{
 "id": "work/fatwa-iifa-194-evidence-presumptions",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-iifa-194-evidence-presumptions",
 "label": {
  "ar": "قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 194 (20/9) بشأن الإثبات بالقرائن والأمارات ⁦(المستجدات)⁩",
  "en": "IIFA resolution 194 (20/9) on proof by circumstantial evidence and indicia ⁦(new developments)⁩",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی قرارداد 194 (20/9): قرائن اور امارات سے ثبوت ⁦(جدید ترقیات)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرار جماعي لمجمع الفقه الإسلامي الدولي في دورته العشرين بوهران ⁦(26 شوال – 2 ذو القعدة 1433هـ، 13–18 سبتمبر 2012م)⁩. عرّف القرينة بأنها أمر ظاهر يستفاد منه في معرفة أمر مجهول، ولها مفهوم واسع يستوعب أنواعاً متعددة وقد استجدت قرائن كثيرة مع تطور الحياة العلمية كالبصمة بأنواعها والتصوير والتسجيل الصوتي والتوقيع الإلكتروني والرسائل الإلكترونية. وقرر في العمل بالقرائن: الأصل ألا يقضى إلا بحجة شرعية تبين الحق من إقرار أو شهادة أو يمين، فإن لم يوجد جاز العمل بالقرائن القطعية نصية أو قضائية، وعلى ذلك يجوز الاعتماد على القرائن القطعية المستجدة في إثبات الحقوق المالية والجرائم المختلفة ما عدا الحدود والقصاص؛ ويجوز الاعتماد على القرائن في إثبات العقود ما لم يرد عليها ما يبطلها؛ ويستأنس بالقرائن غير القطعية لإثبات الحقوق إذا وجدت دلائل أخرى يطمئن إليها القضاء. وفي البصمة الوراثية: هي من الناحية العلمية وسيلة لا تكاد تخطئ في التحقق من الوالدية البيولوجية والتحقق من الشخصية لا سيما في الطب الشرعي، وترقى إلى القرائن القوية التي يأخذ بها أكثر الفقهاء في غير قضايا الحدود، وتمثل تطوراً عصرياً ضخماً في مجال القيافة التي تعتد به جمهرة المذاهب في إثبات النسب المتنازع فيه على أن تؤخذ من عدة مختبرات؛ ويمكن الاستئناس بها في إثبات النسب فيما يؤخذ فيه بالقافة من باب أولى: التنازع على مجهول النسب بصوره المذكورة عند الفقهاء؛ والاشتباه في المواليد في المستشفيات ومراكز رعايتهم وفي أطفال الأنابيب؛ وضياع الأطفال واختلاطهم بالحوادث والكوارث وتعذر معرفة أهليهم وكذا الجثث مجهولة الهوية بالحروب وغيرها. ولا يجوز الاعتماد على البصمة الوراثية في نفي النسب ولا تقدم على اللعان.",
  "en": "A collective resolution of the International Islamic Fiqh Academy at its 20th session in Oran (26 Shawwal – 2 Dhu al-Qada 1433, 13–18 September 2012). It defined qarina (circumstantial evidence) as a manifest matter from which an unknown matter is learnt, having a wide notion covering many kinds, many of them new with the development of scientific life — fingerprints of every type, photography, audio recording, electronic signature, electronic messages and the like. On acting on circumstantial evidence: the default is that judgment is only by a legal proof revealing the right — confession, testimony or oath; if none exists, acting on conclusive evidence, textual or judicial, is permissible. Accordingly: reliance on the new conclusive evidence is permissible in establishing financial rights and the various crimes, except the prescribed punishments and retaliation; reliance on circumstantial evidence in establishing contracts is permissible unless invalidated; and non-conclusive evidence may be drawn on for establishing rights where other indications exist that the court finds reassuring. On the genetic fingerprint: scientifically an almost infallible means of verifying biological parenthood and identity, especially in forensic medicine, rising