{
 "id": "work/fatwa-amja-learning-english-livelihood",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-amja-learning-english-livelihood",
 "label": {
  "ar": "تعلم الإنجليزية والكمبيوتر وحديث النية",
  "en": "Learning English and computing, and the hadith on intention",
  "ur": "انگریزی و کمپیوٹر سیکھنا اور نیت کی حدیث"
 },
 "summary": {
  "ar": "سأل سائل عن جواز تعلم اللغة الإنجليزية والكمبيوتر وعن مقصود حديث من تعلم علمًا مما يبتغى به وجه الله لا يتعلمه إلا ليصيب به عرضًا من الدنيا لم يجد عرف الجنة. أجاب د. صلاح الصاوي ⁦(فتوى رقم 81134 بتاريخ 11 مارس 2010)⁩ أنه لا حرج في تعلم مهنة يقوم بها أمور معاشه وقد انعقد على هذا إجماع المسلمين، ولا تعارض مع الحديث الذي يتناول علوم الشريعة البحتة وفي الباب قوله من ابتغى العلم ليباهي به العلماء أو يماري به السفهاء أو يصرف وجوه الناس إليه فالنار، وأن من تعلم مهنة ليصون بها وجهه عن مذلة السؤال ويطعم أهله ويصل رحمه فهذا عمل صالح يبتغى به وجه الله فليحسن النية.",
  "en": "A questioner asked whether learning English and computing is lawful, and what is meant by the hadith that whoever learns knowledge meant to be sought for God's face only to gain some worldly offer will not smell Paradise's scent. Dr. Salah al-Sawi (fatwa no. 81134, 11 March 2010) answered that learning a trade to run one's living is unobjectionable — the Muslims' consensus — and does not contradict the hadith, which concerns purely sharia sciences, as in 'whoever seeks knowledge to vie with scholars, dispute with fools, or draw people's faces to himself — the Fire'; one who learns a trade to spare himself begging's humiliation, feed his family and keep kinship does a good deed intended for God's face — let him make his intention good.",
  "ur": "ایک سائل نے پوچھا کہ انگریزی و کمپیوٹر سیکھنا اس حدیث میں آتا ہے جو علم کو دنیا کے لیے سیکھنے سے منع کرتی ہے۔ ڈاکٹر صلاح الصاوی ⁦(فتویٰ 81134، 11 مارچ 2010)⁩ کے مطابق روزی کا پیشہ سیکھنا جائز ہے؛ حدیث علوم شریعت میں ریائیت کے بارے میں ہے اور معاش کے لیے پیشہ سیکھنا نیک عمل ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/assembly-of-muslim-jurists-america",
  "url": "https://www.amjaonline.org/fatwa/ar/81134/%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%AA%D8%B1",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/amja"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "amjaonline.org fatwa no. 81134, read 17 Nov 2026. Summary in the museum's own words, attributed to AMJA.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-34"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/ilm",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/amja"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/niyya",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/amja"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/alwaad-alhaq",
  "work/muktatafat-mena-al-seera",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "work/tafsir-al-quran-al-qareem",
  "concept/hamm",
  "concept/sadaqa",
  "concept/usul-al-tarbiya-al-thamaniya",
  "event/al-hadi-sermon-on-intention-and-self-training-and-his-remark-on-dress-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}