{
 "id": "work/fatwa-iifa-224-hedging-controls-rulings",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-iifa-224-hedging-controls-rulings",
 "label": {
  "ar": "قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 224 (23/8) بشأن التحوط في المعاملات المالية: الضوابط والأحكام",
  "en": "IIFA resolution 224 (23/8) on hedging in financial transactions: the controls and rulings",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی قرارداد 224 (23/8): مالی معاملات میں ہیجنگ: ضوابط اور احکام"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرار جماعي لمجمع الفقه الإسلامي الدولي في دورته الثالثة والعشرين بالمدينة المنورة ⁦(19–23 صفر 1440هـ، 28 أكتوبر – 1 نوفمبر 2018م)⁩، بعد اطلاعه على توصيات ندوته العلمية ⁦«التحوط في المعاملات المالية»⁩ بدبي ⁦(26–27 أبريل 2016م)⁩ بالتعاون مع دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري. عرّف المجمع التحوط لغة بالتغطية والاتقاء والحماية، واصطلاحًا ماليًا بإجراءات منظمة لإدارة المخاطر بتحييدها أو الحد منها أو نقلها إلى طرف آخر، واصطلاحًا شرعيًا بالحماية من المخاطر وتخفيف آثارها دون حصره في عمليات الأسواق المالية القائمة غالبًا على الربا والمعاوضة على المخاطر كالمشتقات من مستقبليات واختيارات ومبادلات مؤجلة التي سبق للمجمع إعلان عدم مشروعية بعضها؛ وعرّف الخطر باحتمال هلاك المال أو وقوع الخسارة أو فوات الربح، والحماية باستخدام الوسائل المتاحة للوقاية من الخسران والنقصان والتلف وهي أعم من ضمان رأس المال. وقرر أن التحوط بمعناه العام يتفق مع مقاصد الشريعة في حفظ المال، وأن حكم التطبيقات يتوقف على التزام الصيغ بالضوابط الشرعية التي أقرها وأهمها: ألا تنطوي الصيغ على الربا أو تكون ذريعة إليه ولا على الغرر الفاحش؛ أن تكون الصيغة مشروعة في ذاتها؛ ألا تؤدي لبيع الديون بغير قيمتها الاسمية ولا لبيع الحقوق المجردة كبيوع الاختيارات الممنوعة بقرار 63 ⁦(7/1)⁩ ولا للمعاوضة على الالتزام كالأجر على الضمان الممنوع بقرار 12 ⁦(2/12)⁩؛ مراعاة مقاصد الشريعة ومآلات العقود؛ ألا تؤدي لضمان رأس المال أو الربح المتوقع من المدير أو المضارب أو الوكيل عند عدم التعدي أو التقصير؛ ألا يكون الخطر في ذاته محلًا للمعاوضة؛ وأن يكون القصد المحافظة على المال لا المضاربة على فروقات الأسعار. وأوصى بعقد ندوات مع المؤسسات المالية الإسلامية لفحص أدواتها وحث القائمين عليها على الالتزام بالضوابط.",
  "en": "A collective resolution of the International Islamic Fiqh Academy at its 23rd session in Medina (19–23 Safar 1440, 28 October – 1 November 2018), after reviewing the recommendations of its scholarly seminar on hedging in financial transactions held in Dubai (26–27 April 2016) with the Islamic Affairs and Charitable Activities Department. It defined hedging in language as covering, guarding and protection; in financial usage as organised procedures for managing risks by neutralising, limiting or transferring them to another party; and in the technical sense as protection against risks and alleviation of their effects — not confined to the market operations mostly resting on riba and paid risk, namely derivatives such as futures, options and deferred swaps, some of which the Academy had already declared impermissible. It defined risk as the possibility of the loss of money, loss occurring, or profit missed or below expectation, and protection as using available means to guard against loss, diminution or damage — broader than guaranteeing capital. It ruled that hedging in its general sense accords with the sharia objective of preserving wealth, and that the ruling on applications turns on the structures' observance of the legal controls it set out, chiefly: they must not contain riba or serve as a device to it, nor contain excessive gharar; the structure must be lawful in itself; they must not lead to selling debts at