{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-surgery-under-anaesthesia-while-fasting",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-surgery-under-anaesthesia-while-fasting",
 "label": {
  "ar": "إجراء عملية جراحية تحت التخدير للصائم",
  "en": "Surgery under anaesthesia while fasting",
  "ur": "روزے کی حالت میں بے ہوشی کے تحت آپریشن"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن إجراء عملية جراحية تحت التخدير للصائم، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأن التخدير نفسه لا يفطر بشرط ألا يبقى المريض تحته جميع النهار، لكن قد يحدث في العملية مفطر آخر يوجب القضاء. أجابت الدائرة بأن التخدير نفسه لا يفطر، لأن غازات التخدير ليست ذات جرم، وإبر التخدير تحت الجلد كذلك. واشترطت ألا يمكث المريض جميع النهار تحت التخدير، فإن كان مفيقًا في أول النهار صح صومه، وكذا لو أفاق بعد العملية ولو لحظة قبل الغروب. وقالت إن العملية قد يقع فيها مفطر آخر، كدخول أجسام إلى الجوف، فإن حصل ذلك فعليه القضاء.",
  "en": "A question about surgery under anaesthesia while fasting, in which Jordan's General Iftaa Department answered that anaesthesia itself does not break the fast, provided the patient is not under it for the whole day, but that another fast-breaking act may occur during the operation and require making the day up. The Department answered that anaesthesia itself does not break the fast, because anaesthetic gases have no physical substance, and anaesthetic injections under the skin are likewise. It set the condition that the patient not remain under anaesthesia for the whole day: if he was awake at the start of the day his fast is valid, and likewise if he wakes after the operation even a moment before sunset. It said that something else that breaks the fast may occur during an operation, such as substances entering the interior, and if that happens he must make the day up.",
  "ur": "روزے کی حالت میں بے ہوشی کے تحت آپریشن کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ بے ہوشی بذات خود روزہ نہیں توڑتی بشرطیکہ مریض پورا دن بے ہوش نہ رہے، لیکن آپریشن میں کوئی اور روزہ توڑنے والی چیز پیش آ سکتی ہے جس سے قضا لازم ہو۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ بے ہوشی بذات خود روزہ نہیں توڑتی، کیونکہ بے ہوشی کی گیسوں کا کوئی جسم نہیں، اور جلد کے نیچے بے ہوشی کے انجکشن بھی ایسے ہی ہیں۔ اس نے شرط رکھی کہ مریض پورا دن بے ہوش نہ رہے: اگر دن کے شروع میں ہوش میں تھا تو روزہ درست ہے، اور اسی طرح اگر آپریشن کے بعد غروب سے ایک لمحہ پہلے بھی ہوش میں آ جائے۔ اس نے کہا کہ آپریشن میں کوئی اور روزہ توڑنے والی چیز پیش آ سکتی ہے، جیسے اجسام کا جوف میں داخل ہونا، اور ایسا ہو تو اس پر قضا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4152",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4152, dated 2 February 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-15"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن إجراء عملية جراحية تحت التخدير للصائم، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأن التخدير نفسه لا يفطر بشرط ألا يبقى المريض تحته جميع النهار، لكن قد يحدث في العملية مفطر آخر يوجب القضاء. {cite:aliftaa-jo fatwa 4152}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل هل يبطل الصوم بإجراء عملية جراحية تحت التخدير. {cite:aliftaa-jo fatwa 4152}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن التخدير نفسه لا يفطر، لأن غازات التخدير ليست ذات جرم، وإبر التخدير تحت الجلد كذلك. {cite:aliftaa-jo fatwa 4152} واشترطت ألا يمكث المريض جميع النهار تحت التخدير، فإن كان مفيقًا في أول النهار صح صومه، وكذا لو أفاق بعد العملية ولو لحظة قبل الغروب. {cite:aliftaa-jo fatwa 4152} وقالت إن العملية قد يقع فيها مفطر آخر، كدخول أجسام إلى الجوف، فإن حصل ذلك فعليه القضاء. {cite:aliftaa-jo fatwa 4152}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4152 بتاريخ 2 فبراير 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4152} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-surgery-under-anaesthesia-while-fasting",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about surgery under anaesthesia while fasting, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that anaesthesia itself does not break the fast, provided the patient is not under it for the whole day, but that another fast-breaking act may occur during the operation and require making the day up. {cite:aliftaa-jo fatwa 4152}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked whether undergoing surgery under anaesthesia invalidates the fast. {cite:aliftaa-jo fatwa 4152}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that anaesthesia itself does not break the fast, because anaesthetic gases have no physical substance, and anaesthetic injections under the skin are likewise. {cite:aliftaa-jo fatwa 4152} It set the condition that the patient not remain under anaesthesia for the whole day: if he was awake at the start of the day his fast is valid, and likewise if he wakes after the operation even a moment before sunset. {cite:aliftaa-jo fatwa 4152} It said that something else that breaks the fast may occur during an operation, such as substances entering the interior, and if that happens he must make the day up. {cite:aliftaa-jo fatwa 4152}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4152, dated 2 February 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4152} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-surgery-under-anaesthesia-while-fasting",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "روزے کی حالت میں بے ہوشی کے تحت آپریشن کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ بے ہوشی بذات خود روزہ نہیں توڑتی بشرطیکہ مریض پورا دن بے ہوش نہ رہے، لیکن آپریشن میں کوئی اور روزہ توڑنے والی چیز پیش آ سکتی ہے جس سے قضا لازم ہو۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4152}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے پوچھا کہ کیا بے ہوشی کے تحت آپریشن سے روزہ باطل ہو جاتا ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4152}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ بے ہوشی بذات خود روزہ نہیں توڑتی، کیونکہ بے ہوشی کی گیسوں کا کوئی جسم نہیں، اور جلد کے نیچے بے ہوشی کے انجکشن بھی ایسے ہی ہیں۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4152} اس نے شرط رکھی کہ مریض پورا دن بے ہوش نہ رہے: اگر دن کے شروع میں ہوش میں تھا تو روزہ درست ہے، اور اسی طرح اگر آپریشن کے بعد غروب سے ایک لمحہ پہلے بھی ہوش میں آ جائے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4152} اس نے کہا کہ آپریشن میں کوئی اور روزہ توڑنے والی چیز پیش آ سکتی ہے، جیسے اجسام کا جوف میں داخل ہونا، اور ایسا ہو تو اس پر قضا ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4152}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4152، 2 فروری 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4152} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-surgery-under-anaesthesia-while-fasting",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/ramadan-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-appetite-and-nicotine-patches-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-are-school-exams-an-excuse-to-break-the-fast",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-breaking-the-fast-for-hard-physical-work",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-completed-thirty-days-then-moved-to-a-country-still-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-cooking-for-someone-not-fasting-in-ramadan",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-endoscopy-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-enemas-and-suppositories-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-eye-drops-while-fasting"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}