{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-lending-company-shares",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-lending-company-shares",
 "label": {
  "ar": "اقتراض أسهم الشركات",
  "en": "Borrowing company shares",
  "ur": "کمپنیوں کے حصص قرض لینا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن اقتراض أسهم شركات وردها لاحقًا مقابل شيك يبقى ضمانًا، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأنه لا يجوز إقراض الأسهم لتقلب قيمتها وتعذر رد مثلها. أجابت الدائرة بأن القرض دفع مال لمن ينتفع به ليرد مثله، وأنه مباح للمقترض مندوب للمقرض. وقالت إن الأسهم حصص شائعة في ملكية الشركات المساهمة تتغير قيمتها بتغير موجودات الشركة وأنشطتها، فيتعذر رد مثلها، وقد يكون الفرق بين قيمتها عند القرض وعند الرد كبيرًا فيقع الغبن الفاحش. ونقلت عن المعيار الشرعي رقم 24 من المعايير الشرعية للمؤسسات المالية الإسلامية أن مستند عدم جواز إقراض الأسهم أنها عند الرد ليست مثلًا لها عند القرض بسبب التغير المستمر في موجودات الشركة. وخلصت إلى أنه لا يجوز إقراض أسهم الشركات لتقلب قيمها الكبير.",
  "en": "A question about borrowing company shares and returning them later against a cheque held as security, in which Jordan's General Iftaa Department answered that shares may not be lent, because their value fluctuates and like-for-like return is impossible. The Department answered that a loan is handing over property to someone who benefits from it so that he returns its like, and that it is permitted for the borrower and recommended for the lender. It said shares are undivided portions of ownership in joint-stock companies whose value changes with the company's assets and activities, so their like cannot be returned; the gap between their value when lent and when returned may be large, causing gross unfairness. It cited Sharia Standard No. 24 of the Shari'ah Standards for Islamic Financial Institutions, which bases the prohibition on lending shares on the fact that, given the constant change in a company's assets, shares at the time of return are not the like of what they were when lent. It concluded that company shares may not be lent, given the large fluctuation in their value.",
  "ur": "کمپنیوں کے حصص قرض لے کر بعد میں واپس کرنے اور ضمانت کے طور پر چیک دینے کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ حصص قرض دینا جائز نہیں، کیونکہ ان کی قیمت بدلتی رہتی ہے اور ان کا مثل واپس کرنا ممکن نہیں۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ قرض کسی کو مال دینا ہے تاکہ وہ اس سے فائدہ اٹھا کر اس کا مثل واپس کرے، اور یہ قرض لینے والے کے لیے مباح اور قرض دینے والے کے لیے مستحب ہے۔ اس نے کہا کہ حصص مشترکہ اسٹاک کمپنیوں کی ملکیت میں غیر منقسم حصے ہیں جن کی قیمت کمپنی کے اثاثوں اور سرگرمیوں کے ساتھ بدلتی ہے، اس لیے ان کا مثل واپس نہیں ہو سکتا؛ قرض اور واپسی کے وقت کی قیمت میں بڑا فرق ہو سکتا ہے جس سے شدید نقصان ہوتا ہے۔ اس نے اسلامی مالیاتی اداروں کے شرعی معیارات کے معیار نمبر 24 سے نقل کیا کہ حصص قرض دینے کی ممانعت کی بنیاد یہ ہے کہ کمپنی کے اثاثوں میں مسلسل تبدیلی کی وجہ سے واپسی کے وقت حصص قرض کے وقت والے حصص کا مثل نہیں رہتے۔ اس نے نتیجہ نکالا کہ کمپنیوں کے حصص کی قیمت میں بڑے اتار چڑھاؤ کی وجہ سے انہیں قرض دینا جائز نہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/3907",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 3907, dated 6 August 2024; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-8"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن اقتراض أسهم شركات وردها لاحقًا مقابل شيك يبقى ضمانًا، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأنه لا يجوز إقراض الأسهم لتقلب قيمتها وتعذر رد مثلها. {cite:aliftaa-jo fatwa 3907}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل هل يجوز أن يقترض أسهم شركات ثم يعيدها إلى صاحبها، على أن يعطيه شيكًا بقيمتها يكون رهنًا وضمانًا لحقه فقط. {cite:aliftaa-jo fatwa 3907}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن القرض دفع مال لمن ينتفع به ليرد مثله، وأنه مباح للمقترض مندوب للمقرض. {cite:aliftaa-jo fatwa 3907} وقالت إن الأسهم حصص شائعة في ملكية الشركات المساهمة تتغير قيمتها بتغير موجودات الشركة وأنشطتها، فيتعذر رد مثلها، وقد يكون الفرق بين قيمتها عند القرض وعند الرد كبيرًا فيقع الغبن الفاحش. {cite:aliftaa-jo fatwa 3907} ونقلت عن المعيار الشرعي رقم 24 من المعايير الشرعية للمؤسسات المالية الإسلامية أن مستند عدم جواز إقراض الأسهم أنها عند الرد ليست مثلًا لها عند القرض بسبب التغير المستمر في موجودات الشركة. {cite:aliftaa-jo fatwa 3907} وخلصت إلى أنه لا يجوز إقراض أسهم الشركات لتقلب قيمها الكبير. {cite:aliftaa-jo fatwa 3907}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 3907 بتاريخ 6 أغسطس 2024. {cite:aliftaa-jo