{
 "id": "work/fatwa-iifa-189-maintenance-contracts",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-iifa-189-maintenance-contracts",
 "label": {
  "ar": "قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 189 (20/4) بشأن استكمال موضوع عقود الصيانة",
  "en": "IIFA resolution 189 (20/4) on completing the subject of maintenance contracts",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی قرارداد 189 (20/4): معاہدہ جاتِ مرمت کے موضوع کی تکمیل"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرار جماعي لمجمع الفقه الإسلامي الدولي في دورته العشرين بوهران ⁦(26 شوال – 2 ذو القعدة 1433هـ، 13–18 سبتمبر 2012م)⁩. أكد المجمع ما ورد في قراره 103 ⁦(11/6)⁩ من أن عقد الصيانة يترتب عليه التزام طرف بفحص وإصلاح ما تحتاجه الآلة أو أي شيء آخر من إصلاحات دورية أو طارئة لمدة معلومة في مقابل عوض معلوم، وقد يلتزم فيه الصائن بالعمل وحده أو بالعمل والمواد. وأما صور عقود الصيانة التي كان المجمع أرجأ إصدار حكم فيها في ذلك القرار فرأى تأجيلها لتحرير الصور وتحديد أحكامها ولمزيد من البحث والدراسة في دورة قادمة. وهو في معظمه قرار تأجيل لا قرار حكم جديد.",
  "en": "A collective resolution of the International Islamic Fiqh Academy at its 20th session in Oran (26 Shawwal – 2 Dhu al-Qada 1433, 13–18 September 2012). It reaffirmed its resolution 103 (11/6) that a maintenance contract obliges one party to inspect and repair whatever a machine or anything else needs of periodic or emergency repairs for a known period against a known wage, the maintainer undertaking either labour alone or labour and materials. As for the forms of maintenance contract whose ruling it had postponed in that resolution, it resolved to defer them again — to pin down the forms and specify their rulings — for further research and study at a coming session. Mostly a deferral, not a new ruling.",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی اجتماعی قرارداد، وہران میں بیسویں مجلس ⁦(26 شوال – 2 ذو القعدہ 1433ھ، 13–18 ستمبر 2012ء)⁩ میں۔ اس نے اپنی قرارداد 103 ⁦(11/6)⁩ کی تائید کی کہ مرمت کا معاہدہ ایک فریق کی ذمہ داری بناتا ہے کہ وہ مشین یا کسی اور چیز کی وقتی یا ہنگامی مرمت کا معائنہ اور اصلاح معلوم مدت اور معلوم معاوضے پر کرے، اور مرمت کرنے والا صرف محنت یا محنت اور مواد دونوں کا ذمہ لے سکتا ہے۔ مرمت کے معاہدوں کی وہ صورتیں جن کا حکم اس نے پہلے مؤجل کیا تھا، انہیں بھی اس نے صورتوں کے تعین اور احکام کے تعیین کے لیے مزید تحقیق و مطالعے تک اگلی مجلس کے لیے مؤجل رکھا۔ زیادہ تر مؤجل کی قرارداد ہے، نیا حکم نہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/international-islamic-fiqh-academy",
  "url": "https://iifa-aifi.org/ar/2350.html",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/iifa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "iifa-aifi.org resolution 189, adopted at its 20th session in Oran (26 Shawwal – 2 Dhu al-Qada 1433, 13–18 September 2012); read 16 Nov 2026. IIFA is pointer-only/not-verified in the authenticity ledger: the record cites only what the Academy's own resolution page says.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-33"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/ijara",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/muamalat",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-dar-alifta-eg-subletting-with-owners-knowledge",
  "work/fatwa-iifa-137-ijara-sukuk",
  "work/fatwa-iifa-188-islamic-sukuk-controls",
  "work/fatwa-iifa-s4-badal-al-khulu",
  "work/fatwa-iifa-s5-ijara-muntahiya",
  "concept/akhlaq",
  "concept/aqd",
  "passage/muwatta-17-1782"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}