{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-bales-of-used-clothes-and-toys-by-weight",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-buying-bales-of-used-clothes-and-toys-by-weight",
 "label": {
  "ar": "شراء البالات من الثياب والألعاب بالوزن",
  "en": "Buying bales of used clothes and toys by weight",
  "ur": "استعمال شدہ کپڑوں اور کھلونوں کی گانٹھیں وزن سے خریدنا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن شراء البالات من الثياب والألعاب بالوزن، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأنه لا مانع من شراء البالات المغلقة بالوزن بعد رؤية عينة منها إذا جرى بذلك العرف وانتفت الجهالة المؤدية إلى النزاع والمخاطرة. أجابت الدائرة بأنه لا حرج في شراء البضائع التي يشق عدها أو يتعذر لكثرتها مغلفة بالوزن، وإن تبين تفاوت أفرادها بعد الفتح، تخفيفًا على الناس وجريًا على عاداتهم ما لم يؤد ذلك إلى شقاق أو نزاع، وقالت إن بعض الفقهاء قديمًا احتملوا بيع الثياب جزافًا إذا شق فتحها وعدها، إلا إذا أفضى ذلك إلى النزاع والغرر والمقامرة. واستشهدت بكلام لمحمد بن الحسن الشيباني في كتاب الحجة على أهل المدينة احتج فيه بجواز بيع عدل الثياب الذي يضره الفتح دون عد، قياسًا على بيع الجوز والبيض والخضار جزافًا، وقال إن بيع المجازفة من أجوز البيوع. وخلصت إلى أن شراء الثياب أو الألعاب فيما يعرف بالبالة لا مانع منه شرعًا عندما يجري به العرف وتنتفي الجهالة المؤدية إلى النزاع والمخاطرة.",
  "en": "A question about buying bales of used clothes and toys by weight, in which Jordan's General Iftaa Department answered that there is no objection to buying sealed bales by weight after seeing a sample, where custom has established it and there is no uncertainty that would lead to dispute or risk-taking. The Department answered that there is no objection to buying goods that are hard or impossible to count because of their number, packed and sold by weight, even if the individual items turn out to vary once opened, to ease people's trade and in keeping with their customs, so long as it does not cause discord or dispute; some earlier jurists accepted selling clothes in bulk without count when opening and counting them was burdensome, unless it led to dispute, excessive uncertainty or gambling. It quoted Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani in al-Hujja ala Ahl al-Madina, who argued that a bale of clothes that would be damaged by opening may be sold without counting, by analogy with selling walnuts, eggs and vegetables in bulk, and said that bulk sale is among the most clearly permissible sales. It concluded that buying clothes or toys in what is known as a bale is permitted when custom has established it and there is no uncertainty leading to dispute or risk.",
  "ur": "استعمال شدہ کپڑوں اور کھلونوں کی گانٹھیں وزن سے خریدنا کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ نمونہ دیکھنے کے بعد بند گانٹھیں وزن سے خریدنے میں کوئی رکاوٹ نہیں جب اس کا رواج ہو اور ایسی لاعلمی نہ ہو جو جھگڑے یا جوئے کی طرف لے جائے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ ایسے سامان کو جس کی گنتی کثرت کی وجہ سے مشکل یا ناممکن ہو، بند حالت میں وزن سے خریدنے میں کوئی حرج نہیں، چاہے کھولنے کے بعد اشیا میں فرق نکلے، لوگوں کی سہولت اور ان کے رواج کے مطابق، جب تک اس سے جھگڑا یا اختلاف نہ ہو؛ قدیم فقہا میں سے بعض نے کپڑوں کو بغیر گنتی ڈھیر کی صورت بیچنا قبول کیا جب انہیں کھولنا اور گننا مشکل ہو، الا یہ کہ اس سے جھگڑا، غرر یا جوا پیدا ہو۔ اس نے الحجۃ علی اہل المدینہ میں محمد بن حسن شیبانی کا قول نقل کیا، جنہوں نے دلیل دی کہ کپڑوں کی وہ گانٹھ جسے کھولنے سے نقصان ہو بغیر گنے بیچی جا سکتی ہے، جیسے اخروٹ، انڈے اور سبزیاں ڈھیر کی صورت بیچے جاتے ہیں، اور کہا کہ ڈھیر کی بیع سب سے واضح جائز بیوع میں سے ہے۔ اس نے نتیجہ نکالا کہ جسے گانٹھ کہا جاتا ہے اس میں کپڑے یا کھلونے خریدنا شرعاً جائز ہے جب اس کا رواج ہو اور جھگڑے اور خطرے کی طرف لے جانے والی لاعلمی نہ ہو۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/3736",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 3736, dated 14 December 2022; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-25"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن شراء البالات من الثياب والألعاب بالوزن، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأنه لا مانع من شراء البالات المغلقة بالوزن بعد رؤية عينة منها إذا جرى بذلك العرف وانتفت الجهالة المؤدية إلى النزاع والمخاطرة. {cite:aliftaa-jo fatwa 3736}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل عن شراء البالات من الألعاب والثياب في أكياس مغلقة، حيث يفتح التاجر كيسًا واحدًا عينة ثم تشترى بقية الأكياس مغلقة بالكيلو. {cite:aliftaa-jo fatwa 3736}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأنه لا حرج في شراء البضائع التي يشق عدها أو يتعذر لكثرتها مغلفة بالوزن، وإن تبين تفاوت أفرادها بعد الفتح، تخفيفًا على الناس وجريًا على عاداتهم ما لم يؤد ذلك إلى شقاق أو نزاع، وقالت إن بعض الفقهاء قديمًا احتملوا بيع الثياب جزافًا إذا شق فتحها وعدها، إلا إذا أفضى ذلك إلى النزاع والغرر والمقامرة. {cite:aliftaa-jo fatwa 3736} واستشهدت بكلام ل[[person/muhammad-ibn-al-hasan-al-shaybani|محمد بن الحسن]] الشيباني في كتاب الحجة على أهل المدينة احتج فيه بجواز بيع عدل الثياب الذي يضره الفتح دون عد، قياسًا على بيع الجوز والبيض والخضار جزافًا، وقال إن بيع المجازفة من أجوز البيوع. {cite:aliftaa-jo fatwa 3736} وخلصت إلى أن شراء الثياب أو الألعاب