{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-holding-a-second-congregation-in-a-mosque",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-holding-a-second-congregation-in-a-mosque",
 "label": {
  "ar": "إقامة جماعة ثانية في المسجد",
  "en": "Holding a second congregation in a mosque",
  "ur": "مسجد میں دوسری جماعت کرانا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن إقامة جماعة ثانية في المسجد، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأنه يكره تحريها في مسجد الحي الذي له إمام راتب إلا بإذنه، وتجوز الجماعة الثانية والثالثة في المساجد المطروقة كمساجد الأسواق. أجابت الدائرة بأنه يكره تحري إقامة جماعة ثانية في المسجد غير المطروق، كمسجد الحي، إذا كان له إمام راتب، إلا بإذن الإمام، لأن ذلك يورث قدحًا في الإمام وطعنًا فيه. وقالت إن المسجد إن كان مطروقًا كمساجد الأسواق جازت فيه الجماعة الثانية والثالثة، سواء كان له إمام راتب أو لا، وسواء أذن الإمام أو لا، لأن الناس يكثر ورودهم عليه فلا يفهم من تعدد الجماعات قدح في الإمام.",
  "en": "A question about holding a second congregation in a mosque, in which Jordan's General Iftaa Department answered that it is disliked to deliberately hold one in a neighbourhood mosque with a regular imam unless he permits it, and that second and third congregations are permitted in busy mosques such as those in markets. The Department answered that it is disliked to deliberately hold a second congregation in a mosque that is not a thoroughfare, such as a neighbourhood mosque, when it has a regular imam, unless the imam permits it, because it implies criticism of the imam. It said that in a busy mosque, such as a market mosque, second and third congregations are permitted whether or not it has a regular imam and whether or not the imam permits it, because people come to it in large numbers and several congregations imply no criticism of the imam.",
  "ur": "مسجد میں دوسری جماعت کرانا کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ محلے کی مسجد میں جس کا مقرر امام ہو، اس کی اجازت کے بغیر قصداً دوسری جماعت مکروہ ہے، اور بازاروں جیسی گزرگاہ والی مساجد میں دوسری اور تیسری جماعت جائز ہے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ جو مسجد گزرگاہ نہ ہو، جیسے محلے کی مسجد، اور اس کا مقرر امام ہو، اس میں امام کی اجازت کے بغیر قصداً دوسری جماعت کرانا مکروہ ہے، کیونکہ اس سے امام پر تنقید کا پہلو نکلتا ہے۔ اس نے کہا کہ اگر مسجد گزرگاہ ہو، جیسے بازاروں کی مساجد، تو اس میں دوسری اور تیسری جماعت جائز ہے، چاہے اس کا مقرر امام ہو یا نہ ہو اور امام اجازت دے یا نہ دے، کیونکہ وہاں لوگ کثرت سے آتے ہیں اور کئی جماعتوں سے امام پر تنقید نہیں سمجھی جاتی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4258",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4258, dated 17 February 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-18"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن إقامة جماعة ثانية في المسجد، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأنه يكره تحريها في مسجد الحي الذي له إمام راتب إلا بإذنه، وتجوز الجماعة الثانية والثالثة في المساجد المطروقة كمساجد الأسواق. {cite:aliftaa-jo fatwa 4258}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل عن حكم إقامة جماعة ثانية في المسجد. {cite:aliftaa-jo fatwa 4258}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأنه يكره تحري إقامة جماعة ثانية في المسجد غير المطروق، كمسجد الحي، إذا كان له إمام راتب، إلا بإذن الإمام، لأن ذلك يورث قدحًا في الإمام وطعنًا فيه. {cite:aliftaa-jo fatwa 4258} وقالت إن المسجد إن كان مطروقًا كمساجد الأسواق جازت فيه الجماعة الثانية والثالثة، سواء كان له إمام راتب أو لا، وسواء أذن الإمام أو لا، لأن الناس يكثر ورودهم عليه فلا يفهم من تعدد الجماعات قدح في الإمام. {cite:aliftaa-jo fatwa 4258}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4258 بتاريخ 17 فبراير 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4258} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-holding-a-second-congregation-in-a-mosque",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about holding a second congregation in a mosque, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that it is disliked to deliberately hold one in a neighbourhood mosque with a regular imam unless he permits it, and that second and third congregations are permitted in busy mosques such as those in markets. {cite:aliftaa-jo fatwa 4258}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked about holding a second congregation in a mosque. {cite:aliftaa-jo fatwa 4258}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that it is disliked to deliberately hold a second congregation in a mosque that is not a thoroughfare, such as a neighbourhood mosque, when it has a regular imam, unless the imam permits it, because it implies criticism of the imam. {cite:aliftaa-jo fatwa 4258} It said that in a busy mosque, such as a market mosque, second and third congregations are permitted whether or not it has a regular imam and whether or not the imam permits it, because people come to it in large numbers and several congregations imply no criticism of the imam. {cite:aliftaa-jo fatwa 4258}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4258, dated 17 February 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4258} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-holding-a-second-congregation-in-a-mosque",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسجد میں دوسری جماعت کرانا کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ محلے کی مسجد میں جس کا مقرر امام ہو، اس کی اجازت کے بغیر قصداً دوسری جماعت مکروہ ہے، اور بازاروں جیسی گزرگاہ والی مساجد میں دوسری اور تیسری جماعت جائز ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4258}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے مسجد میں دوسری جماعت کرانے کا حکم پوچھا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4258}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ جو مسجد گزرگاہ نہ ہو، جیسے محلے کی مسجد، اور اس کا مقرر امام ہو، اس میں امام کی اجازت کے بغیر قصداً دوسری جماعت کرانا مکروہ ہے، کیونکہ اس سے امام پر تنقید کا پہلو نکلتا ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4258} اس نے کہا کہ اگر مسجد گزرگاہ ہو، جیسے بازاروں کی مساجد، تو اس میں دوسری اور تیسری جماعت جائز ہے، چاہے اس کا مقرر امام ہو یا نہ ہو اور امام اجازت دے یا نہ دے، کیونکہ وہاں لوگ کثرت سے آتے ہیں اور کئی جماعتوں سے امام پر تنقید نہیں سمجھی جاتی۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4258}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4258، 17 فروری 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4258} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-holding-a-second-congregation-in-a-mosque",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/luzum-al-jamaa",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/masjid",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/imamat-al-salat",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-excuses-for-missing-congregational-prayer",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-passing-the-nearer-mosque-for-a-farther-one",
  "work/aadau-al-islam",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-bringing-children-to-the-mosque",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-duplicate-books-in-a-mosque-library",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-following-an-imam-through-television",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-mosque-donations-for-the-imams-rent",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-objecting-to-the-imam-combining-prayers-for-rain"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}