{
 "id": "work/fatwa-iifa-144-working-wife-disputes",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-iifa-144-working-wife-disputes",
 "label": {
  "ar": "قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 144 (16/2) بشأن اختلافات الزوج والزوجة الموظفة",
  "en": "IIFA resolution 144 (16/2) on the respective rights of the husband and the employed wife",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی قرارداد 144 (16/2): شوہر اور ملازمتہ بیوی کے متعلقہ اختلافات"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرار جماعي لمجمع الفقه الإسلامي الدولي في دورته السادسة عشرة بدبي ⁦(30 صفر – 5 ربيع الأول 1426هـ، 9–14 أبريل 2005م)⁩. قرر: انفصال الذمة المالية بين الزوجين — للزوجة أهلية كاملة وذمة مالية مستقلة وحق مطلق في إطار الشرع بما تكسب من عملها ولها ثرواتها الخاصة وحق التملك والتصرف ولا سلطان للزوج على مالها ولا تحتاج إذنه؛ النفقة الزوجية كاملة مستحقة بالمعروف بحسب سعة الزوج والأعراف الصحيحة ولا تسقط إلا بالنشوز؛ وفي عمل الزوجة خارج البيت نصّ على مسؤولياتها الأسرية ثم عالج شروط مشروعية عملها وضوابطه وما يترتب عليه في النفقة والسكن وأجرة الخدمة وحضانة الأطفال وفق المنظور الذي تبناه.",
  "en": "A collective resolution of the International Islamic Fiqh Academy at its 16th session in Dubai (30 Safar – 5 Rabi al-Awwal 1426, 9–14 April 2005). It ruled: the spouses' financial personalities are separate — the wife has full capacity and an independent estate, absolute right within the law over her earnings and private wealth, rights to own and dispose, no marital authority over her money and no need of his permission; maintenance is fully due according to custom and the husband's means, lapsing only on nushuz; and on the wife's work outside the home, after affirming her household responsibilities in its text, it treated the conditions for the legitimacy of her employment and what follows for maintenance, housing, domestic wages and child custody within the frame it adopted.",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی اجتماعی قرارداد، دبئی میں سولہویں مجلس ⁦(30 صفر – 5 ربیع الاول 1426ھ، 9–14 اپریل 2005ء)⁩ میں۔ فیصلے: میاں بیوی کی مالی شخصیت الگ ہے — بیوی کو مکمل اہلیت، آزاد مالی ذات، اپنی کمائی اور نجی دولت پر شرعی دائرے میں مکمل حق، تملک و تصرف کا حق، شوہر کا اس کے مال پر کوئی اختیار نہیں اور نہ اس کی اجازت درکار؛ نان نفقہ معروف اور شوہر کی استطاعت کے مطابق پورا واجب، صرف نشوز پر ساقط؛ اور بیوی کے گھر سے باہر کام کے بارے میں، متن میں اس کی گھریلو ذمہ داریوں کی تصدیق کے بعد، اس کی ملازمت کی شرعیت کی شرائط اور نفقہ، رہائش، گھریلو اجرت اور حضانت پر اثرات اس کے اپنائے گئے فریم میں بیان ہوئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/international-islamic-fiqh-academy",
  "url": "https://iifa-aifi.org/ar/2174.html",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/iifa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "iifa-aifi.org resolution 144, adopted at its 16th session in Dubai (30 Safar – 5 Rabi al-Awwal 1426, 9–14 April 2005); read 17 Nov 2026. IIFA is pointer-only/not-verified in the authenticity ledger: the record cites only what the Academy's own resolution page says, summarised neutrally.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-33"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/huquq-al-zawjayn",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mal-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/arbaun-03",
  "passage/arbaun-08",
  "passage/arbaun-45",
  "passage/bukhari-2227",
  "passage/bukhari-2270",
  "passage/bukhari-2539",
  "passage/bukhari-4033",
  "passage/bukhari-4684"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}