{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-fasting-with-diabetes-heart-disease-and-other-chronic-illness",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-fasting-with-diabetes-heart-disease-and-other-chronic-illness",
 "label": {
  "ar": "صيام مرضى السكري والقلب والضغط والكلى والقرحة",
  "en": "Fasting for people with diabetes, heart disease, high blood pressure, kidney disease or ulcers",
  "ur": "ذیابیطس، دل، بلڈ پریشر، گردے اور السر کے مریضوں کا روزہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن صيام مرضى السكري والقلب والضغط والكلى والقرحة، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأن العاجز عن الصوم مطلقًا يفطر وعليه الفدية دون قضاء، ومن يستطيعه في بعض الأيام يصوم ما استطاع ويقضي الباقي، ومن يشق عليه في الصيف ويقدر عليه في الشتاء يفطر ويقضي. أجابت الدائرة بأن من عجز عن الصوم مطلقًا أفطر وعليه الفدية ولا قضاء عليه، واستشهدت بآية الفدية في [[passage/quran-2-184|سورة البقرة 2:184]]. وقالت إن من كان يستطيع الصيام في بعض أيام الشهر دون بعض يصوم ما يستطيع، ويقضي بعد رمضان ما أفطره متى استطاع، ولا فدية عليه. وأضافت أن المريض الذي يشق عليه الصيام في أيام الصيف الطويلة الحارة ويستطيع القضاء في أيام الشتاء القصيرة يفطر، وعليه القضاء عند التمكن، ولا فدية عليه.",
  "en": "A question about fasting for people with diabetes, heart disease, high blood pressure, kidney disease or ulcers, in which Jordan's General Iftaa Department answered that someone wholly unable to fast breaks the fast and pays the fidya without making up the days, someone able on some days fasts those and makes up the rest, and someone burdened in summer but able in winter breaks the fast and makes it up later. The Department answered that someone wholly unable to fast does not fast and owes the fidya, feeding a poor person, but no making up, citing the verse on the fidya in [[passage/quran-2-184|Surat al-Baqara 2:184]]. It said that someone able to fast on some days of the month but not others fasts what he can and makes up the missed days after Ramadan whenever he is able, with no fidya. It added that a sick person for whom fasting is a hardship in the long, hot days of summer but who can make up the days in the short days of winter breaks the fast and makes it up when able, with no fidya.",
  "ur": "ذیابیطس، دل، بلڈ پریشر، گردے اور السر کے مریضوں کے روزے کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ جو روزے سے بالکل عاجز ہو وہ روزہ نہ رکھے اور فدیہ دے، قضا نہیں؛ جو بعض دنوں میں رکھ سکے وہ رکھے اور باقی کی قضا کرے؛ اور جس پر گرمی میں مشقت ہو مگر سردی میں رکھ سکے وہ روزہ چھوڑے اور بعد میں قضا کرے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ جو روزے سے بالکل عاجز ہو وہ روزہ نہ رکھے، اس پر فدیہ ہے اور قضا نہیں، اور فدیہ کی آیت [[passage/quran-2-184|سورۃ البقرہ 2:184]] کا حوالہ دیا۔ اس نے کہا کہ جو مہینے کے بعض دنوں میں روزہ رکھ سکے اور بعض میں نہیں، وہ جتنے رکھ سکے رکھے اور چھوٹے ہوئے روزوں کی رمضان کے بعد جب ممکن ہو قضا کرے، اس پر فدیہ نہیں۔ اس نے مزید کہا کہ جس مریض پر گرمیوں کے لمبے گرم دنوں میں روزہ مشکل ہو اور وہ سردیوں کے چھوٹے دنوں میں قضا کر سکے، وہ روزہ چھوڑے اور قدرت ہونے پر قضا کرے، اس پر فدیہ نہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4095",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4095, dated 25 January 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-14"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن صيام مرضى السكري والقلب والضغط والكلى والقرحة، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأن العاجز عن الصوم مطلقًا يفطر وعليه الفدية دون قضاء، ومن يستطيعه في بعض الأيام يصوم ما استطاع ويقضي الباقي، ومن يشق عليه في الصيف ويقدر عليه في الشتاء يفطر ويقضي. {cite:aliftaa-jo fatwa 4095}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل عن حكم الصيام لمرضى السكري والقلب والضغط والكلى والقرحة. {cite:aliftaa-jo fatwa 4095}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن من عجز عن الصوم مطلقًا أفطر وعليه الفدية ولا قضاء عليه، واستشهدت بآية الفدية في [[passage/quran-2-184|سورة البقرة 2:184]]. {cite:aliftaa-jo fatwa 4095} وقالت إن من كان يستطيع الصيام في بعض أيام الشهر دون بعض يصوم ما يستطيع، ويقضي بعد رمضان ما أفطره متى استطاع، ولا فدية عليه. {cite:aliftaa-jo fatwa 4095} وأضافت أن المريض الذي يشق عليه الصيام في أيام الصيف الطويلة الحارة ويستطيع القضاء في أيام الشتاء القصيرة يفطر، وعليه القضاء عند التمكن، ولا فدية عليه. {cite:aliftaa-jo