{
 "id": "work/fatwa-dar-alifta-father-compelling-son-to-give-charity",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-dar-alifta-father-compelling-son-to-give-charity",
 "label": {
  "ar": "حكم إلزام الأب ابنه بالتصدق",
  "en": "A father compelling his son to give voluntary charity",
  "ur": "باپ کا بیٹے کو صدقہ دینے پر مجبور کرنا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سائل يذكر أن أباه التاجر يكثر الصدقة ويطلب من أخيه الذي بدأ تجارة مستقلة أن يتصدق شهريًّا ببعض سلعه. أجابت دار الإفتاء المصرية، في فتوى صادرة عن المفتي نظير عياد، بأن صدقة التطوع مستحبة تُخرج بطيب نفس واختيار مما يزيد عن حاجة المرء ومن يعول، فلا يجوز إلزام أحد بها، وليس للأب أن يجبر ابنه عليها، وإنما يحثه بالترغيب وبيان فضلها.",
  "en": "A questioner says his merchant father gives much in charity and asks his brother, who has started his own business, to give some of his goods in charity every month. Egypt's Dar al-Ifta, in a fatwa issued under Grand Mufti Nazir Ayyad, answered that voluntary charity is recommended and is given willingly, by choice, from what exceeds one's needs and those of one's dependants; no one may be compelled to give it, so the father may not force his son, but may encourage him by explaining its merit.",
  "ur": "ایک سائل بتاتا ہے کہ اس کا تاجر باپ بہت صدقہ کرتا ہے اور اپنے اس بیٹے سے، جس نے الگ کاروبار شروع کیا ہے، ہر مہینے کچھ سامان صدقہ کرنے کو کہتا ہے۔ مصر کے دار الافتاء نے مفتی نظیر عیاد کے فتوے میں جواب دیا کہ نفلی صدقہ مستحب ہے اور اپنی اور زیرِ کفالت لوگوں کی ضرورت سے زائد مال میں سے خوش دلی اور اختیار سے دیا جاتا ہے؛ کسی کو اس پر مجبور کرنا جائز نہیں، لہٰذا باپ بیٹے کو مجبور نہیں کر سکتا، البتہ اس کی فضیلت بیان کر کے ترغیب دے سکتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "authors": [
   "person/nazir-ayyad"
  ],
  "publisher": "group/dar-al-ifta-al-misriyya",
  "url": "https://www.dar-alifta.org/ar/fatwa/details/24296/",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/dar-alifta"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "dar-alifta.org fatwa no. 8827, dated 11 November 2025 on the page, category zakat; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن أب يلزم ابنه بالتصدق من تجارته، أجابت دار الإفتاء المصرية بأن صدقة التطوع لا يُجبر عليها أحد. {cite:dar-alifta fatwa 8827}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "ذكر السائل أن أباه تاجر يكثر من الصدقة، وأن أخاه الأكبر بدأ مشروعًا مستقلًا. {cite:dar-alifta fatwa 8827} وذكر أن الأب يطلب من الأخ أن يتصدق كل شهر ببعض السلع التي يتاجر فيها، وسأل: هل يجوز الإلزام بصدقة التطوع؟ {cite:dar-alifta fatwa 8827}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدار بأن صدقة التطوع مستحبة، يخرجها المسلم مما يزيد عن حاجته وحاجة من يعولهم. {cite:dar-alifta fatwa 8827} ورأت أنها لا تُخرج إلا بطيب نفس صاحبها واختياره، ولا يجوز إلزام أحد بها ولا إجباره عليها. {cite:dar-alifta fatwa 8827} فليس للأب أن يجبر ابنه على التصدق من سلعه، وله أن يحثه عليها بالترغيب وبيان فضلها لا بالإكراه. {cite:dar-alifta fatwa 8827}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دار الإفتاء المصرية هذه الفتوى على موقعها برقم 8827 بتاريخ 11 نوفمبر 2025، في باب الزكاة، من فتاوى مفتي الجمهورية الأستاذ الدكتور [[person/nazir-ayyad|نظير محمد عياد]]. {cite:dar-alifta fatwa 8827} يسجّل المتحف هذا الجواب نصًا تاريخيًا منسوبًا إلى صاحبه، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-dar-alifta-father-compelling-son-to-give-charity",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question on a father obliging his son to