{
 "id": "work/fatwa-iifa-200-cooperative-insurance-foundations",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-iifa-200-cooperative-insurance-foundations",
 "label": {
  "ar": "قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 200 (21/6) بشأن الأحكام والضوابط الشرعية لأُسس التأمين التعاوني",
  "en": "IIFA resolution 200 (21/6) on the legal rulings and controls for the foundations of cooperative insurance",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی قرارداد 200 (21/6): تعاونی بیمہ کی بنیادوں کے شرعی احکام و ضوابط"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرار جماعي لمجمع الفقه الإسلامي الدولي في دورته الحادية والعشرين بالرياض ⁦(15–19 محرم 1435هـ، 18–22 نوفمبر 2013م)⁩ بعد ندوة علمية بجدة ⁦(20–21 جمادى الثانية 1434هـ، 30 أبريل – 1 مايو 2013م)⁩ جاءت تنفيذًا لقراره 187 ⁦(2/20)⁩. قرر أن التأمين التعاوني عقد جديد أساسه مبدأ التعاون المنضبط بضوابطه الشرعية، وأن التأمين قسمان: تجاري يهدف للربح بالمعاوضة على المخاطر، وغير تجاري لا يهدف للربح بل لمصلحة المشتركين بتحملهم الضرر — ويطلق عليه التأمين التعاوني والتكافلي والتبادلي والإسلامي. وعدّد فروقًا جوهرية بين التعاوني والتجاري أهمها: التعاوني تعاون بين مجموع المشتركين في الصندوق لتحمل المخاطر لا لتحقيق الربح فليس من عقود المعاوضة والغرر فيه مغتفر، والتجاري عقد معاوضة لنقل المخاطر من المؤمَّن له للشركة تنطبق عليه أحكام المعاوضات المالية؛ وأطرافه الصندوق والجهة الإدارية لا الشركة وحملة الوثائق؛ وموجودات الصندوق من اشتراكات حملة الوثائق وأرباحها والاحتياطات؛ والشركة المديرة تدير التغطية والاستثمار بأجر ولا تملك الأقساط المملوكة لصندوق المشتركين؛ والباقي من الأقساط وعوائدها فائض ملك لحساب الصندوق تقرر لوائحه التصرف فيه؛ وعوائد الاستثمار تعود للصندوق؛ وموجوداته عند التصفية تصرف في وجوه الخير أو للمشتركين؛ والشركة ملتزمة بأحكام الشريعة وفتاوى هيئتها الشرعية؛ ويشترك النوعان في مبادئ المصلحة التأمينية وحسن النية وأقصى قدر منها والتعويض وسببه والحلول والتحمل. ونظم القرار بإحدى وعشرين مادة: التعريف؛ أشكال إدارة الصندوق ⁦(هيئة منتخبة أو شركة متخصصة أو مؤسسة عامة)⁩؛ العلاقة بين الصندوق والإدارة ⁦(وكالة بأجر أو بغيره لأعمال التأمين، ووكالة أو مضاربة للاستثمار تستحق فيها المديرة نسبة ربح)⁩؛ الأجر على الإدارة؛ ملكية الاشتراكات وعوائدها للصندوق؛ المرجعية في تقدير أجر الجهة المديرة؛ مسؤولية الصندوق؛ الفائض التأميني؛ العجز وحالاته ⁦(تغطيته من الاحتياطي ثم القرض الحسن ثم زيادة الاشتراكات، ولا يلزم القرض الحسن شرطًا مسبقًا)⁩؛ إعادة التأمين؛ الالتزام بأحكام الشريعة؛ الرقابة الشرعية؛ تصفية الصندوق؛ فض المنازعات؛ العلاقة بين المشتركين ⁦(شركة وتعاون — النهد)⁩؛ استقلالية الصندوق؛ الانسحاب؛ الاشتراك؛ الحلول؛ التحمل؛ وملكية الأقساط.",
  "en": "A collective resolution of the International Islamic Fiqh Academy at its 21st session in Riyadh (15–19 Muharram 1435, 18–22 November 2013), after a Jeddah seminar (20–21 Jumada al-Thaniya 1434, 30 April – 1 May 2013) held under its resolution 187 (2/20). It ruled that cooperative insurance is a new contract founded on cooperation bound by sharia controls, and insurance divides into commercial — seeking profit through exchange on risk transfer — and non-commercial, seeking the subscribers' benefit by their jointly bearing harm, called cooperative, takaful, mutual or Islamic insurance. It listed essential differences: cooperative insurance is cooperation among subscribers in a fund to bear risks without profit-seeking, not an exchange contract, its gharar forgiven; commercial insurance is an exchange contract transferring risk to the company subject to financial-exchange rules; its parties are the fund and the managing body, not company and policyholders; fund assets are the subscriptions, their investment profits and reserves; the managing company runs cover and investment for a fee and does not own the premiums, which belong to the policyholders' fund; the remainder after expenses and compensations is surplus owned by the fund account, dealt with as its rules decide; investment returns go to the fund; on liquidation the assets go to charity or the subscribers; the company is bound by sharia and its sharia board's fatwas; and both kinds share the principles of insurable interest, good faith and utmost good faith, indemnity and its cause, subrogation and