{
 "id": "work/fatwa-amja-equal-liability-game",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-amja-equal-liability-game",
 "label": {
  "ar": "التسوية في الجزاء بين العمد والخطأ",
  "en": "Equal compensation in game-killing, intent or error",
  "ur": "شکار قتل میں عمد و خطا کی برابری"
 },
 "summary": {
  "ar": "سأل سائل على أي دليل اعتمدت المذاهب الأربع على التسوية في الجزاء بين العمد والخطأ في قتل صيد الحرم. أجاب د. صلاح الصاوي ⁦(فتوى رقم 77618 بتاريخ 29 يناير 2009)⁩ أن الدليل هو ما ذكره له أن هذا من جنس ضمان المتلفات وهذه تسوى فيها بين العمد والخطأ وهي قاعدة عامة في الشريعة.",
  "en": "A questioner asked on what proof the four madhhabs based their equalising of compensation between intentional and accidental killing of game in the sanctuary. Dr. Salah al-Sawi (fatwa no. 77618, 29 January 2009) answered that the proof is what he had told him: this falls under liability for destroyed property, in which intent and error are treated alike — a general principle of the sharia.",
  "ur": "ایک سائل نے حرم کے شکار کے قتل میں عمد و خطا کی برابری کی دلیل پوچھی۔ ڈاکٹر صلاح الصاوی ⁦(فتویٰ 77618، 29 جنوری 2009)⁩ کے مطابق یہ تلف شدہ مال کی ضمانت کے تحت آتا ہے جس میں عمد و خطا برابر ہے — شریعت کا عام اصول۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/assembly-of-muslim-jurists-america",
  "url": "https://www.amjaonline.org/fatwa/ar/77618/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A1",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/amja"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "amjaonline.org fatwa no. 77618, read 17 Nov 2026. Summary in the museum's own words, attributed to AMJA.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-34"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/amja"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/amja"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-amja-game-killing-compensation",
  "work/fatwa-dar-alifta-eg-severe-crowding-permitting-deputy-stoning",
  "concept/al-qada-bil-yamin-maa-al-shahid",
  "concept/baghy-fiqh",
  "concept/bay-al-istijrar",
  "concept/bay-al-taati",
  "concept/five-pillars",
  "concept/itq-fiqh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}