{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-working-in-a-hotel",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-working-in-a-hotel",
 "label": {
  "ar": "العمل في الفنادق",
  "en": "Working in a hotel",
  "ur": "ہوٹل میں ملازمت"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن العمل في الفنادق، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأنه يجوز في الأعمال التي لا مباشرة فيها للمحرمات ولا إعانة عليها كالإدارة، ويحرم في الأعمال التي تباشرها أو تعين عليها كتقديم الخمور ونقلها. أجابت الدائرة بأنه يجوز العمل في الفنادق والمطاعم والمحلات في الأعمال التي لا مباشرة فيها للمحرمات ولا إعانة عليها، مثل الأعمال الإدارية. وقالت إن الأعمال التي تباشر المحرمات أو تعين عليها، مثل تقديم الخمور أو نقلها أو شرائها أو المحاسبة عليها أو الاتفاق على شرائها، يحرم العمل فيها، واستشهدت بـ[[passage/quran-5-2|سورة المائدة 5:2]]. وبينت أن أصل عمل الفنادق والمطاعم مباح، وأن الحرام الطارئ في بعض ما يقام فيها يتحمل وزره القائمون عليه، وأن العلماء أجازوا معاملة من اختلط ماله الحلال بالحرام، وأحالت إلى فتواها رقم 2697.",
  "en": "A question about working in a hotel, in which Jordan's General Iftaa Department answered that it is permitted in jobs that neither involve nor aid forbidden things, such as administration, and forbidden in jobs that do, such as serving or transporting alcohol. The Department answered that working in hotels, restaurants and shops is permitted in jobs that neither directly involve forbidden things nor aid them, such as administrative work. It said that jobs that directly involve or aid forbidden things, such as serving, transporting, buying or accounting for alcohol, or arranging its purchase, are forbidden, citing [[passage/quran-5-2|Surat al-Ma'ida 5:2]]. It explained that the basic business of hotels and restaurants is permissible, that the sin of forbidden things occasionally done there rests on those who run them, and that scholars permit dealing with someone whose lawful wealth is mixed with unlawful wealth, referring to its fatwa no. 2697.",
  "ur": "ہوٹل میں ملازمت کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ ایسی ملازمتوں میں جائز ہے جن میں حرام کا براہِ راست ارتکاب یا اس میں مدد نہ ہو، جیسے انتظامی کام، اور ایسی ملازمتوں میں حرام ہے جن میں ہو، جیسے شراب پیش کرنا یا لانا لے جانا۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ ہوٹلوں، ریستورانوں اور دکانوں میں ایسے کاموں میں ملازمت جائز ہے جن میں حرام کا براہِ راست ارتکاب یا اس میں مدد نہ ہو، جیسے انتظامی کام۔ اس نے کہا کہ جن کاموں میں حرام کا براہِ راست ارتکاب یا اس میں مدد ہو، جیسے شراب پیش کرنا، لانا لے جانا، خریدنا، اس کا حساب رکھنا یا اس کی خریداری طے کرنا، ان میں ملازمت حرام ہے، اور [[passage/quran-5-2|سورۃ المائدہ 5:2]] کا حوالہ دیا۔ اس نے وضاحت کی کہ ہوٹلوں اور ریستورانوں کا اصل کاروبار مباح ہے، ان میں کبھی ہونے والے حرام کا گناہ ان کے منتظمین پر ہے، اور علما نے ایسے شخص سے معاملہ جائز قرار دیا ہے جس کا حلال مال حرام سے مل گیا ہو، اور اپنے فتویٰ نمبر 2697 کا حوالہ دیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4283",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4283, dated 23 February 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-18"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن العمل في الفنادق، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأنه يجوز في الأعمال التي لا مباشرة فيها للمحرمات ولا إعانة عليها كالإدارة، ويحرم في الأعمال التي تباشرها أو تعين عليها كتقديم الخمور ونقلها. {cite:aliftaa-jo fatwa 4283}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل عن حكم عمله في أحد الفنادق. {cite:aliftaa-jo fatwa 4283}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأنه يجوز العمل في الفنادق والمطاعم والمحلات في الأعمال التي لا مباشرة فيها للمحرمات ولا إعانة عليها، مثل الأعمال الإدارية. {cite:aliftaa-jo fatwa 4283} وقالت إن الأعمال التي تباشر المحرمات أو تعين عليها، مثل تقديم الخمور أو نقلها أو شرائها أو المحاسبة عليها أو الاتفاق على شرائها، يحرم العمل فيها، واستشهدت