{
 "id": "work/fatwa-amja-tamrid-wordings",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-amja-tamrid-wordings",
 "label": {
  "ar": "صيغ التمريض في نقل الحديث",
  "en": "The wordings of doubt in transmitting hadith",
  "ur": "حدیث بیان کرنے میں تردد کے الفاظ"
 },
 "summary": {
  "ar": "سأل سائل عن الألفاظ التي تذكر في صيغة تمريض الحديث وهل قوله ثبت عن رسول الله كذا منها. أجاب د. صلاح الصاوي ⁦(فتوى رقم 78471 بتاريخ 5 أبريل 2009)⁩ أن قوله ثبت عن رسول الله كذا ليست من صيغ التمريض كما هو ظاهر بل هي من صيغ الجزم لأنها تتضمن الالتزام بصحة الحديث فلا يصدر حديثًا بهذا التصدير إلا إذا كان جازمًا بصحته مستيقنًا بها، وأما صيغ التمريض فمثل روي بضم الراء وقيل ونحوه.",
  "en": "A questioner asked which wordings mark a hadith citation as doubtful, and whether 'such-and-such is established from the Messenger of God' is one. Dr. Salah al-Sawi (fatwa no. 78471, 5 April 2009) answered that 'established from the Messenger' is plainly not a wording of doubt — it is a wording of certainty, implying commitment to the hadith's soundness, so it should preface a report only when one is sure of it; the doubt wordings are like 'it is reported' with a doubled r and 'it is said' and the like.",
  "ur": "ایک سائل نے حدیث میں تردد اور جزم کے الفاظ پوچھے۔ ڈاکٹر صلاح الصاوی ⁦(فتویٰ 78471، 5 اپریل 2009)⁩ کے مطابق «ثبت عن رسول اللہ» جزم کا لفظ ہے؛ تردد کے الفاظ جیسے «روی» اور «قيل» ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/assembly-of-muslim-jurists-america",
  "url": "https://www.amjaonline.org/fatwa/ar/78471/%D8%B5%D9%8A%D8%BA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%B6",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/amja"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "amjaonline.org fatwa no. 78471, read 17 Nov 2026. Summary in the museum's own words, attributed to AMJA.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-34"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/mustalah-al-hadith",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/amja"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ilm",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/amja"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-hadith-al-hasan",
  "concept/al-hadith-al-muadal",
  "concept/al-hadith-al-muallal",
  "concept/al-hadith-al-muallaq",
  "concept/al-hadith-al-munkar",
  "concept/al-hadith-al-mursal",
  "concept/al-hadith-al-nabawi",
  "concept/al-hadith-al-sahih"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}