{
 "id": "work/fatwa-iifa-218-insolvency-bankruptcy",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-iifa-218-insolvency-bankruptcy",
 "label": {
  "ar": "قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 218 (23/2) بشأن أحكام الإعسار والإفلاس في الشريعة الإسلامية والأنظمة المعاصرة ⁦(استكمال ما سبق)⁩",
  "en": "IIFA resolution 218 (23/2) on the rulings of insolvency and bankruptcy in Islamic sharia and contemporary systems (continuation of the preceding)",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی قرارداد 218 (23/2): شریعتِ اسلامی اور عصری نظاموں میں اعسار اور دیوالیہ پن کے احکام — سابقہ قرارداد کا تکملہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرار جماعي لمجمع الفقه الإسلامي الدولي في دورته الثالثة والعشرين بالمدينة المنورة ⁦⁦(19–23 صفر 1440هـ، 28 أكتوبر – 1 نوفمبر 2018م)⁩⁩ بعد اطلاعه على توصيات ندوة علمية عقدها المجمع بجدة بالتعاون مع المعهد الإسلامي للبحوث والتدريب التابع لمجموعة البنك الإسلامي للتنمية ⁦⁦(31 نوفمبر – 1 ديسمبر 2017م)⁩⁩. قرر المجمع تأكيد ما ورد في قراره 186 ⁦(20/1)⁩ فقرة ⁦(1)⁩ من تعريف الإعسار والمدين المعسر مع مراعاة العرف في تحديد تطبيقاته؛ وتأكيد ضابط الإفلاس الوارد في الفقرة ⁦(2)⁩ مع مراعاة أن الإفلاس لا يكون إلا بحكم قضائي وأن أحكامه تجري على الشخص الطبيعي والاعتباري على السواء. ومن مسائل الإعسار والإفلاس في المؤسسات المالية الإسلامية: التعثر عن السداد إعسار ولا يعد إفلاسًا شرعًا إذا كانت أصول المؤسسة أو الشركة تفي بديونها، وللدائن اللجوء إلى القضاء لإصدار حكم بالتفليس وللشركة المدينة اللجوء إلى القضاء لإلزام الدائنين بالإنظار. ومن الحلول المقترحة لمعالجة إعسار الشركات والمؤسسات المالية الإسلامية: بذل أصل مالي معين أو منفعة عين معينة لسداد الدين المستحق؛ وتحويل الديون إلى أسهم ⁦⁦(رسملة)⁩⁩ بزيادة رأس مال الشركة المدينة بإصدار أسهم عادية يساهم فيها الدائن بدينه المستحق فيصبح مالكًا لحصة في الشركة وموجوداتها بمقدار دينه؛ واتفاق الشركة المدينة مع الدائن على الإنظار حسبما تراه جهة خبيرة معتمدة بتقدير أوضاعها مع تحديد شروط الإنظار إن لزم. وأوصى المجلس بدراسات موسعة للحلول العملية لمعالجة التعثر في المؤسسات المالية حفظًا لحقوق الأطراف؛ وبسن أنظمة وقوانين تحمي المتعاملين مع الشركة دائنين ومدينين؛ وبعناية الجهات القضائية بالمبادئ القضائية المواكبة للتطورات المعاصرة؛ وأوصى أمانة المجمع باستكمال دراسة أثر الإعسار والإفلاس على الشركات ذات المسؤولية المحدودة بما فيها حالة إعسار أو إفلاس الشركة مع كون مالكها الرئيس ما زال موسرًا.",
  "en": "A collective resolution of the International Islamic Fiqh Academy at its 23rd session in Medina (19–23 Safar 1440, 28 October – 1 November 2018), after reviewing recommendations of a scholarly seminar it held in Jeddah with the Islamic Research and Training Institute of the Islamic Development Bank Group (31 November – 1 December 2017). It reaffirmed its resolution 186 (20/1), clause 1, on the definition of insolvency and the insolvent debtor, custom being observed in determining its applications; and reaffirmed clause 2 on the criterion of bankruptcy, noting that bankruptcy exists only by judicial ruling and that its rulings apply to natural and juridical persons alike. Among the questions of insolvency and bankruptcy in Islamic financial institutions: default on payment is insolvency and is not bankruptcy in the legal sense so long as the institution's or company's assets cover its debts; the creditor may resort to the courts for a bankruptcy ruling, and the debtor company may resort to them to oblige creditors to grant respite. Proposed solutions for insolvency (default) of Islamic companies and financial institutions include: tendering a specified financial asset or the usufruct of a specified object in settlement of the due debt; converting debts into shares (capitalisation) by increasing the debtor company's capital through issuing ordinary shares in which the creditor participates with his due debt, becoming owner of a share in the company and its assets to the measure of the debt; and agreement between the debtor company and the