to the strong evidence most jurists accept outside hudud cases, and a massive modern development in physiognomy (qiyafa), which the majority of the schools credit in proving disputed lineage — provided the evidence is taken from several laboratories. It may be drawn on in establishing lineage, with greater reason than qiyafa, in: disputes over persons of unknown lineage in the forms the jurists describe; suspected mix-ups of newborns in hospitals and care centres and likewise test-tube babies; and children lost or mixed up through accidents and disasters whose families cannot be known, and unidentified bodies from wars and the like. Genetic evidence may not be relied on to negate lineage, nor does it take precedence over li'an.",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی اجتماعی قرارداد، وہران میں بیسویں مجلس ⁦(26 شوال – 2 ذو القعدہ 1433ھ، 13–18 ستمبر 2012ء)⁩ میں۔ اس نے قرینہ کی تعریف کی: ایک ظاہر امر جس سے نامعلوم امر معلوم ہوتا ہے؛ اس کا وسیع مفہوم کئی اقسام کو سمیٹتا ہے اور علمی زندگی کی ترقی سے نئی قرائنیں نکلیں — ہر قسم کے بصمات، فوٹوگرافی، صوتی ریکارڈنگ، الیکٹرانک دستخط اور برقی پیغامات۔ قرائن پر عمل کے بارے میں: اصل یہ ہے کہ فیصلہ صرف شرعی حجت — اقرار، شہادت یا قسم — سے ہو؛ نہ ہو تو قطعی قرائن — نصی یا قضائی — پر عمل جائز۔ اس بنیاد پر: نئی قطعی قرائنوں پر انحصار مالی حقوق اور مختلف جرائم کے ثبوت میں جائز سوائے حدود اور قصاص کے؛ عقود کے ثبوت میں قرائن پر انحصار جائز جب تک انہیں باطل کرنے والی چیز نہ آئے؛ اور غیر قطعی قرائن سے حقوق کے ثبوت میں استعانت ہو سکتی ہے جہاں دوسری دلیلیں موجود ہوں جن پر عدالت کو اطمینان ہو۔ جینیاتی بصمہ پر: علمی طور پر حیاتیاتی والدیت اور شخصیت کی تصدیق کا تقریباً معصوم ذریعہ بالخصوص فرانزک میڈیسن میں، وہ مضبوط قرینہ ہے جسے اکثر فقہاء غیر حدود معاملات میں لیتے ہیں اور قیافہ — جسے اکثریت مذاہب متنازعہ نسب کے ثبوت میں مانتی ہیں — کا عصری بڑا توسیع شدہ روپ، بشرطیکہ یہ کئی لیبارٹریوں سے لیا جائے۔ نسب ثابت کرنے میں قیافہ سے زیادہ ترجیح سے استعانت ہو سکتی ہے: نامعلوم نسب پر تنازعہ کی وہ صورتیں جو فقہاء نے بیان کیں؛ اسپتالوں اور رعایت مراکز میں نوزائیدوں کی مشتبہ خلفش اور ٹیسٹ ٹیوب بچوں کا شک؛ حادثات و آفات میں بچوں کا کھو جانا اور مل جانا جس سے ان کے گھر والے معلوم نہ ہو سکیں اور جنگوں سے نا معلوم لاشیں۔ جینیاتی بصمے پر انحصار نسب کے انکار میں جائز نہیں اور نہ وہ لعان پر مقدم ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/international-islamic-fiqh-academy",
  "url": "https://iifa-aifi.org/ar/2364.html",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/iifa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "iifa-aifi.org resolution 194, adopted at its 20th session in Oran (26 Shawwal – 2 Dhu al-Qada 1433, 13–18 September 2012); read 16 Nov 2026. IIFA is pointer-only/not-verified in the authenticity ledger: the record cites only what the Academy's own resolution page says.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-33"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/ithbat",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nasab",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-iifa-112-proof-presumptions-deferral",
  "work/fatwa-iifa-s10-human-cloning",
  "work/fatwa-iifa-s6-genital-organ-transplant",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "concept/ithbat",
  "concept/nasab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}