{
 "id": "work/fatwa-dar-alifta-eg-shortened-prayer-old-hometown",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-dar-alifta-eg-shortened-prayer-old-hometown",
 "label": {
  "ar": "حكم قصر الصلاة لمن غيّر محل إقامته حال سفره إلى بلده القديم",
  "en": "Shortening prayer for one who changed residence when visiting his old town",
  "ur": "اپنے پرانے شہر سفر کرنے والے منتقل شدہ شخص کے لیے نماز قصر کا حکم"
 },
 "summary": {
  "ar": "سائل انتقل مع زوجته وأولاده إلى محل إقامة جديد وسأل عن قصر الصلاة حين يسافر إلى بلده القديم الذي تركه. أجابت دار الإفتاء المصرية ⁦(مفتي الجمهورية د. نظير محمد عياد، فتوى رقم 22632)⁩ أن سفره من محل إقامته الحالي إلى بلده القديم الذي انتقل عنه سفرٌ يجيز له قصر الصلاة على ما فصّل الجواب من ضوابط الوطن والإقامة.",
  "en": "A questioner who moved with his wife and children to a new place of residence asked about shortening prayers when travelling back to his old town. Egypt's Dar al-Ifta (Grand Mufti Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa no. 22632) answered that travelling from his current home to the old town he left counts as travel permitting the shortening of prayer, under the controls the answer sets for home and residence.",
  "ur": "ایک سائل اپنی بیوی بچوں سمیت نئی جائے سکونت منتقل ہو گیا اور اپنے پرانے شہر جانے پر نماز قصر کا حکم پوچھا۔ مصر کے دار الافتاء ⁦(مفتیِ جمهور ڈاکٹر نظیر محمد عیاد، فتویٰ نمبر 22632)⁩ نے جواب دیا کہ اس کی موجودہ رہائش سے اس کے پرانے شہر کا سفر ایسا سفر ہے جو نماز قصر کی اجازت دیتا ہے، جواب کے بیان کردہ وطن اور قیام کے ضوابط کے مطابق۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "authors": [
   "person/nazir-ayyad"
  ],
  "publisher": "group/dar-al-ifta-al-misriyya",
  "url": "https://www.dar-alifta.org/ar/fatwa/details/22632/%D8%AD%D9%83%D9%85-%D9%82%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9-%D9%84%D9%85%D9%86-%D8%BA%D9%8A%D9%91%D8%B1-%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%91-%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%AA%D9%87-%D8%AD%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%87-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8A-%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%87",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/dar-alifta"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "dar-alifta.org fatwa no. 22632, category الصلاة; read 17 Nov 2026. Summary in the museum's own words.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-34"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dar-alifta"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/five-pillars",
  "event/angels-alternating-day-and-night",
  "event/angels-boast-of-the-worshippers",
  "event/passerby-between-prayer-is-shaytan",
  "event/prostrations-of-forgetfulness-rebuke-shaytan",
  "passage/muslim-0397",
  "passage/muslim-0591",
  "passage/muslim-0650"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}