{
 "id": "work/fatwa-dar-alifta-eg-car-user-traffic-violation",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-dar-alifta-eg-car-user-traffic-violation",
 "label": {
  "ar": "حكم ضمان مستخدم السيارة المخالفة المرورية التي ارتكبها",
  "en": "A car user's liability for his own traffic violations",
  "ur": "گاڑی استعمال کرنے والے کی اپنی ٹریفک خلاف ورزیوں کا ضمان"
 },
 "summary": {
  "ar": "سائل سلّم سيارته لشخص معين بغرض محدد فارتكب هذا الشخص مخالفات مرورية بها. أجابت دار الإفتاء المصرية ⁦(مفتي الجمهورية د. نظير محمد عياد، فتوى رقم 22602)⁩ أن تسليم السيارة لشخص لغرض محدد لا يمنحه الحق في استخدامها فيما يخالف الغرض المصرح به، وأن الاستخدام غير المصرح يجعله ضامنًا لما ترتب عليه من مخالفات وأضرار على ما فصّل الجواب.",
  "en": "A questioner handed his car to a specific person for a specified purpose, and that person committed traffic violations with it. Egypt's Dar al-Ifta (Grand Mufti Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa no. 22602) answered that handing over a car for a specific purpose does not entitle its user to employ it contrary to the permitted purpose, and that unauthorised use makes him liable for the violations and harms arising from it — as the answer details.",
  "ur": "ایک سائل نے اپنی گاڑی کسی شخص کو مخصوص مقصد کے لیے دی اور اس شخص نے اس سے ٹریفک خلاف ورزیاں کیں۔ مصر کے دار الافتاء ⁦(مفتیِ جمهور ڈاکٹر نظیر محمد عیاد، فتویٰ نمبر 22602)⁩ نے جواب دیا کہ مخصوص مقصد کے لیے گاڑی دینا استعمال کرنے والے کو اس کی اجازت یافتہ مقصد کے خلاف استعمال کا حق نہیں دیتا، اور غیر مجاز استعمال اسے اس سے پیدا ہونے والی خلاف ورزیوں اور نقصانات کا ضامن بنا دیتا ہے — جیسا کہ جواب میں تفصیل ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "authors": [
   "person/nazir-ayyad"
  ],
  "publisher": "group/dar-al-ifta-al-misriyya",
  "url": "https://www.dar-alifta.org/ar/fatwa/details/22602/%D8%AD%D9%83%D9%85-%D8%B6%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%83%D8%A8%D9%87%D8%A7",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/dar-alifta"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "dar-alifta.org fatwa no. 22602, category التعويضات; read 17 Nov 2026. Summary in the museum's own words.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-34"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dar-alifta"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-qada-bil-yamin-maa-al-shahid",
  "concept/baghy-fiqh",
  "concept/bay-al-istijrar",
  "concept/bay-al-taati",
  "concept/itq-fiqh",
  "concept/kasad-al-nuqud",
  "concept/nuzul-an-al-wazaif",
  "concept/tadmin-al-sunna"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}