{
 "id": "work/fatwa-iifa-191-prisoners-rights",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-iifa-191-prisoners-rights",
 "label": {
  "ar": "قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 191 (20/6) بشأن حقوق المسجون في الفقه الإسلامي",
  "en": "IIFA resolution 191 (20/6) on the prisoner's rights in Islamic jurisprudence",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی قرارداد 191 (20/6): فقہِ اسلام میں قیدی کے حقوق"
 },
 "summary": {
  "ar": "توصية جماعية لمجمع الفقه الإسلامي الدولي في دورته العشرين بوهران ⁦(26 شوال – 2 ذو القعدة 1433هـ، 13–18 سبتمبر 2012م)⁩. أوصى مجلس المجمع بما يأتي: أن تضع أمانة المجمع مشروع وثيقة لحقوق السجناء بالتعاون مع خبراء من الدول الأعضاء؛ وأن يتولى الإشراف على السجون في كل دولة جهة مستقلة ترعى حقوق السجناء مع السعي الحثيث لمراقبة السجون وعقاب من يعتدي على تلك الحقوق؛ وأن تبني الدول الإسلامية سجونها وفق أنظمة تراعي حقوق الإنسان وكرامته ويتضمن تصميمها وسائل ضمان سلامة السجناء وكفالة حقوقهم؛ وألا تقيد حرية الأشخاص إلا بحكم قضائي يصدر وفق الضمانات القضائية التي تحقق العدالة وتجنب الظلم والتعسف؛ والعناية بالجوانب الاقتصادية للسجناء وتأهيلهم وتدريبهم على حرف مفيدة مع كفالة أجر عادل مقابل أعمالهم؛ وكفالة حق المسجون في اللقاء الاجتماعي مع أسرته وأصدقائه المعروفين بالاستقامة وتنظيم لقاءات بين الزوج وزوجته مع حفظ خصوصيتهما؛ وكفالة الحقوق التي قررتها الشريعة للسجناء من مأكل مناسب وملبس لائق ودورات مياه نظيفة وتمكين الطهارة؛ وتمكينهم من ممارسة شعائرهم الدينية بحرية والاهتمام بتعليمهم عامة والتعليم الديني خاصة وتيسير تواصلهم مع الوعاظ والمرشدين؛ والحد من العقوبات السالبة والمقيدة للحرية ما أمكن بالاستعانة بالعقوبات البدنية والبديلة للسجن؛ وعدم التوسع في الحبس الاحتياطي والاعتقال وغيره من صور التوقيف دون حكم قضائي مع سن تشريعات تضمن حقوق المطلوب القبض عليهم ووضع حد زمني أقصى للحبس الاحتياطي؛ وسن تشريعات لتعويض السجناء الذين تثبت براءتهم والمعتدى عليهم مع محاسبة المسؤولين عن الإساءات؛ وتنظيم دورات للسجناء ومسؤولي السجون للتعريف بحقوق كل منهم وواجباته والتنبيه على المقصر أو المخالف.",
  "en": "A collective recommendation of the International Islamic Fiqh Academy at its 20th session in Oran (26 Shawwal – 2 Dhu al-Qada 1433, 13–18 September 2012). It recommended: that the secretariat draft a document of prisoners' rights with experts from member states; that each state place prison supervision in an independent body safeguarding prisoners' rights, with earnest monitoring and punishment of violators; that Islamic states build prisons under systems respecting human rights and dignity, designed to guarantee inmates' safety and rights; that no one's freedom be restricted except by a judicial ruling issued with the guarantees that achieve justice and avert wrong and arbitrariness; care for prisoners' economic conditions, qualifying and training them in useful trades during and after their sentence with a fair wage for their work; guaranteeing the prisoner's right to social visits with family and upstanding friends and organised meetings between spouses preserving privacy; guaranteeing the rights the sharia assigns prisoners — suitable food, decent clothing, clean facilities and the ability to keep purity; enabling them to practice their rites freely, attention to their education generally and religious education especially, and