{
 "id": "work/fatwa-binbaz-burying-the-dead-in-a-coffin",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-binbaz-burying-the-dead-in-a-coffin",
 "label": {
  "ar": "حكم وضع الميت في تابوت داخل القبر",
  "en": "Burying the dead in a coffin inside the grave",
  "ur": "میت کو قبر کے اندر تابوت میں رکھنے کا حکم"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن وضع الميت في تابوت عند الضرورة، كأن كان غريقًا أو أنتن جسمه، وهل يُدفن في القبر مع التابوت، أجاب فيه الشيخ ابن باز بأن الغريق الذي يُنقل من بلد إلى بلد يوضع في القبر ولا بأس، وأن الميت إن كان يُخشى من إخراجه من التابوت ضرر على الناس بقي فيه ولا يُخرج، وإن كان لا يضر أُخرج ووُضع في اللحد، أما إن كان إخراجه يؤذي الناس ويشق عليهم ريحه فيُدفن بالتابوت ويكفي ذلك، وختم بالدعاء بالتوفيق وصلاح النية والعمل.",
  "en": "A question about placing the dead in a coffin when necessary, as for a drowned person or one whose body has begun to decay, and whether he is buried in the grave together with the coffin; Shaykh Ibn Baz answered that a drowned person carried from one country to another is placed in the grave without harm, that if taking the body out of the coffin is feared to harm people it stays in it and is not taken out, while if it does no harm the body is taken out and laid in the niche of the grave; but if taking it out would hurt people and its smell would distress them, it is buried in the coffin and that suffices. He closed with a prayer for success and for soundness of intention and action.",
  "ur": "ضرورت کے وقت میت کو تابوت میں رکھنے کے بارے میں سوال، جیسے ڈوبا ہوا شخص یا جس کا جسم بدبودار ہو گیا ہو، اور کیا اسے تابوت کے ساتھ قبر میں دفن کیا جائے؛ شیخ ابن باز نے جواب دیا کہ ایک ملک سے دوسرے ملک لایا گیا ڈوبا ہوا شخص قبر میں رکھا جائے، کوئی حرج نہیں؛ اگر میت کو تابوت سے نکالنے میں لوگوں کو نقصان کا خوف ہو تو وہ اس میں رہے اور نہ نکالا جائے، اور اگر نقصان نہ ہو تو نکال کر لحد میں رکھا جائے؛ لیکن اگر نکالنا لوگوں کو تکلیف دے اور اس کی بو ان پر گراں ہو تو تابوت کے ساتھ دفن کیا جائے اور یہ کافی ہے۔ انہوں نے توفیق اور نیت و عمل کی درستی کی دعا پر بات ختم کی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "authors": [
   "person/ibn-baz-abd-al-aziz"
  ],
  "url": "https://binbaz.org.sa/fatwas/4015",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/binbaz"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "binbaz.org.sa fatwa 4015, filed under carrying and burying the dead, no date on the page; read 7 Nov 2026.",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "fatwa-websites-32"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن وضع الميت في تابوت للضرورة ودفنه معه، أجاب فيه [[person/ibn-baz-abd-al-aziz|الشيخ ابن باز]] بأن الميت يُخرج من التابوت ويوضع في اللحد إن لم يكن في إخراجه ضرر، فإن كان يؤذي الناس ويشق عليهم ريحه دُفن بالتابوت وكفى. {cite:binbaz fatwa 4015}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل عن وضع [[concept/mayyit|الميت]] في التابوت أحيانًا للضرورة، كأن كان غريقًا أو أنتن جسمه، ثم سأل: لكن هل يُدفن في القبر مع التابوت؟ {cite:binbaz fatwa 4015}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجاب الشيخ بأن الغريق الذي يُنقل من بلاد إلى بلاد يوضع في القبر ولا بأس. {cite:binbaz fatwa 4015} ولما سُئل عن [[practice/dafn|دفنه]] مع التابوت قال: إن كان يُخشى من إخراجه ضرر على الناس لا يُخرج، وإن كان لا يضر أُخرج ووُضع في اللحد، أما إن كان إخراجه يؤذي الناس ويشق عليهم ريحه فيُدفن بالتابوت ويكفي هذا، وختم بسؤال الله للجميع التوفيق وصلاح النية والعمل. {cite:binbaz fatwa 4015}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نُشر هذا الجواب على موقع binbaz.org.sa، الموقع الرسمي لتراث الشيخ ابن باز، برقم 4015، تحت تصنيف حمل الميت ودفنه، ولا تاريخ على الصفحة. {cite:binbaz fatwa 4015} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-binbaz-burying-the-dead-in-a-coffin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about placing the dead in a coffin