{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-and-delegating-the-sacrifice-by-phone",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-buying-and-delegating-the-sacrifice-by-phone",
 "label": {
  "ar": "شراء الأضاحي والتوكيل بذبحها عن طريق الهاتف",
  "en": "Buying the sacrifice and delegating its slaughter by phone",
  "ur": "فون کے ذریعے قربانی خریدنا اور ذبح کا وکیل بنانا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن شراء الأضاحي والتوكيل بذبحها عن طريق الهاتف، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأن الأولى أن يذبح المضحي بيده أو يحضر، ولا حرج في توكيل الجزار بشراء أضحية وذبحها عنه، بشرط أن يعينها ويشتريها للمضحي قبل الذبح. أجابت الدائرة بأن الأولى أن يذبح المضحي أضحيته بيده إصابة للسنة، أو أن يحضرها إن أمكن. وقالت إنه لا حرج عليه في توكيل الجزار بشراء أضحية له وذبحها عنه، سواء كانت مملوكة للجزار أو كان وكيلًا في بيعها عند الحنابلة، بشرط أن يعينها الجزار ويشتريها للمضحي قبل ذبحها.",
  "en": "A question about buying the sacrifice and delegating its slaughter by phone, in which Jordan's General Iftaa Department answered that it is better for the sacrificer to slaughter it himself or be present, but there is no objection to appointing a butcher to buy and slaughter it, provided he designates it and buys it for the sacrificer before slaughter. The Department answered that it is better for the sacrificer to slaughter his animal with his own hand, following the Sunna, or to attend the slaughter if possible. It said there is no objection to appointing the butcher to buy an animal for him and slaughter it on his behalf, whether the animal belongs to the butcher or, according to the Hanbalis, the butcher is an agent for selling it, provided the butcher designates the animal and buys it for the sacrificer before slaughtering it.",
  "ur": "فون کے ذریعے قربانی خریدنا اور ذبح کا وکیل بنانا کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ افضل یہ ہے کہ قربانی کرنے والا خود ذبح کرے یا موجود ہو، لیکن قصاب کو خریدنے اور ذبح کرنے کا وکیل بنانے میں حرج نہیں، بشرطیکہ وہ ذبح سے پہلے جانور متعین کر کے اس کے لیے خریدے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ افضل یہ ہے کہ قربانی کرنے والا سنت پر عمل کرتے ہوئے اپنے ہاتھ سے ذبح کرے، یا ممکن ہو تو موقع پر موجود ہو۔ اس نے کہا کہ قصاب کو اپنے لیے جانور خریدنے اور اپنی طرف سے ذبح کرنے کا وکیل بنانے میں کوئی حرج نہیں، چاہے جانور قصاب کی ملکیت ہو یا حنابلہ کے نزدیک وہ اسے بیچنے کا وکیل ہو، بشرطیکہ قصاب ذبح سے پہلے جانور متعین کرے اور قربانی کرنے والے کے لیے خریدے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4393",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4393, dated 1 April 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-21"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن شراء الأضاحي والتوكيل بذبحها عن طريق الهاتف، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأن الأولى أن يذبح المضحي بيده أو يحضر، ولا حرج في توكيل الجزار بشراء أضحية وذبحها عنه، بشرط أن يعينها ويشتريها للمضحي قبل الذبح. {cite:aliftaa-jo fatwa 4393}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل عن شراء الأضاحي والتوكيل بذبحها عن طريق الهاتف. {cite:aliftaa-jo fatwa 4393}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن الأولى أن يذبح المضحي أضحيته بيده إصابة للسنة، أو أن يحضرها إن أمكن. {cite:aliftaa-jo fatwa 4393} وقالت إنه لا حرج عليه في توكيل الجزار بشراء أضحية له وذبحها عنه، سواء كانت مملوكة للجزار أو كان وكيلًا في بيعها عند الحنابلة، بشرط أن يعينها الجزار ويشتريها للمضحي قبل ذبحها. {cite:aliftaa-jo fatwa 4393}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4393 بتاريخ 1 أبريل 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4393} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-and-delegating-the-sacrifice-by-phone",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about buying the sacrifice and delegating its slaughter by phone, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that it is better for the sacrificer to slaughter it himself or be present, but there is no objection to appointing a butcher to buy and slaughter it, provided he designates it and buys it for the sacrificer before slaughter. {cite:aliftaa-jo fatwa 4393}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked about buying sacrificial animals and appointing someone to slaughter them by phone. {cite:aliftaa-jo fatwa 4393}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that it is better for the sacrificer to slaughter his animal with his own hand, following the Sunna, or to attend the slaughter if possible. {cite:aliftaa-jo fatwa 4393} It said there is no objection to appointing the butcher to buy an animal for him and slaughter it on his behalf, whether the animal belongs to the butcher or, according to the Hanbalis, the butcher is an agent for selling it, provided the butcher designates the animal and buys it for the sacrificer before slaughtering it. {cite:aliftaa-jo fatwa 4393}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4393, dated 1 April 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4393} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-and-delegating-the-sacrifice-by-phone",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فون کے ذریعے قربانی خریدنا اور ذبح کا وکیل بنانا کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ افضل یہ ہے کہ قربانی کرنے والا خود ذبح کرے یا موجود ہو، لیکن قصاب کو خریدنے اور ذبح کرنے کا وکیل بنانے میں حرج نہیں، بشرطیکہ وہ ذبح سے پہلے جانور متعین کر کے اس کے لیے خریدے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4393}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے فون کے ذریعے قربانی کے جانور خریدنے اور ان کے ذبح کا وکیل بنانے کے بارے میں پوچھا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4393}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ افضل یہ ہے کہ قربانی کرنے والا سنت پر عمل کرتے ہوئے اپنے ہاتھ سے ذبح کرے، یا ممکن ہو تو موقع پر موجود ہو۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4393} اس نے کہا کہ قصاب کو اپنے لیے جانور خریدنے اور اپنی طرف سے ذبح کرنے کا وکیل بنانے میں کوئی حرج نہیں، چاہے جانور قصاب کی ملکیت ہو یا حنابلہ کے نزدیک وہ اسے بیچنے کا وکیل ہو، بشرطیکہ قصاب ذبح سے پہلے جانور متعین کرے اور قربانی کرنے والے کے لیے خریدے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4393}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4393، 1 اپریل 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4393} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-and-delegating-the-sacrifice-by-phone",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/wakala-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/dhabaih-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-appointing-an-agent-for-the-sacrifice-abroad",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-agent-paying-zakat-from-his-own-money",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-an-agent-dividing-an-inheritance-without-the-heirs-knowledge",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-an-online-intermediarys-refund-for-late-shipping",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-appointing-an-agent-to-distribute-zakat",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-a-sacrifice-through-a-company",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-an-animal-priced-by-the-weight-of-its-meat",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-the-sacrifice-in-instalments"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}