{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-who-pays-a-pregnant-or-nursing-womans-fidya",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-who-pays-a-pregnant-or-nursing-womans-fidya",
 "label": {
  "ar": "من يدفع فدية الحامل والمرضع",
  "en": "Who pays a pregnant or nursing woman's fidya",
  "ur": "حاملہ اور دودھ پلانے والی کا فدیہ کون دے"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن من يدفع فدية الحامل والمرضع، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأن الفدية تجب من مال الزوجة، ولا تجب على الزوج إلا أن يتبرع بها. أجابت الدائرة بأن الفدية تجب من مال الزوجة، ولا تجب على الزوج إلا أن يتبرع بذلك. ونقلت من مغني المحتاج (2/174) أن الحامل والمرضع إذا خافتا على الولد وحده، كأن تخاف الحامل إسقاطه أو تخاف المرضع قلة اللبن فيهلك الولد، لزمتهما من مالهما الفدية مع القضاء.",
  "en": "A question about who pays a pregnant or nursing woman's fidya, in which Jordan's General Iftaa Department answered that the fidya is due from the wife's own wealth and is not due from the husband unless he volunteers it. The Department answered that the fidya is due from the wife's wealth and is not owed by the husband unless he chooses to pay it voluntarily. It quoted Mughni al-Muhtaj (2/174) that when a pregnant or nursing woman fears only for the child, the pregnant woman fearing miscarriage or the nursing woman fearing her milk will lessen and the child perish, she owes fidya from her own wealth together with the make-up.",
  "ur": "حاملہ اور دودھ پلانے والی کا فدیہ کون دے کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ فدیہ بیوی کے اپنے مال سے واجب ہے، اور شوہر پر واجب نہیں سوائے اس کے کہ وہ رضاکارانہ ادا کرے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ فدیہ بیوی کے مال سے واجب ہے، اور شوہر پر واجب نہیں سوائے اس کے کہ وہ خود ادا کرنا چاہے۔ اس نے مغنی المحتاج (2/174) سے نقل کیا کہ حاملہ اور دودھ پلانے والی صرف بچے پر خوف کریں، جیسے حاملہ کو اسقاط کا یا دودھ پلانے والی کو دودھ کم ہونے سے بچے کی ہلاکت کا خوف ہو، تو ان پر قضا کے ساتھ اپنے مال سے فدیہ لازم ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4333",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4333, dated 8 March 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-20"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن من يدفع فدية الحامل والمرضع، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأن الفدية تجب من مال الزوجة، ولا تجب على الزوج إلا أن يتبرع بها. {cite:aliftaa-jo fatwa 4333}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سألت السائلة: إذا وجبت الفدية على الحامل أو المرضع لأنها أفطرت خوفًا على الولد، فهل تجب من مالها أو من مال زوجها؟ {cite:aliftaa-jo fatwa 4333}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن الفدية تجب من مال الزوجة، ولا تجب على الزوج إلا أن يتبرع بذلك. {cite:aliftaa-jo fatwa 4333} ونقلت من [[work/mughni-al-muhtaj|مغني المحتاج]] (2/174) أن الحامل والمرضع إذا خافتا على الولد وحده، كأن تخاف الحامل إسقاطه أو تخاف المرضع قلة اللبن فيهلك الولد، لزمتهما من مالهما الفدية مع القضاء. {cite:aliftaa-jo fatwa 4333}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4333 بتاريخ 8 مارس 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4333} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-who-pays-a-pregnant-or-nursing-womans-fidya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about who pays a pregnant or nursing woman's fidya, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that the fidya is due from the wife's own wealth and is not due from the husband unless he volunteers it. {cite:aliftaa-jo fatwa 4333}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked whether, when a pregnant or nursing woman owes fidya because she broke the fast out of fear for the child, it is due from her own money or her husband's. {cite:aliftaa-jo fatwa 4333}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that the fidya is due from the wife's wealth and is not owed by the husband unless he chooses to pay it voluntarily. {cite:aliftaa-jo fatwa 4333} It quoted [[work/mughni-al-muhtaj|Mughni al-Muhtaj]] (2/174) that when a pregnant or nursing woman fears only for the child, the pregnant woman fearing miscarriage or the nursing woman fearing her milk will lessen and the child perish, she owes fidya from her own wealth together with the make-up. {cite:aliftaa-jo fatwa 4333}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4333, dated 8 March 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4333} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-who-pays-a-pregnant-or-nursing-womans-fidya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حاملہ اور دودھ پلانے والی کا فدیہ کون دے کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ فدیہ بیوی کے اپنے مال سے واجب ہے، اور شوہر پر واجب نہیں سوائے اس کے کہ وہ رضاکارانہ ادا کرے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4333}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائلہ نے پوچھا کہ اگر حاملہ یا دودھ پلانے والی بچے کے خوف سے روزہ چھوڑے اور اس پر فدیہ واجب ہو تو کیا وہ اس کے اپنے مال سے ہے یا شوہر کے مال سے؟ {cite:aliftaa-jo fatwa 4333}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ فدیہ بیوی کے مال سے واجب ہے، اور شوہر پر واجب نہیں سوائے اس کے کہ وہ خود ادا کرنا چاہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4333} اس نے [[work/mughni-al-muhtaj|مغنی المحتاج]] (2/174) سے نقل کیا کہ حاملہ اور دودھ پلانے والی صرف بچے پر خوف کریں، جیسے حاملہ کو اسقاط کا یا دودھ پلانے والی کو دودھ کم ہونے سے بچے کی ہلاکت کا خوف ہو، تو ان پر قضا کے ساتھ اپنے مال سے فدیہ لازم ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4333}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4333، 8 مارچ 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4333} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-who-pays-a-pregnant-or-nursing-womans-fidya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/ramadan-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-appetite-and-nicotine-patches-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-are-school-exams-an-excuse-to-break-the-fast",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-breaking-the-fast-for-hard-physical-work",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-completed-thirty-days-then-moved-to-a-country-still-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-cooking-for-someone-not-fasting-in-ramadan",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-endoscopy-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-enemas-and-suppositories-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-eye-drops-while-fasting"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}