contribution. The resolution then organised twenty-one articles: definition; forms of fund management (elected board, specialised company, public institution); the fund–management relation (paid or unpaid agency for insurance work, agency or mudaraba for investment with the manager taking a profit share); management fee; ownership of subscriptions and returns to the fund; the reference for estimating the manager's pay; the fund's liability; the insurance surplus; deficit and its cases (covered from reserves, then qard hasan, then raised subscriptions — qard hasan not being a precondition); reinsurance; commitment to sharia; sharia supervision; liquidation; dispute settlement; the relation among subscribers (partnership and cooperation — nahd); the fund's independence; withdrawal; subscription; subrogation; contribution; and ownership of premiums.",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی اجتماعی قرارداد، ریاض میں اکیسویں مجلس ⁦(15–19 محرم 1435ھ، 18–22 نومبر 2013ء)⁩ میں — جدہ کی علمی سیمینار ⁦(20–21 جمادی الثانی 1434ھ، 30 اپریل – 1 مئی 2013ء)⁩ کے بعد جو اس کی قرارداد 187 ⁦(2/20)⁩ کے نفاذ میں ہوئی۔ اکیڈمی نے فیصلہ دیا کہ تعاونی بیمہ ایک نیا عقد ہے جس کی بنیاد شرعی ضوابط سے بندھی تعاون کا اصول ہے، اور بیمہ دو قسم کا ہے: تجارتی جو خطرات کی منتقلی پر معاوضے سے منفع چاہتا ہے، اور غیر تجارتی جو منفع نہیں بلکہ صارفین کے مفاد چاہتا ہے بشرطیکہ وہ مل کر نقصان برداشت کریں — اسے تعاونی، تکافلی، باہمی یا اسلامی بیمہ کہتے ہیں۔ بنیادی فرقوں میں: تعاونی بیمہ صارفین کا فنڈ میں خطرات برداشت کرنے کا تعاون ہے منفع چاہے بغیر، معاوضہ عقد نہیں اور اس کا غرر معاف؛ تجارتی بیمہ خطرہ کمپنی کو منتقل کرنے کا معاوضہ عقد ہے جس پر مالی معاوضوں کے احکام لاگو؛ اس کے فریق فنڈ اور انتظامی ادارہ ہیں نہ کہ کمپنی اور پالیسی ہولڈرز؛ فنڈ کے اثاثے سبسکرپشن، ان کے منافع اور ذخائر ہیں؛ منتظم کمپنی کوریج اور سرمایہ کاری معاوضے پر چلاتی ہے اور قسطوں کی مالک نہیں جو پالیسی ہولڈرز کے فنڈ کی ہیں؛ اخراجات و تلافیوں کے بعد بچنے والا فاضل فنڈ اکاؤنٹ کی ملکیت ہے جس کا تصرف اس کے قواعد طے کرتے ہیں؛ سرمایہ کاری کی آمدنی فنڈ کو ملتی ہے؛ تحلیل پر اثاثے خیرات یا صارفین کو؛ کمپنی شریعت اور اس کے شرعی بورڈ کے فتاویٰ کی پابند؛ اور دونوں قسمیں بیمہ کے بنیادی اصولوں — بیمہ شدہ مفاد، حسنِ نیت اور انتہائی حسنِ نیت، تلافی اور اس کا سبب، حلول اور تحمل — میں شریک ہیں۔ قرارداد نے اکیس دفعات میں انتظام کیا: تعریف؛ فنڈ کے انتظام کی صورتیں ⁦(منتخب بورڈ، مخصوص کمپنی، عوامی ادارہ)⁩؛ فنڈ اور انتظامیہ کا تعلق ⁦(بیمہ کے کام کے لیے معاوضہ دار یا بلا معاوضہ وکالت، سرمایہ کاری کے لیے وکالت یا مضاربہ جس میں منتظمہ منافع کا حصہ لیتی ہے)⁩؛ انتظامی معاوضہ؛ سبسکرپشن اور ان کی آمدنی کی ملکیت فنڈ کی؛ منتظمہ کے معاوضے کا تخمینے کا مرجع؛ فنڈ کی ذمہ داری؛ بیمہ فاضل؛ عجز اور اس کی صورتیں ⁦(ذخائر، پھر قرضِ حسن، پھر بڑھی ہوئی سبسکرپشن سے پورا — قرضِ حسن پیشگی شرط نہیں)⁩؛ دوبارہ بیمہ؛ شریعت کی پابندی؛ شرعی نگرانی؛ فنڈ کی تحلیل؛ تنازعات کا فیصلہ؛ صارفین کا آپس کا تعلق ⁦(شرکت اور تعاون — نہد)⁩؛ فنڈ کی خودمختاری؛ دستبرداری؛ سبسکرپشن؛ حلول؛ تحمل؛ اور قسطوں کی ملکیت۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/international-islamic-fiqh-academy",
  "url": "https://iifa-aifi.org/ar/2396.html",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/iifa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "iifa-aifi.org resolution 200, adopted at its 21st session in Riyadh (15–19 Muharram 1435, 18–22 November 2013); read 16 Nov 2026. IIFA is pointer-only/not-verified in the authenticity ledger: the record cites only what the Academy's own resolution page says.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-33"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/muamalat",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qard-hasan",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qirad",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-iifa-123-joint-mudaraba",
  "work/fatwa-iifa-212-bank-guarantee-investment-losses",
  "work/fatwa-iifa-215-cooperative-insurance-issues",
  "concept/akhlaq",
  "concept/al-hasanat",
  "concept/aqd",
  "work/al-naba-al-safi",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-admin-fees-on-an-interest-free-loan-card"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}