{
 "id": "work/fatwa-iifa-209-non-muslim-citizens",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-iifa-209-non-muslim-citizens",
 "label": {
  "ar": "قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 209 (22/5) بشأن حقوق وواجبات المواطنين غير المسلمين في الدول الإسلامية ومدى تطبيق أحكام الشريعة الإسلامية عليهم",
  "en": "IIFA resolution 209 (22/5) on the rights and duties of non-Muslim citizens in Islamic states and the extent of applying Islamic sharia rulings to them",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی قرارداد 209 (22/5): اسلامی ریاستوں میں غیر مسلم شہریوں کے حقوق و فرائض اور ان پر شریعتِ اسلامی کے احکام کے اطلاق کی حد"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرار جماعي لمجمع الفقه الإسلامي الدولي في دورته الثانية والعشرين بدولة الكويت ⁦(2–5 جمادى الآخرة 1436هـ، 22–25 مارس 2015م)⁩. قرر المجمع: أولًا أن الشريعة الإسلامية تكفل لغير المسلمين المقيمين في الدولة الإسلامية حقوقهم العامة والخاصة التي تكفلها للمسلمين، فلهم ما للمسلمين المواطنين وعليهم ما عليهم وهم متساوون في الحقوق والواجبات. ثانيًا لهم حق تحكيم شريعتهم في عباداتهم وأحوالهم الشخصية، ويجوز تعيين قاض منهم للحكم فيما بينهم وتنفذ الدولة أحكامه، وفيما عدا ذلك يطبق قانون الدولة. ثالثًا يجب على غير المسلمين المقيمين في البلاد الإسلامية ما يجب على المسلمين من مراعاة النظام العام والآداب العامة في الدولة وعدم ارتكاب ما يخالفه، وأن يكون ولاؤهم للدولة التي يقيمون بها وينتسبون إليها. رابعًا على وسائل الإعلام بأنواعها الاهتمام ببيان حقوق غير المسلمين في الدولة الإسلامية التي تكفلها الشريعة لهم نشرًا للثقافة الإسلامية وإظهارًا لسماحة الإسلام وعدله وإبراز ذلك في المناهج الدراسية. خامسًا على وسائل الإعلام بأنواعها عدم إثارة الفتن والنعرات الطائفية بين الفئات المختلفة في المجتمع حفاظًا على أمن البلاد.",
  "en": "A collective resolution of the International Islamic Fiqh Academy at its 22nd session in Kuwait (2–5 Jumada al-Akhira 1436, 22–25 March 2015). It ruled: first, Islamic sharia guarantees non-Muslims resident in the Islamic state their public and private rights as it guarantees them for Muslims — they have what Muslim citizens have and owe what they owe, equal in rights and duties. Second, they have the right to refer their worship and personal status to their own religious law, and a judge from among them may be appointed to rule between them, whose rulings the state executes; beyond that the state's law applies. Third, non-Muslims resident in Islamic countries owe what Muslims owe: observing the public order and public morals of the state, not committing what contravenes them, and loyalty to the state in which they reside and to which they belong. Fourth, the media of all kinds are to attend to expounding the rights Islamic sharia guarantees non-Muslims in the Islamic state, spreading Islamic culture, showing Islam's tolerance and justice, and presenting this in school curricula. Fifth, the media are not to stir up discord and sectarian strife among the different groups of society, preserving the country's security.",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی اجتماعی قرارداد، دولتِ کویت میں بائیسویں مجلس ⁦(2–5 جمادی الثانی 1436ھ، 22–25 مارچ 2015ء)⁩ میں۔ اکیڈمی نے فیصلہ دیا: پہلا، شریعتِ اسلامی اسلامی ریاست میں مقیم غیر مسلموں کے لیے ان کے عام اور خاص حقوق کی ضمانت دیتی ہے جو وہ مسلمانوں کے لیے دیتی ہے — ان کے لیے وہی ہے جو مسلم شہریوں کے لیے اور ان پر وہی ہے جو ان پر — وہ حقوق و فرائض میں برابر ہیں۔ دوسرا، ان کو اپنی عبادات اور احوالِ شخصی میں اپنی شریعت کو حاکم بنانے کا حق ہے، اور ان میں سے قاضی مقرر کیا جا سکتا ہے جو ان کے درمیان فیصلہ کرے اور ریاست اس کے فیصلے نافذ کرے؛ اس کے علاوہ ریاست کا قانون لاگو ہوگا۔ تیسرا، اسلامی ممالک میں مقیم غیر مسلموں پر وہی فرائض ہیں جو مسلمانوں پر ہیں: ریاست کے عوامی نظم اور عوامی آداب کی رعایت اور اس کے خلاف کچھ نہ کرنا، اور اس ریاست سے وفاداری جس میں وہ مقیم ہیں اور جس سے ان کا تعلق ہے۔ چوتھا، ذرائع ابلاغ ہر قسم کے غیر مسلموں کے ان حقوق کی وضاحت پر توجہ دیں جو شریعتِ اسلامی ان کے لیے ضمانت دیتی ہے — اسلامی ثقافت کے پھیلاؤ، اسلام کی رواداری اور عدل کے اظہار کے لیے — اور اسے تعلیمی نصاب میں نمایاں کریں۔ پانچواں، ذرائع ابلاغ معاشرے کے مختلف گروہوں کے درمیان فتنہ اور فرقہ وارانہ تعصبات نہ بھڑکائیں تاکہ ملک کی امنیت محفوظ رہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/international-islamic-fiqh-academy",
  "url": "https://iifa-aifi.org/ar/3986.html",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/iifa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "iifa-aifi.org resolution 209, adopted at its 22nd session in Kuwait (2–5 Jumada al-Akhira 1436, 22–25 March 2015); read 16 Nov 2026. IIFA is pointer-only/not-verified in the authenticity ledger: the record cites only what the Academy's own resolution page says.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-33"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/silm",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/adl",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/akhlaq",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-iifa-213-rights-of-disabled",
  "work/fatwa-iifa-221-measures-against-extremism",
  "work/fatwa-iifa-229-dignified-coexistence-declaration",
  "work/fatwa-iifa-233-tolerance-in-islam",
  "work/min-kunuz-al-sunnah",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "concept/adab",
  "concept/khuluq"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}