{
 "id": "work/fatwa-dar-alifta-eg-retracting-charitable-donation",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-dar-alifta-eg-retracting-charitable-donation",
 "label": {
  "ar": "حكم الرجوع في التبرعات الموجهة لبعض المؤسسات الخيرية",
  "en": "Taking back a donation directed to a charity",
  "ur": "کسی خیراتی ادارے کو دیے گئے عطیہ سے رجوع"
 },
 "summary": {
  "ar": "سائل سأل عن الرجوع في تبرع وجهه لوكيل ليخرجه نيابة عنه إلى مؤسسة خيرية. أجابت دار الإفتاء المصرية ⁦(مفتي الجمهورية د. نظير محمد عياد، فتوى رقم 21940)⁩ أنه يجوز شرعًا للمتصدق أن يرجع في صدقة النافلة التي أعطاها وكيله ليخرجها نيابة عنه قبل أن يقبضها المستحق على ما فصّل الجواب.",
  "en": "A questioner asked about taking back a donation he gave an agent to pay out to a charity on his behalf. Egypt's Dar al-Ifta (Grand Mufti Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa no. 21940) answered that the giver may retract voluntary charity handed to his agent for disbursement before the entitled party takes possession of it — as the answer details.",
  "ur": "ایک سائل نے اپنے اس عطیے سے رجوع کا حکم پوچھا جو اس نے وکیل کو دیا کہ وہ کسی خیراتی ادارے کو اس کی طرف سے ادا کرے۔ مصر کے دار الافتاء ⁦(مفتیِ جمهور ڈاکٹر نظیر محمد عیاد، فتویٰ نمبر 21940)⁩ نے جواب دیا کہ مستحق کے قبضے سے پہلے نفلی صدقہ سے رجوع جائز ہے — جیسا کہ جواب میں تفصیل ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "authors": [
   "person/nazir-ayyad"
  ],
  "publisher": "group/dar-al-ifta-al-misriyya",
  "url": "https://www.dar-alifta.org/ar/fatwa/details/21940/%D8%AD%D9%83%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%B9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%87%D8%A9-%D9%84%D8%A8%D8%B9%D8%B6-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/dar-alifta"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "dar-alifta.org fatwa no. 21940, category الزكاة; read 17 Nov 2026. Summary in the museum's own words.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-34"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [
  {
   "to": "practice/zakat",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dar-alifta"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/akhlaq",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dar-alifta"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/modakirate-iblis",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "concept/adab",
  "concept/five-pillars",
  "concept/khuluq",
  "concept/muamalat",
  "concept/zakat",
  "passage/muwatta-1-485"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}