بـ[[passage/quran-5-2|سورة المائدة 5:2]]. {cite:aliftaa-jo fatwa 4283} وبينت أن أصل عمل الفنادق والمطاعم مباح، وأن الحرام الطارئ في بعض ما يقام فيها يتحمل وزره القائمون عليه، وأن العلماء أجازوا معاملة من اختلط ماله الحلال بالحرام، وأحالت إلى فتواها رقم 2697. {cite:aliftaa-jo fatwa 4283}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4283 بتاريخ 23 فبراير 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4283} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-working-in-a-hotel",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about working in a hotel, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that it is permitted in jobs that neither involve nor aid forbidden things, such as administration, and forbidden in jobs that do, such as serving or transporting alcohol. {cite:aliftaa-jo fatwa 4283}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked about working in a hotel. {cite:aliftaa-jo fatwa 4283}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that working in hotels, restaurants and shops is permitted in jobs that neither directly involve forbidden things nor aid them, such as administrative work. {cite:aliftaa-jo fatwa 4283} It said that jobs that directly involve or aid forbidden things, such as serving, transporting, buying or accounting for alcohol, or arranging its purchase, are forbidden, citing [[passage/quran-5-2|Surat al-Ma'ida 5:2]]. {cite:aliftaa-jo fatwa 4283} It explained that the basic business of hotels and restaurants is permissible, that the sin of forbidden things occasionally done there rests on those who run them, and that scholars permit dealing with someone whose lawful wealth is mixed with unlawful wealth, referring to its fatwa no. 2697. {cite:aliftaa-jo fatwa 4283}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4283, dated 23 February 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4283} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-working-in-a-hotel",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہوٹل میں ملازمت کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ ایسی ملازمتوں میں جائز ہے جن میں حرام کا براہِ راست ارتکاب یا اس میں مدد نہ ہو، جیسے انتظامی کام، اور ایسی ملازمتوں میں حرام ہے جن میں ہو، جیسے شراب پیش کرنا یا لانا لے جانا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4283}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے ایک ہوٹل میں اپنی ملازمت کا حکم پوچھا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4283}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ ہوٹلوں، ریستورانوں اور دکانوں میں ایسے کاموں میں ملازمت جائز ہے جن میں حرام کا براہِ راست ارتکاب یا اس میں مدد نہ ہو، جیسے انتظامی کام۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4283} اس نے کہا کہ جن کاموں میں حرام کا براہِ راست ارتکاب یا اس میں مدد ہو، جیسے شراب پیش کرنا، لانا لے جانا، خریدنا، اس کا حساب رکھنا یا اس کی خریداری طے کرنا، ان میں ملازمت حرام ہے، اور [[passage/quran-5-2|سورۃ المائدہ 5:2]] کا حوالہ دیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4283} اس نے وضاحت کی کہ ہوٹلوں اور ریستورانوں کا اصل کاروبار مباح ہے، ان میں کبھی ہونے والے حرام کا گناہ ان کے منتظمین پر ہے، اور علما نے ایسے شخص سے معاملہ جائز قرار دیا ہے جس کا حلال مال حرام سے مل گیا ہو، اور اپنے فتویٰ نمبر 2697 کا حوالہ دیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4283}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4283، 23 فروری 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4283} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-working-in-a-hotel",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/ijara",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1782",
  "passage/muwatta-17-1799",
  "passage/muwatta-17-1830",
  "passage/muwatta-17-1837",
  "passage/muwatta-17-1839",
  "passage/muwatta-17-1841",
  "passage/muwatta-17-2004",
  "passage/muwatta-17-2006"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}