other than nominal value nor to selling detached rights, such as the option sales forbidden by resolution 63 (7/1), nor to paid obligations such as the fee on guarantee forbidden by resolution 12 (2/12); the objectives of the sharia and the outcomes of the contracts must be kept in view; they must not amount to guaranteeing capital or expected profit by manager, mudarib or agent absent misconduct or negligence; risk itself may not be the subject of an exchange; and the aim must be preserving wealth, not speculation on price differences. It recommended seminars with Islamic financial institutions to test their instruments against these controls and urged those running them to comply.",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی اجتماعی قرارداد، مدینہ منورہ میں تیس ویں مجلس ⁦(19–23 صفر 1440ھ، 28 اکتوبر – 1 نومبر 2018ء)⁩ میں، دبئی میں شعبۂ امورِ اسلامیہ کے تعاون سے منعقدہ علمی ندوات ⁦(مالی معاملات میں ہیجنگ، 26–27 اپریل 2016ء)⁩ کی سفارشات کے بعد۔ اس نے ہیجنگ کی تعریف لغت میں حفاظت اور بچاؤ، مالیاتی اصطلاح میں خطرات کو غیر مؤثر، محدود یا دوسرے فریق کو منتقل کرنے کے منظم اقدامات، اور شرعی اصطلاح میں خطرات سے حفاظت اور ان کے اثرات کی تخفیف کے طور پر کی — یہ اسے ان بازاری عملیات تک محدود نہیں کرتی جو زیادہ تر ربا اور خطرے پر معاوضہ پر مبنی ہیں، جیسے مشتقات ⁦(فیوچرز، آپشنز، مؤخر مبادلے)⁩ جن میں سے بعض کو اکیڈمی پہلے ہی ناجائز قرار دے چکی ہے۔ اس نے خطرے کی تعریف مال کے ہلاک ہونے، نقصان یا منافع ضائع یا کم ہونے کے امکان کے طور پر کی، اور حفاظت کی تعریف نقصان و کمی و تلف سے بچنے کے دستیاب ذرائع کے استعمال کے طور پر — سرمایہ کی ضمانت سے وسیع تر۔ اس نے فیصلہ دیا کہ عمومی معنی میں ہیجنگ مقاصدِ شریعت میں حفظِ مال سے متفق ہے، اور اطلاقات کا حکم شرعی ضوابط کی پابندی پر منحصر ہے، اہم ضوابط یہ ہیں: صورتوں میں ربا نہ ہو نہ وہ اس کا ذریعہ بنیں اور نہ فراوان غرر ہو؛ صورت خود جائز ہو؛ وہ قرضوں کی غیر اصلی قیمت پر فروخت یا محض حقوق کی فروخت — جیسے قرارداد 63 ⁦(7/1)⁩ سے ممنوع آپشن کی فروختیں — یا التزام پر معاوضہ — جیسے قرارداد 12 ⁦(2/12)⁩ سے ممنوع ضمانت پر اجر — پر نہ انجام پائیں؛ مقاصدِ شریعت اور معاہدوں کے انجام ملحوظ ہوں؛ منتج، مضارب یا وکیل کی جانب سے غفلت یا تقصیر کے بغیر سرمایے یا متوقع منافع کی ضمانت نہ بنیں؛ خطرہ خود معاوضے کا موضوع نہ ہو؛ اور مقصد مال کی حفاظت ہو نہ کہ قیمتوں کے فرق پر جوا ⁦(مضاربہ)⁩۔ اس نے اسلامی مالیاتی اداروں کے ساتھ ان کے اوزار کی جانچ کے لیے ندواتوں اور قائم مقاموں سے ان ضوابط کی پابندی کی سفارش کی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/international-islamic-fiqh-academy",
  "url": "https://iifa-aifi.org/ar/4892.html",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/iifa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "iifa-aifi.org resolution 224, adopted at its 23rd session in Medina (19–23 Safar 1440, 28 October – 1 November 2018); read 16 Nov 2026. IIFA is pointer-only/not-verified in the authenticity ledger: the record cites only what the Academy's own resolution page says.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-33"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/nuqud-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/riba",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qimar-and-gharar",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-iifa-238-hedging-islamic-financial-institutions",
  "work/fatwa-iifa-222-bank-perks-current-account",
  "work/fatwa-iifa-226-predominance-subordination-financial-transactions",
  "work/fatwa-iifa-248-debt-rollover-hybrid-sukuk",
  "concept/al-iqtisad-fi-al-quran",
  "concept/bay-al-dayn",
  "concept/currency-exchange-sarf",
  "concept/financial-crisis-2008"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}