fatwa 4095}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4095 بتاريخ 25 يناير 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4095} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-fasting-with-diabetes-heart-disease-and-other-chronic-illness",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about fasting for people with diabetes, heart disease, high blood pressure, kidney disease or ulcers, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that someone wholly unable to fast breaks the fast and pays the fidya without making up the days, someone able on some days fasts those and makes up the rest, and someone burdened in summer but able in winter breaks the fast and makes it up later. {cite:aliftaa-jo fatwa 4095}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked about the ruling on fasting for people with diabetes, heart disease, high blood pressure, kidney disease or ulcers. {cite:aliftaa-jo fatwa 4095}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that someone wholly unable to fast does not fast and owes the fidya, feeding a poor person, but no making up, citing the verse on the fidya in [[passage/quran-2-184|Surat al-Baqara 2:184]]. {cite:aliftaa-jo fatwa 4095} It said that someone able to fast on some days of the month but not others fasts what he can and makes up the missed days after Ramadan whenever he is able, with no fidya. {cite:aliftaa-jo fatwa 4095} It added that a sick person for whom fasting is a hardship in the long, hot days of summer but who can make up the days in the short days of winter breaks the fast and makes it up when able, with no fidya. {cite:aliftaa-jo fatwa 4095}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4095, dated 25 January 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4095} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-fasting-with-diabetes-heart-disease-and-other-chronic-illness",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ذیابیطس، دل، بلڈ پریشر، گردے اور السر کے مریضوں کے روزے کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ جو روزے سے بالکل عاجز ہو وہ روزہ نہ رکھے اور فدیہ دے، قضا نہیں؛ جو بعض دنوں میں رکھ سکے وہ رکھے اور باقی کی قضا کرے؛ اور جس پر گرمی میں مشقت ہو مگر سردی میں رکھ سکے وہ روزہ چھوڑے اور بعد میں قضا کرے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4095}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے ذیابیطس، دل، بلڈ پریشر، گردے اور السر کے مریضوں کے روزے کا حکم پوچھا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4095}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ جو روزے سے بالکل عاجز ہو وہ روزہ نہ رکھے، اس پر فدیہ ہے اور قضا نہیں، اور فدیہ کی آیت [[passage/quran-2-184|سورۃ البقرہ 2:184]] کا حوالہ دیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4095} اس نے کہا کہ جو مہینے کے بعض دنوں میں روزہ رکھ سکے اور بعض میں نہیں، وہ جتنے رکھ سکے رکھے اور چھوٹے ہوئے روزوں کی رمضان کے بعد جب ممکن ہو قضا کرے، اس پر فدیہ نہیں۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4095} اس نے مزید کہا کہ جس مریض پر گرمیوں کے لمبے گرم دنوں میں روزہ مشکل ہو اور وہ سردیوں کے چھوٹے دنوں میں قضا کر سکے، وہ روزہ چھوڑے اور قدرت ہونے پر قضا کرے، اس پر فدیہ نہیں۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4095}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4095، 25 جنوری 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4095} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-fasting-with-diabetes-heart-disease-and-other-chronic-illness",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/ramadan-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-appetite-and-nicotine-patches-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-are-school-exams-an-excuse-to-break-the-fast",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-breaking-the-fast-for-hard-physical-work",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-completed-thirty-days-then-moved-to-a-country-still-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-cooking-for-someone-not-fasting-in-ramadan",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-endoscopy-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-enemas-and-suppositories-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-eye-drops-while-fasting"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}