فيما يعرف بالبالة لا مانع منه شرعًا عندما يجري به العرف وتنتفي الجهالة المؤدية إلى النزاع والمخاطرة. {cite:aliftaa-jo fatwa 3736}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 3736 بتاريخ 14 ديسمبر 2022. {cite:aliftaa-jo fatwa 3736} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-bales-of-used-clothes-and-toys-by-weight",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about buying bales of used clothes and toys by weight, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that there is no objection to buying sealed bales by weight after seeing a sample, where custom has established it and there is no uncertainty that would lead to dispute or risk-taking. {cite:aliftaa-jo fatwa 3736}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked about buying bales of used toys and clothes in closed sacks, where the trader opens one sack as a sample and the remaining sacks are bought closed, by the kilo. {cite:aliftaa-jo fatwa 3736}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that there is no objection to buying goods that are hard or impossible to count because of their number, packed and sold by weight, even if the individual items turn out to vary once opened, to ease people's trade and in keeping with their customs, so long as it does not cause discord or dispute; some earlier jurists accepted selling clothes in bulk without count when opening and counting them was burdensome, unless it led to dispute, excessive uncertainty or gambling. {cite:aliftaa-jo fatwa 3736} It quoted [[person/muhammad-ibn-al-hasan-al-shaybani|Muhammad ibn al-Hasan]] al-Shaybani in al-Hujja ala Ahl al-Madina, who argued that a bale of clothes that would be damaged by opening may be sold without counting, by analogy with selling walnuts, eggs and vegetables in bulk, and said that bulk sale is among the most clearly permissible sales. {cite:aliftaa-jo fatwa 3736} It concluded that buying clothes or toys in what is known as a bale is permitted when custom has established it and there is no uncertainty leading to dispute or risk. {cite:aliftaa-jo fatwa 3736}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 3736, dated 14 December 2022. {cite:aliftaa-jo fatwa 3736} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-bales-of-used-clothes-and-toys-by-weight",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "استعمال شدہ کپڑوں اور کھلونوں کی گانٹھیں وزن سے خریدنا کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ نمونہ دیکھنے کے بعد بند گانٹھیں وزن سے خریدنے میں کوئی رکاوٹ نہیں جب اس کا رواج ہو اور ایسی لاعلمی نہ ہو جو جھگڑے یا جوئے کی طرف لے جائے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3736}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے بند بوریوں میں استعمال شدہ کھلونوں اور کپڑوں کی گانٹھیں خریدنے کے بارے میں پوچھا، جن میں تاجر ایک بوری نمونے کے طور پر کھولتا ہے اور باقی بند بوریاں کلو کے حساب سے خریدی جاتی ہیں۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3736}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ ایسے سامان کو جس کی گنتی کثرت کی وجہ سے مشکل یا ناممکن ہو، بند حالت میں وزن سے خریدنے میں کوئی حرج نہیں، چاہے کھولنے کے بعد اشیا میں فرق نکلے، لوگوں کی سہولت اور ان کے رواج کے مطابق، جب تک اس سے جھگڑا یا اختلاف نہ ہو؛ قدیم فقہا میں سے بعض نے کپڑوں کو بغیر گنتی ڈھیر کی صورت بیچنا قبول کیا جب انہیں کھولنا اور گننا مشکل ہو، الا یہ کہ اس سے جھگڑا، غرر یا جوا پیدا ہو۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3736} اس نے الحجۃ علی اہل المدینہ میں [[person/muhammad-ibn-al-hasan-al-shaybani|محمد بن حسن شیبانی]] کا قول نقل کیا، جنہوں نے دلیل دی کہ کپڑوں کی وہ گانٹھ جسے کھولنے سے نقصان ہو بغیر گنے بیچی جا سکتی ہے، جیسے اخروٹ، انڈے اور سبزیاں ڈھیر کی صورت بیچے جاتے ہیں، اور کہا کہ ڈھیر کی بیع سب سے واضح جائز بیوع میں سے ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3736} اس نے نتیجہ نکالا کہ جسے گانٹھ کہا جاتا ہے اس میں کپڑے یا کھلونے خریدنا شرعاً جائز ہے جب اس کا رواج ہو اور جھگڑے اور خطرے کی طرف لے جانے والی لاعلمی نہ ہو۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3736}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 3736، 14 دسمبر 2022 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3736} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-bales-of-used-clothes-and-toys-by-weight",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-02",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/qimar-and-gharar",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/financial-crisis-2008",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-a-car-raffle-at-a-charity-bazaar",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-a-child-eating-at-an-open-buffet",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-annual-car-maintenance-subscription",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-a-food-ration-card-at-a-discount",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-an-animal-priced-by-the-weight-of-its-meat",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-unripe-grapes-for-vine-leaves",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-car-raffle-shared-purchase-scheme"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}