{
 "id": "work/fatwa-amja-renting-church-friday",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-amja-renting-church-friday",
 "label": {
  "ar": "استئجار كنيسة للجمعة مع قرب المسجد",
  "en": "Renting a church for Friday prayer when a mosque is near",
  "ur": "مسجد کے قریب ہوتے ہوئے چرچ کرایہ پر لینا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سأل مقيم في دولة غربية عن استئجار كنيسة لأداء الجمع والجماعات وعن إبراز لفظ الجلالة على أحد صلبانها. أجاب د. صلاح الصاوي ⁦(فتوى رقم 78505 بتاريخ 9 أبريل 2009)⁩ أنه إذا كان المسجد قريبًا ولا توجد حاجة ظاهرة لاستئجار الكنيسة فلا ينبغي استئجارها حفاظًا على وحدة المسلمين واجتماع كلمتهم وصيانة لأموالهم، وإن وجدت حاجة ماسة ظاهرة لتمكين من لا يستطيع بلوغ المساجد القريبة من أداء شعائر دينه فلا حرج، وإن كان ذلك فلا يرى وجهًا لإبراز لفظ الجلالة على أحد صلبان الكنيسة مع بقاء الصلبان مشرعة ظاهرة فهذا خلط لا ينبغي الوقوع فيه، وتقدير هذه الحاجة يرجع إلى أهل الحل والعقد منهم فيأتمروا بينهم بمعروف.",
  "en": "Muslims in a Western country asked about renting a church for Friday and congregational prayers, and about displaying God's name over one of its crosses. Dr. Salah al-Sawi (fatwa no. 78505, 9 April 2009) answered that if a mosque is near and no apparent need requires the rental, it should not be rented — preserving the Muslims' unity of word and guarding their funds; if a pressing need exists to let those unable to reach the near mosques perform their rites, there is no harm; and even then he sees no point in displaying God's name on one cross while the rest stand visible — a mixing not to fall into; judging the need and its degree returns to the community's decision-makers, who should consult one another in good.",
  "ur": "ایک سائل نے چرچ کرایہ پر لے کر جمعہ ادا کرنے اور اس پر اللہ کا نام لگانے کا حکم پوچھا۔ ڈاکٹر صلاح الصاوی ⁦(فتویٰ 78505، 9 اپریل 2009)⁩ کے مطابق قریب مسجد ہو تو کرایہ نہیں؛ سخت ضرورت پر جائز؛ مگر صلیب پر اللہ کا نام لگانا خلط ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/assembly-of-muslim-jurists-america",
  "url": "https://www.amjaonline.org/fatwa/ar/78505/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/amja"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "amjaonline.org fatwa no. 78505, read 17 Nov 2026. Summary in the museum's own words, attributed to AMJA.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-34"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [
  {
   "to": "practice/salat-al-jumua",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/amja"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/masjid",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/amja"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-dar-alifta-eg-jumua-in-nearby-zawaya",
  "work/fatwa-dar-alifta-eg-mosque-staff-speech-during-khutba",
  "work/min-kunuz-al-sunnah",
  "work/muktatafat-mena-al-seera",
  "work/al-adhkar-al-muntakhab",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-bringing-children-to-the-mosque",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-duplicate-books-in-a-mosque-library",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-excuses-for-missing-congregational-prayer"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}