out of necessity and burying him with it, in which [[person/ibn-baz-abd-al-aziz|Shaykh Ibn Baz]] answered that the body is taken out of the coffin and laid in the niche of the grave if taking it out causes no harm, but if it would hurt people and its smell would distress them, it is buried in the coffin and that suffices. {cite:binbaz fatwa 4015}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked about placing the [[concept/mayyit|dead]] in a coffin, as is sometimes done out of necessity, for a drowned person or one whose body has begun to decay, and then asked: but is he buried in the grave together with the coffin? {cite:binbaz fatwa 4015}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Shaykh answered that a drowned person carried from one country to another is placed in the grave, and there is no harm in that. {cite:binbaz fatwa 4015} Asked about [[practice/dafn|burying]] him with the coffin, he said that if taking him out is feared to harm people he is not taken out, and if it does no harm he is taken out and laid in the niche, whereas if taking him out would hurt people and his smell would distress them, he is buried in the coffin and that suffices; he closed by asking God to grant everyone success and soundness of intention and action. {cite:binbaz fatwa 4015}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "The answer is published on binbaz.org.sa, the official site of Ibn Baz's legacy, as fatwa 4015, filed under carrying and burying the dead, with no date on the page. {cite:binbaz fatwa 4015} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-binbaz-burying-the-dead-in-a-coffin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ضرورت کے تحت میت کو تابوت میں رکھنے اور اس کے ساتھ دفن کرنے کے بارے میں سوال، جس میں [[person/ibn-baz-abd-al-aziz|شیخ ابن باز]] نے جواب دیا کہ اگر نکالنے میں نقصان نہ ہو تو میت کو تابوت سے نکال کر لحد میں رکھا جائے، لیکن اگر یہ لوگوں کو تکلیف دے اور اس کی بو ان پر گراں ہو تو تابوت کے ساتھ دفن کیا جائے اور یہ کافی ہے۔ {cite:binbaz fatwa 4015}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے [[concept/mayyit|میت]] کو تابوت میں رکھنے کے بارے میں پوچھا، جیسا کہ کبھی ضرورت کے تحت ہوتا ہے، ڈوبے ہوئے شخص یا جس کا جسم بدبودار ہو گیا ہو، پھر پوچھا: لیکن کیا اسے تابوت کے ساتھ قبر میں دفن کیا جائے؟ {cite:binbaz fatwa 4015}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "شیخ نے جواب دیا کہ ایک ملک سے دوسرے ملک لایا گیا ڈوبا ہوا شخص قبر میں رکھا جائے، اس میں کوئی حرج نہیں۔ {cite:binbaz fatwa 4015} تابوت کے ساتھ [[practice/dafn|دفن]] کے بارے میں پوچھے جانے پر انہوں نے کہا کہ اگر اسے نکالنے میں لوگوں کو نقصان کا خوف ہو تو نہ نکالا جائے، اور اگر نقصان نہ ہو تو نکال کر لحد میں رکھا جائے، لیکن اگر نکالنا لوگوں کو تکلیف دے اور اس کی بو ان پر گراں ہو تو تابوت کے ساتھ دفن کیا جائے اور یہ کافی ہے؛ انہوں نے سب کے لیے اللہ سے توفیق اور نیت و عمل کی درستی مانگتے ہوئے بات ختم کی۔ {cite:binbaz fatwa 4015}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "یہ جواب binbaz.org.sa پر، جو شیخ ابن باز کے ورثے کی سرکاری ویب سائٹ ہے، فتویٰ نمبر 4015 کے طور پر، میت کو اٹھانے اور دفن کرنے کے زمرے میں شائع ہوا، صفحے پر تاریخ درج نہیں۔ {cite:binbaz fatwa 4015} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-binbaz-burying-the-dead-in-a-coffin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-07",
 "connections": [
  {
   "to": "practice/dafn",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/binbaz"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mayyit",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/binbaz"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-2-600",
  "passage/muwatta-2-601",
  "passage/muwatta-2-602",
  "passage/muwatta-2-603",
  "passage/muwatta-2-604",
  "passage/muwatta-2-605",
  "passage/muwatta-2-620",
  "passage/muwatta-2-621"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}