{
 "id": "work/fatwa-iifa-129-contracting-muqawala",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-iifa-129-contracting-muqawala",
 "label": {
  "ar": "قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 129 (14/3) بشأن عقد المقاولة والتعمير: حقيقته، تكييفه، صوره",
  "en": "IIFA resolution 129 (14/3) on the contracting ⁦(muqawala)⁩ and construction contract: its nature, characterisation and forms",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی قرارداد 129 (14/3): عقدِ مقاولت اور تعمیر — حقیقت، تخفیظ اور صورتیں"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرار جماعي لمجمع الفقه الإسلامي الدولي في دورته الرابعة عشرة بالدوحة ⁦(8–13 ذو القعدة 1423هـ، 11–16 يناير 2003م)⁩، مراعاة لأدلة الشرع وقواعده ولمكانة عقد المقاولة في تنشيط الصناعة والتمويل والاقتصاد. عرّف المقاولة بأنها عقد يتعهد أحد طرفيه بمقتضاه أن يصنع شيئًا أو يؤدي عملًا مقابل بدل يتعهد به الطرف الآخر، وقرر جوازه سواء قدم المقاول العمل والمادة ⁦(الاستصناع عند الفقهاء)⁩ أو قدم العمل فقط ⁦(الإجارة على العمل)⁩، مع إحالة الصورة الأولى إلى قرار المجمع 65 ⁦(7/3)⁩ بشأن الاستصناع، واشتراط في الثانية أن يكون الأجر معلومًا مقدارًا وكيفية. ثم عالج صور العقد وشروطه وما يطرأ عليه من تعديل.",
  "en": "A collective resolution of the International Islamic Fiqh Academy at its 14th session in Doha (8–13 Dhu al-Qa'da 1423, 11–16 January 2003), mindful of the contract's role in industry, finance and the Islamic economy. It defined muqawala as a contract whereby one party undertakes to make a thing or do work against a consideration undertaken by the other; ruled it lawful whether the contractor supplies work and material (the jurists' istisna') or work alone (hire-of-work ijara) — referring the first form to resolution 65 (7/3) on istisna' and requiring in the second that the wage be known in amount and manner. It then treated the contract's forms, conditions and modifications.",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی اجتماعی قرارداد، دوحہ میں چودہویں مجلس ⁦(8–13 ذوالقعدہ 1423ھ، 11–16 جنوری 2003ء)⁩ میں، اس عقد کی صنعت، مالیات اور اسلامی معیشت میں اہمیت کے پیشِ نظر۔ اس نے مقاولت کی تعریف کی: عقد جس میں ایک فریق کسی چیز کی تعمیر یا کام کی انجام دہی کا عہد کرے بدلے کے عوض جو دوسرا فریق ادا کرے؛ فیصلہ: یہ جائز ہے خواہ مقاول کام اور مادہ دونوں دیں ⁦(فقہاء کی استصناع)⁩ یا صرف کام ⁦(اجارہ برائے کام)⁩ — پہلی صورت کو قرارداد 65 ⁦(7/3)⁩ کی طرف رجوع اور دوسری میں اجرت معلوم و مقدار و طور کی شرط۔ پھر عقد کی صورتیں، شرائط اور ترامیم۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/international-islamic-fiqh-academy",
  "url": "https://iifa-aifi.org/ar/2118.html",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/iifa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "iifa-aifi.org resolution 129, adopted at its 14th session in Doha (8–13 Dhu al-Qa'da 1423, 11–16 January 2003); read 17 Nov 2026. IIFA is pointer-only/not-verified in the authenticity ledger: the record cites only what the Academy's own resolution page says.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-33"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/uqud",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/muamalat",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-iifa-103-maintenance-contract",
  "work/fatwa-iifa-107-supply-contracts",
  "work/fatwa-iifa-132-adhesion-contracts",
  "work/fatwa-iifa-148-commercial-suretyship",
  "work/fatwa-iifa-157-promise-contracts",
  "work/fatwa-iifa-232-fidic-contracts",
  "concept/akhlaq",
  "concept/aqd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}