easy contact with preachers and guides; limiting freedom-restricting punishments as far as possible by using corporal and alternative punishments to avert the ill effects of detention; not expanding remand detention and other arrest forms without judicial ruling, legislating guarantees for detainees' rights and a maximum time-limit for remand; legislating compensation for prisoners proven innocent and for those wronged, holding abusers accountable; and organising courses for prisoners and prison officials on each party's rights and duties, with warnings to anyone lax or in breach.",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی اجتماعی سفارش، وہران میں بیسویں مجلس ⁦(26 شوال – 2 ذو القعدہ 1433ھ، 13–18 ستمبر 2012ء)⁩ میں۔ سفارشات: سیکرٹریٹ رکن ممالک کے ماہرین کے ساتھ قیدیوں کے حقوق کا مسودہ تیار کرے؛ ہر ملک میں قید خانوں کی نگرانی ایک خودمختار ادارے کے سپرد ہو جو قیدیوں کے حقوق کی رعایت کرے، مکمل نگرانی اور متجاوزوں کی سزا کے ساتھ؛ اسلامی ممالک قید خانے ایسے نظام کے تحت بنائیں جو انسانی حقوق اور عزت کی رعایت رکھیں اور جن کے ڈیزائن میں قیدیوں کی حفاظت اور حقوق کی ضمانت کے تمام ذرائع ہوں؛ کسی کی آزادی محدود نہ ہو مگر عدالتی حکم سے جو انصاف کے ضمانتوں کے تحت صادر ہو اور ظلم و جبر سے بچائے؛ قیدیوں کے معاشی پہلوؤں کی دیکھ بھال — انہیں مفید ہنر سیکھانے کی تربیت اور سزا کے دوران و بعد میں کام کے بدلے منصفانہ اجر؛ قیدی کا خاندان اور نیک صحبت دوستوں سے ملنے کا حق اور میاں بیوی کے ملن کی ترتیب رازداری کے ساتھ؛ شریعت کے دیے ہوئے حقوق کی ضمانت — مناسب کھانا، لائق لباس، صاف سہولیات اور طہارت کی سہولت؛ اپنی عبادات آزادانہ انجام دینے کی سہولت، عمومی تعلیم بالخصوص دینی تعلیم پر توجہ اور واعظوں و مرشدوں سے رابطہ؛ آزادی سے محروم کرنے والی سزاؤں کی حد تک کمی — جسمانی اور متبادل سزاؤں سے قید کے منفی نتائج سے بچنا؛ ضمانت کے بغیر نظر بندی اور حراست کے توسیع نہ ہونا، گرفتار ہونے والوں کے حقوق کے ضامن قوانین اور نظر بندی کی زیادہ سے زیادہ مدت کا تعین؛ بے گناہ ثابت ہونے والے اور زیرِ ستم قیدیوں کے معاوضے کے قوانین اور ستم کرنے والے ذمہ داروں کا احتساب؛ اور قیدیوں و قید خانے کے ذمہ داران کے لیے ان کے حقوق و فرائض کی تعارفی مجالس اور کوتاہی کرنے والے کو تنبیہ۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/international-islamic-fiqh-academy",
  "url": "https://iifa-aifi.org/ar/2354.html",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/iifa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "iifa-aifi.org resolution 191, adopted at its 20th session in Oran (26 Shawwal – 2 Dhu al-Qada 1433, 13–18 September 2012); read 16 Nov 2026. IIFA is pointer-only/not-verified in the authenticity ledger: the record cites only what the Academy's own resolution page says.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-33"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/akhlaq",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/siyasa-shariyya",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/adab",
  "concept/khuluq",
  "concept/muamalat",
  "work/fatwa-amja-speaking-of-deceased-nonmuslim",
  "work/fatwa-dar-alifta-eg-abstaining-from-elections",
  "work/fatwa-dar-alifta-eg-agent-liable-for-lost-deposit",
  "work/fatwa-dar-alifta-eg-ai-monitoring-employees",
  "work/fatwa-dar-alifta-eg-ai-video-of-deceased"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}