{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-giving-sacrifice-meat-to-poor-people-of-the-book",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-giving-sacrifice-meat-to-poor-people-of-the-book",
 "label": {
  "ar": "إعطاء فقراء أهل الكتاب من الأضحية",
  "en": "Giving sacrifice meat to poor People of the Book",
  "ur": "غریب اہلِ کتاب کو قربانی کا گوشت دینا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن إعطاء فقراء أهل الكتاب من الأضحية، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأنه يجوز إعطاؤهم من أضحية التطوع كما تجوز الصدقة عليهم، وهو وجه عند الشافعية مال إليه المحب الطبري والنووي. أجابت الدائرة بأنه يجوز إعطاء فقراء أهل الكتاب من أضحية التطوع، كما يجوز إعطاؤهم الصدقة. وقالت إن هذا وجه عند الشافعية مال إليه المحب الطبري والنووي، وأحالت إلى حاشية ابن قاسم العبادي على تحفة المحتاج (9/365).",
  "en": "A question about giving sacrifice meat to poor People of the Book, in which Jordan's General Iftaa Department answered that they may be given meat from a voluntary sacrifice just as they may be given charity, a view among the Shafi'is favoured by al-Muhibb al-Tabari and al-Nawawi. The Department answered that poor People of the Book may be given meat from a voluntary sacrifice, just as they may be given charity. It said this is a view within the Shafi'i school that al-Muhibb al-Tabari and al-Nawawi inclined towards, referring to the Hashiya of Ibn Qasim al-Abbadi on Tuhfat al-Muhtaj (9/365).",
  "ur": "غریب اہلِ کتاب کو قربانی کا گوشت دینا کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ نفلی قربانی سے انہیں دینا جائز ہے جیسے انہیں صدقہ دینا جائز ہے، یہ شافعیہ کا ایک قول ہے جس کی طرف محب طبری اور نووی مائل ہوئے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ غریب اہلِ کتاب کو نفلی قربانی کا گوشت دینا جائز ہے، جیسے انہیں صدقہ دینا جائز ہے۔ اس نے کہا کہ یہ شافعی مذہب کا ایک قول ہے جس کی طرف محب طبری اور نووی مائل ہوئے، اور تحفۃ المحتاج پر ابن قاسم العبادی کے حاشیے (9/365) کا حوالہ دیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4389",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4389, dated 1 April 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-21"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن إعطاء فقراء أهل الكتاب من الأضحية، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأنه يجوز إعطاؤهم من أضحية التطوع كما تجوز الصدقة عليهم، وهو وجه عند الشافعية مال إليه [[person/muhibb-al-din-al-tabari|المحب الطبري]] و[[person/al-nawawi|النووي]]. {cite:aliftaa-jo fatwa 4389}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل: هل يجوز إعطاء فقراء أهل الكتاب من الأضحية؟ {cite:aliftaa-jo fatwa 4389}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأنه يجوز إعطاء فقراء أهل الكتاب من أضحية التطوع، كما يجوز إعطاؤهم الصدقة. {cite:aliftaa-jo fatwa 4389} وقالت إن هذا وجه عند الشافعية مال إليه المحب الطبري والنووي، وأحالت إلى حاشية ابن قاسم العبادي على [[work/tuhfat-al-muhtaj|تحفة المحتاج]] (9/365). {cite:aliftaa-jo fatwa 4389}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4389 بتاريخ 1 أبريل 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4389} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-giving-sacrifice-meat-to-poor-people-of-the-book",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about giving sacrifice meat to poor People of the Book, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that they may be given meat from a voluntary sacrifice just as they may be given charity, a view among the Shafi'is favoured by [[person/muhibb-al-din-al-tabari|al-Muhibb al-Tabari]] and [[person/al-nawawi|al-Nawawi]]. {cite:aliftaa-jo fatwa 4389}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked whether poor People of the Book may be given meat from the sacrifice. {cite:aliftaa-jo fatwa 4389}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that poor People of the Book may be given meat from a voluntary sacrifice, just as they may be given charity. {cite:aliftaa-jo fatwa 4389} It said this is a view within the Shafi'i school that al-Muhibb al-Tabari and al-Nawawi inclined towards, referring to the Hashiya of Ibn Qasim al-Abbadi on [[work/tuhfat-al-muhtaj|Tuhfat al-Muhtaj]] (9/365). {cite:aliftaa-jo fatwa 4389}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4389, dated 1 April 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4389} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-giving-sacrifice-meat-to-poor-people-of-the-book",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "غریب اہلِ کتاب کو قربانی کا گوشت دینا کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ نفلی قربانی سے انہیں دینا جائز ہے جیسے انہیں صدقہ دینا جائز ہے، یہ شافعیہ کا ایک قول ہے جس کی طرف [[person/muhibb-al-din-al-tabari|محب طبری]] اور [[person/al-nawawi|نووی]] مائل ہوئے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4389}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے پوچھا کہ کیا غریب اہلِ کتاب کو قربانی کا گوشت دینا جائز ہے؟ {cite:aliftaa-jo fatwa 4389}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ غریب اہلِ کتاب کو نفلی قربانی کا گوشت دینا جائز ہے، جیسے انہیں صدقہ دینا جائز ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4389} اس نے کہا کہ یہ شافعی مذہب کا ایک قول ہے جس کی طرف محب طبری اور نووی مائل ہوئے، اور [[work/tuhfat-al-muhtaj|تحفۃ المحتاج]] پر ابن قاسم العبادی کے حاشیے (9/365) کا حوالہ دیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4389}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4389، 1 اپریل 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4389} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-giving-sacrifice-meat-to-poor-people-of-the-book",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/dhabaih-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-appointing-an-agent-for-the-sacrifice-abroad",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-an-animal-priced-by-the-weight-of-its-meat",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-and-delegating-the-sacrifice-by-phone",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-the-sacrifice-in-instalments",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-imported-sheep-for-the-sacrifice",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-paying-for-a-sacrifice-by-credit-card-in-instalments",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-sacrifice-on-behalf-of-the-deceased",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-sacrifice-or-giving-its-price-in-charity"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}