{
 "id": "work/fatwa-dar-alifta-eg-repaying-debt-currency-dispute",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-dar-alifta-eg-repaying-debt-currency-dispute",
 "label": {
  "ar": "كيفية سداد الدين إذا وقع خلاف بين الورثة والدائن في تعيين نوع العملة",
  "en": "Repaying a debt when heirs and creditor disagree on the currency",
  "ur": "جب ورثاء اور قرض خواہ میں کرنسی پر اختلاف ہو تو قرض کیسے ادا ہو"
 },
 "summary": {
  "ar": "سائل سأل عن كيفية سداد قرض أخذه ميته والد إذا اختلف الورثة والدائن في تعيين نوع العملة. أجابت دار الإفتاء المصرية ⁦(مفتي الجمهورية د. نظير محمد عياد، فتوى رقم 22551)⁩ أن القرض إن كان قد جرى بعملة الجنيه المصري فيجب شرعًا سداده بمثله دون زيادة مشروطة في قدره أو صفته، وإنما تكون الزيادة تبرعًا، وبيّن الجواب الضوابط.",
  "en": "A questioner asked how to repay a loan his late father had taken when the heirs and the creditor disagree over the currency of repayment. Egypt's Dar al-Ifta (Grand Mufti Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa no. 22551) answered that if the loan was made in Egyptian pounds it must legally be repaid in the same, with no stipulated addition to its amount or quality — any addition being voluntary — as the answer's controls set out.",
  "ur": "ایک سائل نے اپنے مرحوم والد کے لیے گئے قرض کی ادائیگی کا طریقہ پوچھا جب ورثاء اور قرض خواہ کرنسی کی تعیین پر اختلاف رکھتے ہوں۔ مصر کے دار الافتاء ⁦(مفتیِ جمهور ڈاکٹر نظیر محمد عیاد، فتویٰ نمبر 22551)⁩ نے جواب دیا کہ اگر قرض مصری پاؤنڈ میں لیا گیا ہو تو شرعاً اسی میں ادا کرنا واجب ہے بغیر مقدار یا صفت میں مشروط اضافے کے — کوئی اضافہ صرف رضاکارانہ ہو گا — جیسا کہ جواب کے ضوابط بیان کرتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "authors": [
   "person/nazir-ayyad"
  ],
  "publisher": "group/dar-al-ifta-al-misriyya",
  "url": "https://www.dar-alifta.org/ar/fatwa/details/22551/%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86-%D8%A5%D8%B0%D8%A7-%D9%88%D9%82%D8%B9-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%AB%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A9",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/dar-alifta"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "dar-alifta.org fatwa no. 22551, category الديون; read 17 Nov 2026. Summary in the museum's own words.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-34"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/riba",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dar-alifta"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dar-alifta"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-dar-alifta-eg-breaking-certificate-early-compensation",
  "work/fatwa-dar-alifta-eg-buy-sell-same-party-one-majlis",
  "work/fatwa-dar-alifta-eg-gold-silver-craftsmanship-fee",
  "work/fatwa-dar-alifta-eg-mortgage-declining-interest-flat",
  "work/fatwa-dar-alifta-eg-working-in-banks-deposits-loans",
  "concept/al-iqtisad-fi-al-quran",
  "concept/al-qada-bil-yamin-maa-al-shahid",
  "concept/baghy-fiqh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}