fatwa 3907} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-lending-company-shares",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about borrowing company shares and returning them later against a cheque held as security, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that shares may not be lent, because their value fluctuates and like-for-like return is impossible. {cite:aliftaa-jo fatwa 3907}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked whether he may borrow company shares and later return them to their owner, giving him a cheque for their value to be held only as a pledge and security for his right. {cite:aliftaa-jo fatwa 3907}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that a loan is handing over property to someone who benefits from it so that he returns its like, and that it is permitted for the borrower and recommended for the lender. {cite:aliftaa-jo fatwa 3907} It said shares are undivided portions of ownership in joint-stock companies whose value changes with the company's assets and activities, so their like cannot be returned; the gap between their value when lent and when returned may be large, causing gross unfairness. {cite:aliftaa-jo fatwa 3907} It cited Sharia Standard No. 24 of the Shari'ah Standards for Islamic Financial Institutions, which bases the prohibition on lending shares on the fact that, given the constant change in a company's assets, shares at the time of return are not the like of what they were when lent. {cite:aliftaa-jo fatwa 3907} It concluded that company shares may not be lent, given the large fluctuation in their value. {cite:aliftaa-jo fatwa 3907}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 3907, dated 6 August 2024. {cite:aliftaa-jo fatwa 3907} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-lending-company-shares",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کمپنیوں کے حصص قرض لے کر بعد میں واپس کرنے اور ضمانت کے طور پر چیک دینے کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ حصص قرض دینا جائز نہیں، کیونکہ ان کی قیمت بدلتی رہتی ہے اور ان کا مثل واپس کرنا ممکن نہیں۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3907}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے پوچھا کہ کیا وہ کمپنیوں کے حصص قرض لے کر بعد میں مالک کو واپس کر سکتا ہے، اس طرح کہ وہ انہیں ان کی قیمت کا چیک دے جو صرف ان کے حق کی رہن اور ضمانت ہو۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3907}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ قرض کسی کو مال دینا ہے تاکہ وہ اس سے فائدہ اٹھا کر اس کا مثل واپس کرے، اور یہ قرض لینے والے کے لیے مباح اور قرض دینے والے کے لیے مستحب ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3907} اس نے کہا کہ حصص مشترکہ اسٹاک کمپنیوں کی ملکیت میں غیر منقسم حصے ہیں جن کی قیمت کمپنی کے اثاثوں اور سرگرمیوں کے ساتھ بدلتی ہے، اس لیے ان کا مثل واپس نہیں ہو سکتا؛ قرض اور واپسی کے وقت کی قیمت میں بڑا فرق ہو سکتا ہے جس سے شدید نقصان ہوتا ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3907} اس نے اسلامی مالیاتی اداروں کے شرعی معیارات کے معیار نمبر 24 سے نقل کیا کہ حصص قرض دینے کی ممانعت کی بنیاد یہ ہے کہ کمپنی کے اثاثوں میں مسلسل تبدیلی کی وجہ سے واپسی کے وقت حصص قرض کے وقت والے حصص کا مثل نہیں رہتے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3907} اس نے نتیجہ نکالا کہ کمپنیوں کے حصص کی قیمت میں بڑے اتار چڑھاؤ کی وجہ سے انہیں قرض دینا جائز نہیں۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3907}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 3907، 6 اگست 2024 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3907} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-lending-company-shares",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/qard-hasan",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/sharika",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/al-naba-al-safi",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-a-brokers-fee-on-inherited-land",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-a-buy-local-initiative",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-a-canteen-manager-taking-supplier-bonuses",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-a-partners-non-compete-clause",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-admin-fees-on-an-interest-free-loan-card",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-forex-trading-with-leverage",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-gold-lent-to-a-father-in-law"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}