{
 "id": "work/fatwa-amja-walaya-and-kinship",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-amja-walaya-and-kinship",
 "label": {
  "ar": "الجمع بين الولاء وصلة الرحم غير المسلمة",
  "en": "Reconciling loyalty to believers with ties to non-Muslim kin",
  "ur": "ولایت اور غیر مسلم رشتہ داروں کی صلہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "سأل سائل كيف يجمع بين النهي عن اتخاذ الآباء والإخوان أولياء إن استحبوا الكفر على الإيمان وبين بر الوالدين وصلة الرحم غير المسلمة. أجاب د. صلاح الصاوي ⁦(فتوى رقم 84560 بتاريخ 29 مايو 2011)⁩ أنه لا تعارض بين صلة الرحم وإن كانت غير مسلمة وكون الولاء وقفًا على جماعة المسلمين، فالموالاة شيء وحسن التعامل مع المسالمين شيء آخر لقوله تعالى لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم أن تبروهم وتقسطوا إليهم، والموالاة تطلق على معان ترجع إلى الحب والنصرة فمحبة أهل الدين محبة دينية لا تنفي المودة الجبلية التي تنشئها القرابة ما لم تتضمن مشايعة على باطل.",
  "en": "A questioner asked how to reconcile the verse forbidding taking fathers and brothers as allies if they prefer disbelief with dutifulness to parents and kinship with non-Muslim relatives. Dr. Salah al-Sawi (fatwa no. 84560, 29 May 2011) answered that there is no contradiction: keeping kin though non-Muslim and confining loyalty to the community of Muslims are different things — alliance is one thing, good treatment of peaceable non-Muslims another, per the verse that God does not forbid kindness and equity toward those who neither fought nor expelled you; walaya returns to love and support, so religious love of the people of the faith does not negate the natural affection kinship creates, short of abetting falsehood.",
  "ur": "ایک سائل نے پوچھا کہ والدین و بھائیوں کو ولی نہ بنانے کی آیت اور غیر مسلم رشتہ داروں کے ساتھ نیکی میں تفریق کیسے ہو۔ ڈاکٹر صلاح الصاوی ⁦(فتویٰ 84560، 29 مئی 2011)⁩ کے مطابق دینی ولایت الگ چیز ہے اور غیر مسلم مسالموں سے نیکی الگ — دونوں میں تضاد نہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/assembly-of-muslim-jurists-america",
  "url": "https://www.amjaonline.org/fatwa/ar/84560/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/amja"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "amjaonline.org fatwa no. 84560, read 17 Nov 2026. Summary in the museum's own words, attributed to AMJA.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-34"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-wala-wal-bara",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/amja"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/birr-al-walidayn",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/amja"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/alwaad-alhaq",
  "work/min-kunuz-al-sunnah",
  "concept/birr-al-umm",
  "work/aadau-al-islam",
  "work/al-dar-al-akhera",
  "work/al-hoquq",
  "work/al-manjeyat",
  "work/al-wasatiyya-program"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}