{
 "id": "work/fatwa-amja-rigor-vs-scrupulosity",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-amja-rigor-vs-scrupulosity",
 "label": {
  "ar": "المتشدد والمتقي للشبهات",
  "en": "The over-strict and the wary of doubts",
  "ur": "تشدد اور احتیاط کا فرق",
  "es": "Los demasiado estrictos y los recelosos de las dudas",
  "fr": "Les trop stricts et les méfiants face aux doutes"
 },
 "summary": {
  "ar": "سأل سائل عن الفرق بين المتشدد والمتقي للشبهات فالمتشدد مذموم بحديث لن يشاد الدين أحد إلا غلبه والمتقي للشبهات محمود بحديث. أجاب د. صلاح الصاوي ⁦(فتوى رقم 21843 بتاريخ 20 يوليو 2006)⁩ أن المتشدد هو الذي يتوهم شبهًا لا وجه لها فيتورع في غير موضع التورع أما من يتقي الشبهات فهو الذي يتقي الشبهة التي لوجودها وجه معتبر ولافتراضها احتمال متوجه فيحمد على ذلك.",
  "en": "A questioner asked the difference between the over-strict — blameworthy per 'none makes the religion hard but it overcomes him' — and the wary of ambiguities, praised in the hadith. Dr. Salah al-Sawi (fatwa no. 21843, 20 July 2006) answered that the over-strict is one who imagines ambiguities with no ground and scruples where no scruple belongs, while the wary of ambiguities guards against a doubt whose existence has real standing and whose supposition has a sound possibility — earning praise for it.",
  "ur": "ایک سائل نے تشدد اور تتقی الشبہات کا فرق پوچھا۔ ڈاکٹر صلاح الصاوی ⁦(فتویٰ 21843، 20 جولائی 2006)⁩ کے مطابق متشدد بے بنیاد شبہات سے بچتا ہے؛ محمود وہ ہے جو حقیقی شبہ سے بچے۔",
  "es": "Un interlocutor preguntó por la diferencia entre el excesivamente estricto —censurable según el dicho «nadie dificulta la religión sino que la supera»— y el cauteloso ante las ambigüedades, elogiado en el hadiz. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 21843, 20 de julio de 2006) respondió que el excesivamente estricto es aquel que imagina ambigüedades sin fundamento y escrúpulos donde no los hay, mientras que el cauteloso ante las ambigüedades se protege de una duda cuya existencia tiene fundamento real y cuya suposición tiene una posibilidad sólida, lo que le granjea elogios.",
  "fr": "Un internaute a demandé la différence entre l'excès de rigueur – blâmable car « nul ne rend la religion difficile sans qu'elle ne le submerge » – et la prudence face aux ambiguïtés, louée dans les hadiths. Le Dr Salah al-Sawi (fatwa n° 21843, 20 juillet 2006) a répondu que l'excès de rigueur est celui qui imagine des ambiguïtés sans fondement et qui s'embarrasse de scrupules injustifiés, tandis que la prudence face aux ambiguïtés se prémunit contre un doute dont l'existence est réelle et dont la supposition est plausible – ce qui lui vaut des éloges."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/assembly-of-muslim-jurists-america",
  "url": "https://www.amjaonline.org/fatwa/ar/21843/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B4%D8%AF%D8%AF-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%82%D9%8A",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/amja"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "amjaonline.org fatwa no. 21843, read 17 Nov 2026. Summary in the museum's own words, attributed to AMJA.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-34"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/wara",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/amja"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/amja"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-qada-bil-yamin-maa-al-shahid",
  "concept/baghy-fiqh",
  "concept/bay-al-istijrar",
  "concept/bay-al-taati",
  "concept/halal-haram",
  "concept/itq-fiqh",
  "concept/kasad-al-nuqud",
  "concept/nuzul-an-al-wazaif"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}