creditor on respite as an accredited expert body sees fit in assessing the company's situation, setting the respite's terms if needed. It recommended expanded studies of practical solutions for treating default in financial institutions preserving all parties' rights; enacting systems and laws protecting the company's creditors and debtors; attention by judicial bodies to judicial principles keeping pace with contemporary developments; and that the Academy's secretariat complete studying the effect of insolvency and bankruptcy on limited-liability companies, including the case of the company's insolvency or bankruptcy while its principal owner remains solvent.",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی اجتماعی قرارداد، مدینہ منورہ میں تیس ویں مجلس ⁦⁦(19–23 صفر 1440ھ، 28 اکتوبر – 1 نومبر 2018ء)⁩⁩ میں، جدہ میں اکیڈمی کی اسلامی ترقیاتی بینک گروپ کے اسلامی ریسرچ اینڈ ٹریننگ انسٹیٹیوٹ کے تعاون سے منعقدہ علمی سیمینار ⁦⁦(31 نومبر – 1 دسمبر 2017ء)⁩⁩ کی سفارشات کا مطالعہ کے بعد۔ اکیڈمی نے اپنی قرارداد 186 ⁦(20/1)⁩ کی دفعہ ⁦(1)⁩ میں اعسار اور معسر مقروض کی تعریف کی تائید کی اور اس کے اطلاق میں عرف کے لحاظ کی ہدایت کی؛ اور دفعہ ⁦(2)⁩ میں دیوالیہ پن کے ضابطے کی تائید کی اس بات کے ساتھ کہ دیوالیہ پن صرف عدالتی حکم سے ہوتا ہے اور اس کے احکام فطری اور حکمی شخصیات دونوں پر یکساں جاری ہوتے ہیں۔ اسلامی مالی اداروں میں اعسار و دیوالیہ پن کے مسائل میں: ادائیگی سے تعثر اعسار ہے اور شرعی لحاظ سے دیوالیہ پن نہیں جب تک ادارے یا کمپنی کے اثاثے اس کے قرضوں کو پورا کریں؛ قرض خواہ عدالت سے دیوالیہ پن کا حکم لے سکتا ہے اور مقروض کمپنی عدالت سے قرض خواہوں کو التوا پر مجبور کرا سکتی ہے۔ اسلامی کمپنیوں اور مالی اداروں کے تعثر کے مقترح حل: واجب الادا قرض کی تسویہ کے لیے کوئی معین مالی اثاثہ یا کسی معین شے کا منفعت دینا؛ قرضوں کا حصص میں تبدیل کرنا ⁦⁦(سرمایہ کاری)⁩⁩ یعنی مقروض کمپنی کے سرمائے میں عام حصص جاری کر کے اضافہ جس میں قرض خواہ اپنے قرض سے حصہ لے اور کمپنی و اثاثوں میں اپنے قرض کے برابر مالک بن جائے؛ اور مقروض کمپنی اور قرض خواہ کا التوا پر اتفاق کسی مستند ماہر ادارے کی اندازہ گری کے مطابق اور ضرورت ہو تو التوا کی شرائط مقرر کرنا۔ سفارشات: مالی اداروں میں تعثر کے عملی حل کے وسیع مطالعے تمام فریقوں کے حقوق کے تحفظ کے لیے؛ کمپنی کے قرض خواہوں اور مقروضوں کے تحفظ کے قوانین کا وضع کرنا؛ عدالتی اداروں کی طرف سے عصری ترقیات سے ہم آہنگ عدالتی اصولوں کی عنايت؛ اور اکیڈمی کے سیکرٹریٹ سے محدود ذمہ داری والی کمپنیوں پر اعسار و دیوالیہ پن کے اثرات کا مطالعہ مکمل کرنے کی درخواست — اس صورت سمیت جب کمپنی معسر یا دیوالیہ ہو مگر اس کا اصل مالک اب بھی مومن۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/international-islamic-fiqh-academy",
  "url": "https://iifa-aifi.org/ar/4872.html",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/iifa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "iifa-aifi.org resolution 218, adopted at its 23rd session in Medina (19–23 Safar 1440, 28 October – 1 November 2018); read 16 Nov 2026. IIFA is pointer-only/not-verified in the authenticity ledger: the record cites only what the Academy's own resolution page says.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-33"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/dayn-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ada-al-dayn",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-heirs-and-a-deceased-fathers-unpaid-debts",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-late-payment-fines-in-cooperative-murabaha",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-reclaiming-a-debt-forgiven-to-a-deceased-uncle",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-writing-off-a-debt-as-zakat",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-zakat-owed-by-a-deceased-father-and-set-aside-by-heirs",
  "work/fatwa-amja-delaying-debt-and-hawala",
  "work/fatwa-dar-alifta-buying-unseen-goods-with-deferred-payment",
  "work/fatwa-dar-alifta-eg-cash-purchase-invoice-company-pays"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}