give charity from his trade, which Egypt's Dar al-Ifta answered by saying no one may be forced to give voluntary charity. {cite:dar-alifta fatwa 8827}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner said his father is a merchant who gives much in charity, and that his elder brother has started a business of his own. {cite:dar-alifta fatwa 8827} The father asks the brother to give some of his goods in charity every month, and the questioner asked whether one may be obliged to give voluntary charity. {cite:dar-alifta fatwa 8827}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "Dar al-Ifta answered that voluntary charity is recommended, and is given from what exceeds one's own needs and those of one's dependants. {cite:dar-alifta fatwa 8827} It held that it is given only willingly and by the giver's own choice, and that no one may be obliged or forced to give it. {cite:dar-alifta fatwa 8827} So the father may not force his son to give his goods in charity, though he may encourage him by explaining its merit rather than by compulsion. {cite:dar-alifta fatwa 8827}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Egypt's Dar al-Ifta published this fatwa on its site as no. 8827, dated 11 November 2025, in its zakat category, among the fatwas of Grand Mufti [[person/nazir-ayyad|Nazir Ayyad]]. {cite:dar-alifta fatwa 8827} The museum records this answer as a historical text attributed to its author; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-dar-alifta-father-compelling-son-to-give-charity",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایک باپ کے اپنے بیٹے کو تجارت میں سے صدقہ دینے پر مجبور کرنے کا سوال، جس کے جواب میں دار الافتاء مصر نے کہا کہ نفلی صدقے پر کسی کو مجبور نہیں کیا جا سکتا۔ {cite:dar-alifta fatwa 8827}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے بتایا کہ ان کے والد تاجر ہیں اور بہت صدقہ کرتے ہیں، اور ان کے بڑے بھائی نے اپنا الگ کاروبار شروع کیا ہے۔ {cite:dar-alifta fatwa 8827} والد بھائی سے کہتے ہیں کہ ہر مہینے اپنے کاروبار کے کچھ سامان کا صدقہ کرے، اور سائل نے پوچھا کہ کیا نفلی صدقہ لازم کیا جا سکتا ہے؟ {cite:dar-alifta fatwa 8827}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "دار الافتاء نے جواب دیا کہ نفلی صدقہ مستحب ہے اور انسان اسے اپنی اور اپنے زیرِ کفالت لوگوں کی ضرورت سے زائد مال سے دیتا ہے۔ {cite:dar-alifta fatwa 8827} اس کے نزدیک یہ صرف دینے والے کی خوش دلی اور اختیار سے دیا جاتا ہے، اور کسی کو اس پر مجبور کرنا جائز نہیں۔ {cite:dar-alifta fatwa 8827} اس لیے باپ بیٹے کو اپنے سامان سے صدقہ دینے پر مجبور نہیں کر سکتا، البتہ زبردستی کے بجائے اس کی فضیلت بیان کر کے ترغیب دے سکتا ہے۔ {cite:dar-alifta fatwa 8827}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "دار الافتاء مصر نے یہ فتویٰ اپنی ویب سائٹ پر نمبر 8827 کے تحت، 11 نومبر 2025 کی تاریخ کے ساتھ، زکوٰۃ کے باب میں، مفتیِ اعظم [[person/nazir-ayyad|نظیر محمد عیاد]] کے فتاویٰ میں شائع کیا۔ {cite:dar-alifta fatwa 8827} میوزیم اس جواب کو اس کے صاحب کی طرف منسوب ایک تاریخی متن کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-dar-alifta-father-compelling-son-to-give-charity",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/sadaqa",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dar-alifta"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah",
  "concept/al-tadamun-al-ijtimai",
  "concept/niyya",
  "passage/arbaun-25",
  "passage/arbaun-26",
  "passage/muslim-1014",
  "passage/muslim-1016",
  "passage/muslim-1017"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}