{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-card-payment-terminals-for-tourist-restaurants",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-card-payment-terminals-for-tourist-restaurants",
 "label": {
  "ar": "تركيب أجهزة الدفع بالبطاقات للمطاعم السياحية",
  "en": "Card payment terminals for tourist restaurants",
  "ur": "سیاحتی ریستورانوں کے لیے کارڈ پیمنٹ مشینیں"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن تركيب أجهزة الدفع بالبطاقات للمطاعم السياحية، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأن حكم تركيب أجهزة نقاط البيع يتبع مجال عمل المؤسسة؛ فيجوز لما غالب عمله مباح ومنه المطاعم السياحية والفنادق، ويحرم لما غالب عمله بيع المحرمات، ويتبع المختلط الغالب مع أفضلية التورع. أجابت الدائرة بأن حكم تركيب أجهزة الدفع الإلكتروني يرتبط بمجال عمل المؤسسة؛ فإن كان مباحًا كان تركيب الأجهزة فيها مباحًا، وإن كان غالب عمل المتجر بيع المحرمات كالخمر والخنزير أو الملاهي الليلية حرم ذلك لما فيه من الإعانة على الحرام، واستشهدت بـ[[passage/quran-5-2|سورة المائدة 5:2]]. وقالت إن عمل المؤسسة إن كان مختلطًا فالحكم للغالب من الحلال أو الحرام، والأفضل في هذه الحالة عدم تركيب الأجهزة اتقاء للشبهات. وخلصت إلى أن تركيب الأجهزة للمطاعم السياحية والفنادق جائز لأن غالب عملها مباح، وأن الحرام الطارئ في بعض ما يقدم فيها يتحمل وزره القائمون عليها.",
  "en": "A question about card payment terminals for tourist restaurants, in which Jordan's General Iftaa Department answered that installing point-of-sale terminals follows the business's field of work: it is permitted for businesses whose work is mostly lawful, including tourist restaurants and hotels, forbidden for those whose work is mostly selling forbidden things, and a mixed business follows what predominates, though refraining is better. The Department answered that the ruling on installing electronic payment terminals depends on the business's field: if it is lawful, installing terminals there is lawful; if the shop's work is mostly selling forbidden things such as alcohol and pork, or nightclubs, it is forbidden because it aids what is forbidden, citing [[passage/quran-5-2|Surat al-Ma'ida 5:2]]. It said that if the business's work is mixed, the ruling follows whichever of lawful or unlawful predominates, and in that case it is better not to install the terminals, to avoid doubtful matters. It concluded that installing terminals in tourist restaurants and hotels is permitted because most of their work is lawful, and the burden of any incidental forbidden item they serve rests on those who run them.",
  "ur": "سیاحتی ریستورانوں کے لیے کارڈ پیمنٹ مشینیں کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ پوائنٹ آف سیل مشینیں لگانے کا حکم ادارے کے کاروبار کے تابع ہے: جس کا زیادہ کام حلال ہو، جیسے سیاحتی ریستوران اور ہوٹل، اس کے لیے جائز ہے، جس کا زیادہ کام حرام اشیا کی فروخت ہو اس کے لیے حرام، اور مخلوط میں غالب کا اعتبار ہے، اگرچہ احتیاط بہتر ہے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ الیکٹرانک ادائیگی کی مشینیں لگانے کا حکم ادارے کے کاروبار سے جڑا ہے: اگر وہ جائز ہو تو وہاں مشینیں لگانا جائز ہے؛ اور اگر دکان کا زیادہ کام حرام اشیا جیسے شراب اور خنزیر یا نائٹ کلب ہو تو یہ حرام ہے کیونکہ اس میں حرام پر مدد ہے، اور [[passage/quran-5-2|سورۃ المائدہ 5:2]] کا حوالہ دیا۔ اس نے کہا کہ اگر ادارے کا کام مخلوط ہو تو حلال یا حرام میں سے جو غالب ہو اسی کا حکم ہے، اور اس صورت میں شبہات سے بچنے کے لیے مشینیں نہ لگانا بہتر ہے۔ اس نے نتیجہ نکالا کہ سیاحتی ریستورانوں اور ہوٹلوں میں مشینیں لگانا جائز ہے کیونکہ ان کا زیادہ کام جائز ہے، اور ان میں پیش کی جانے والی کسی عارضی حرام چیز کا بوجھ انہیں چلانے والوں پر ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/3711",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 3711, dated 12 June 2022; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-25"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن تركيب أجهزة الدفع بالبطاقات للمطاعم السياحية، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأن حكم تركيب أجهزة نقاط البيع يتبع مجال عمل المؤسسة؛ فيجوز لما غالب عمله مباح ومنه المطاعم السياحية والفنادق، ويحرم لما غالب عمله بيع المحرمات، ويتبع المختلط الغالب مع أفضلية التورع. {cite:aliftaa-jo fatwa 3711}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل موظف في شركة تقدم خدمة الدفع بالبطاقات عبر أجهزة نقاط البيع: هل يجوز تركيب هذه الأجهزة للمطاعم السياحية التي تقدم المشروبات الكحولية؟ {cite:aliftaa-jo fatwa 3711}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن حكم تركيب أجهزة الدفع الإلكتروني يرتبط بمجال عمل المؤسسة؛ فإن كان مباحًا كان تركيب الأجهزة فيها مباحًا، وإن كان غالب عمل المتجر بيع المحرمات كالخمر والخنزير أو الملاهي الليلية حرم ذلك لما فيه من الإعانة على الحرام، واستشهدت بـ[[passage/quran-5-2|سورة المائدة 5:2]]. {cite:aliftaa-jo fatwa 3711} وقالت إن عمل المؤسسة إن كان مختلطًا فالحكم للغالب من الحلال أو الحرام، والأفضل في هذه الحالة عدم تركيب الأجهزة اتقاء للشبهات. {cite:aliftaa-jo fatwa 3711} وخلصت إلى أن تركيب الأجهزة للمطاعم السياحية والفنادق جائز لأن غالب عملها مباح، وأن الحرام الطارئ في بعض ما يقدم فيها يتحمل وزره القائمون عليها. {cite:aliftaa-jo fatwa 3711}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 3711 بتاريخ 12 يونيو 2022. {cite:aliftaa-jo fatwa 3711} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-card-payment-terminals-for-tourist-restaurants",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about card payment terminals for tourist restaurants, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that installing point-of-sale terminals follows the business's field of work: it is permitted for businesses whose work is mostly lawful, including tourist restaurants and hotels, forbidden for those whose work is mostly selling forbidden things, and a mixed business follows what predominates, though refraining is better. {cite:aliftaa-jo fatwa 3711}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "An employee of a company that provides card payments through point-of-sale terminals asked whether he may install these terminals in tourist restaurants that serve alcoholic drinks. {cite:aliftaa-jo fatwa 3711}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that the ruling on installing electronic payment terminals depends on the business's field: if it is lawful, installing terminals there is lawful; if the shop's work is mostly selling forbidden things such as alcohol and pork, or nightclubs, it is forbidden because it aids what is forbidden, citing [[passage/quran-5-2|Surat al-Ma'ida 5:2]]. {cite:aliftaa-jo fatwa 3711} It said that if the business's work is mixed, the ruling follows whichever of lawful or unlawful predominates, and in that case it is better not to install the terminals, to avoid doubtful matters. {cite:aliftaa-jo fatwa 3711} It concluded that installing terminals in tourist restaurants and hotels is permitted because most of their work is lawful, and the burden of any incidental forbidden item they serve rests on those who run them. {cite:aliftaa-jo fatwa 3711}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 3711, dated 12 June 2022. {cite:aliftaa-jo fatwa 3711} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-card-payment-terminals-for-tourist-restaurants",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سیاحتی ریستورانوں کے لیے کارڈ پیمنٹ مشینیں کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ پوائنٹ آف سیل مشینیں لگانے کا حکم ادارے کے کاروبار کے تابع ہے: جس کا زیادہ کام حلال ہو، جیسے سیاحتی ریستوران اور ہوٹل، اس کے لیے جائز ہے، جس کا زیادہ کام حرام اشیا کی فروخت ہو اس کے لیے حرام، اور مخلوط میں غالب کا اعتبار ہے، اگرچہ احتیاط بہتر ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3711}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "پوائنٹ آف سیل مشینوں کے ذریعے کارڈ ادائیگی کی سہولت دینے والی کمپنی کے ایک ملازم نے پوچھا کہ کیا وہ یہ مشینیں ان سیاحتی ریستورانوں میں لگا سکتا ہے جو شراب پیش کرتے ہیں؟ {cite:aliftaa-jo fatwa 3711}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ الیکٹرانک ادائیگی کی مشینیں لگانے کا حکم ادارے کے کاروبار سے جڑا ہے: اگر وہ جائز ہو تو وہاں مشینیں لگانا جائز ہے؛ اور اگر دکان کا زیادہ کام حرام اشیا جیسے شراب اور خنزیر یا نائٹ کلب ہو تو یہ حرام ہے کیونکہ اس میں حرام پر مدد ہے، اور [[passage/quran-5-2|سورۃ المائدہ 5:2]] کا حوالہ دیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3711} اس نے کہا کہ اگر ادارے کا کام مخلوط ہو تو حلال یا حرام میں سے جو غالب ہو اسی کا حکم ہے، اور اس صورت میں شبہات سے بچنے کے لیے مشینیں نہ لگانا بہتر ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3711} اس نے نتیجہ نکالا کہ سیاحتی ریستورانوں اور ہوٹلوں میں مشینیں لگانا جائز ہے کیونکہ ان کا زیادہ کام جائز ہے، اور ان میں پیش کی جانے والی کسی عارضی حرام چیز کا بوجھ انہیں چلانے والوں پر ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3711}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 3711، 12 جون 2022 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3711} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-card-payment-terminals-for-tourist-restaurants",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-02",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/bay-al-muharramat",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/halal-haram",
  "passage/arbaun-45",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-selling-lions-and-tigers-to-zoos",
  "concept/bay-al-muharramat"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}