{
 "id": "work/fatwa-amja-two-stories-explained",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-amja-two-stories-explained",
 "label": {
  "ar": "الخيط الأبيض من الخيط الأسود",
  "en": "The white thread and the black thread — al-Baqara 187 explained",
  "ur": "سفید اور سیاہ دھاگے — بقرہ 187 کی شرح"
 },
 "summary": {
  "ar": "سأل سائل توضيح قصتين منها قصة الرجل الذي تأول آية حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود. أجاب د. صلاح الصاوي ⁦(فتوى رقم 77627 بتاريخ 30 يناير 2009)⁩ بتلاوة الآية التي أحلت في ليلة الصيام الرفث إلى النساء وأباحت الأكل والشرب حتى يتبين الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل، وشرح معناها نقلاً عن الحافظ ابن كثير فالخيط الأبيض هو ضوء الصبح والخيط الأسود ظلمة الليل.",
  "en": "A questioner asked to explain two stories, the first the Companion who read the 'white thread and black thread' verse. Dr. Salah al-Sawi (fatwa no. 77627, 30 January 2009) recited al-Baqara 187 — permitting conjugal approach on fasting nights and eating and drinking 'until the white thread is distinct from the black thread, of dawn; then complete the fast till night' — and explained with al-Hafiz Ibn Kathir that the white thread is the light of dawn and the black thread the darkness of night, as the answer details.",
  "ur": "ایک سائل نے سفید اور سیاہ دھاگے والی آیت کی شرح پوچھی۔ ڈاکٹر صلاح الصاوی ⁦(فتویٰ 77627، 30 جنوری 2009)⁩ نے بقرہ 187 تلاوت کر کے ابن کثیر سے نقل کیا کہ سفید دھاگا صبح کی روشنی اور سیاہ دھاگا رات کی تاریکی ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/assembly-of-muslim-jurists-america",
  "url": "https://www.amjaonline.org/fatwa/ar/77627/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%8A%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B6-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/amja"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "amjaonline.org fatwa no. 77627, read 17 Nov 2026. Summary in the museum's own words, attributed to AMJA.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-34"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [
  {
   "to": "practice/sawm-ramadan",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/amja"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ulum-al-quran",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/amja"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-fawasil",
  "concept/al-mubhamat",
  "concept/al-wujuh-wal-nazair",
  "concept/asbab-al-nuzul",
  "concept/five-pillars",
  "concept/mutashabih-al-lafz",
  "event/ramadan-chains-the-shayatin",
  "passage/muslim-0760"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}