     "markdown": "الطبعات المستعملة هنا جزءان من أجزاء الكتاب، ولم يُقرأ الثالث ⁦(الملف 4_20260415_20260415)⁩ لأن طبقة النص فيه معطوبة ولم يُجر عليه التعرف الضوئي. وأرقام الصفحات أرقام صفحات المسح. {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 1}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/dalil-al-falihin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "*Dalil al-falihin li-turuq riyad al-salihin* is a commentary on al-Nawawi's *Riyad al-salihin* by Muhammad ibn Allan al-Siddiqi al-Shafi'i al-Ash'ari al-Makki (d. 1057 AH) ([[person/muhammad-ibn-allan-al-siddiqi|his biography]]). It follows the chapters of the Riyad and sets out the routes of its hadiths and their meanings. {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 1}"
    },
    {
     "heading": "Volume one",
     "markdown": "The volume printed by Dar al-Ma'rifa (4th edition, 1425 AH / 2004 CE) follows the Riyad from its opening. Its chapter headings include sincerity (scan page 49), repentance (page 90), jihad (page 157), patience (page 158), truthfulness (page 207), watchfulness (page 218) and piety (page 250). {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 49}, {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 90}, {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 157}, {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 250}\n\nThe title page names Khalil Ma'mun Shiha as the editor, who has numbered and referenced the verses and hadiths. {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 1}"
    },
    {
     "heading": "Volume eight",
     "markdown": "The volume printed by Dar al-Kitab al-Arabi (Beirut) moves through later chapters of the Riyad. Its headings include steadfastness, guarding the tongue, prohibiting harm, plucking grey hairs, the disliked riding of an animal fed on filth (al-jallala), the chapter of remembrance (adhkar), and, at scan page 400, the chapter on forbidden matters: forbidding contempt for a Muslim, showing malicious glee at a Muslim, and mistreating a servant or animal. {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 7}, {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 67}, {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 138}, {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 169}, {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 245}, {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 400}"
    },
    {
     "heading": "A note on the source",
     "markdown": "Two volumes are read here. A third file in the drive folder has a garbled text layer and has not been OCR'd, so it is not used. Page numbers are scan pages. {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 1}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/dalil-al-falihin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«دلیل الفالحین لطرق ریاض الصالحین» محمد بن علان صدیقی شافعی اشعری مکی (وفات 1057 ہجری) کی تصنیف ہے، جو نووی کی «ریاض الصالحین» کی شرح ہے ([[person/muhammad-ibn-allan-al-siddiqi|ان کا تعارف]])۔ یہ ریاض کے ابواب کی پیروی کرتی ہے اور اس کی احادیث کے طرق اور معانی بیان کرتی ہے۔ {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 1}"
    },
    {
     "heading": "پہلی جلد",
     "markdown": "دار المعرفة کی چوتھی طبع (1425ھ / 2004ء) کی پہلی جلد ریاض کے آغاز سے ابواب کی ترتیب لیتی ہے۔ اس کے باب عنوانات میں اخلاص (صفحہ 49)، توبہ (صفحہ 90)، جہاد (صفحہ 157)، صبر (صفحہ 158)، صدق (صفحہ 207)، مراقبہ (صفحہ 218) اور تقویٰ (صفحہ 250) شامل ہیں۔ {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 49}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 90}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 157}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 250}\n\nصفحہ عنوان کے مطابق محقق خلیل مأمون شیحا ہیں، جنھوں نے آیات اور احادیث کو نمبر دیے اور ان کی تخریج کی۔ {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 1}"
    },
    {
     "heading": "آٹھویں جلد",
     "markdown": "دار الکتاب العربی (بیروت) کی آٹھویں جلد ریاض کے بعد کے ابواب کو لیتی ہے۔ اس کے عنوانات میں استقامت، زبان کی حفاظت، ایذا سے ممانعت، سفید بال اکھاڑنا، جلّالہ پر سواری کی کراہت، کتاب الأذکار، اور صفحہ 400 پر منع کردہ امور کا باب شامل ہیں، جن میں مسلمان کو حقیر جاننے، اس کی بدخواہی پر خوشی ظاہر کرنے، اور غلام یا جانور کو عذاب دینے کی ممانعت ہے۔ {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 7}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 67}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 138}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 169}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 245}، {cite:dalil-al-falihin-dar-al-kitab-vol8 p. 400}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ کے بارے میں ایک نوٹ",
     "markdown": "یہاں دو جلدیں پڑھی گئی ہیں۔ فولڈر کی تیسری فائل کا متنی طبقہ خراب ہے اور اس پر OCR نہیں ہوا، اس لیے وہ استعمال نہیں ہوئی۔ صفحات کے نمبر مسح کے صفحات ہیں۔ {cite:dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004 p. 1}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/dalil-al-falihin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "work/riyad-al-salihin",
   "type": "commentary_on",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dalil-al-falihin-dar-al-marifa-vol1-2004"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/sharh-riyad-al-salihin-uthaymin",
  "work/fi-rihab-al-hadith-al-qudsiyyah",
  "work/likaa-al-iman",
  "work/maalim-al-sunan",
  "work/riyad-al-salihin",
  "work/sunan-abi-dawud",
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/adhan-fiqh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}