{
 "id": "work/fatwa-iifa-226-predominance-subordination-financial-transactions",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-iifa-226-predominance-subordination-financial-transactions",
 "label": {
  "ar": "قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 226 (23/10) بشأن الغلبة والتبعية في المعاملات المالية: حالاتهما وضوابطهما وشروط تحققهما",
  "en": "IIFA resolution 226 (23/10) on predominance and subordination in financial transactions: their cases, controls and conditions",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی قرارداد 226 (23/10): مالی معاملات میں غلبہ اور تبعیت: ان کی صورتیں، ضوابط اور شرائط"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرار جماعي لمجمع الفقه الإسلامي الدولي في دورته الثالثة والعشرين بالمدينة المنورة ⁦(19–23 صفر 1440هـ، 28 أكتوبر – 1 نوفمبر 2018م)⁩، بعد اعتماد الصياغة النهائية لتوصيات ندوته مع مجموعة البنك الإسلامي للتنمية ⁦(جدة، 25–26 صفر 1436هـ)⁩ بناء على قراره 214 ⁦(22/10)⁩ وبالنظر إلى قراراته 30 و188 و196. قرر المجمع: أولًا تأكيد قراره 30 في أن تداول الورقة المالية ⁦(سهمًا أو صكًا أو وحدة)⁩ قبل مباشرة العمل مبادلة نقد بنقد تطبق عليها أحكام الصرف، وإذا تحولت الموجودات إلى ديون طبقت أحكام التصرف في الديون. ثانيًا أن قاعدة التبعية ⁦(التّابع تابع)⁩ مقررة شرعًا فيجوز العمل بها في تداول الأوراق المالية بشرط تحقق المتبوع، وضابطه وجود النشاط والعمل والكيان المسؤول عن تقليب المال، فيجوز التداول دون اعتبار نسبة النقود والديون ضمن الموجودات لأنها تابعة لا مستقلة، مع بقاء الأصل المتبوع في جميع مراحل التداول. ثالثًا إذا كانت الأوراق المالية لا تمثل نشاطًا تجاريًا بل ملكية شائعة في تمويلات مؤسسة مالية فإن كان موجوداتها مختلطة من نقود وديون وأعيان ومنافع جاز تداولها بشرط غلبة الأعيان والمنافع، وضابطها أن تزيد عن النصف ⁦(50%)⁩. رابعًا لا يجوز اتخاذ الجواز ذريعة أو حيلة لتصكيك الديون وتداولها بإضافة أعيان ومنافع لتصوير الغلبة. وطبق القاعدتين على الصكوك والوحدات الاستثمارية: استيفاء العقد أركانه الشرعية، وجواز التداول إذا غلبت الأعيان أو المنافع أو الخدمات بعد قفل الاكتتاب وبدء النشاط، ومراعاة أحكام الصرف والديون قبله، وتفصيل أحكام صكوك ملكية منافع الأعيان المعينة والموصوفة في الذمة وملكية الخدمات قبل إعادة الإجارة وبعدها.",
  "en": "A collective resolution of the International Islamic Fiqh Academy at its 23rd session in Medina (19–23 Safar 1440, 28 October – 1 November 2018), adopting the final wording of recommendations from its seminar with the Islamic Development Bank Group (Jeddah, 25–26 Safar 1436), reworked under resolution 214 (22/10) and in view of resolutions 30, 188 and 196. It ruled: first, reaffirming resolution 30 that trading a security (share, sukuk or unit) when the pooled money has not yet begun operating is exchanging money for money, governed by the rules of currency exchange, and if the assets turn into debts the rules on disposing of debts apply. Second, the principle of subordination (the subordinate takes the ruling of what it follows) is established in the sharia and may govern trading securities provided the dominant element exists — its criterion being the presence of an activity, work and a responsible entity (institution or company) turning over the money; the security may then be traded regardless of the share of cash and debts in its assets as those are subordinate, not independent, provided the dominant element persists through all stages of trading. Third, where securities do not represent a trading activity but common ownership in financings from a financial institution, mixed assets of cash, debts, tangibles and usufruct may be traded at the agreed price provided tangibles and usufruct predominate — its criterion exceeding half (50%). Fourth, the permissibility may not be made a device or trick to securitise and trade debts, as by adding tangibles and usufruct to fabricate predominance. It applied the two principles to sukuk and investment units: the underlying contract must fulfil its sharia elements; trading is permissible when tangibles, usufruct or services predominate after subscription closes and activity begins, while before it the rules of exchange and debts apply; and it detailed the rulings on sukuk of ownership of usufruct of identified assets, usufruct of assets described in obligation, and service-ownership sukuk before and after re-leasing.",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی اجتماعی قرارداد، مدینہ منورہ میں تیس ویں مجلس ⁦(19–23 صفر 1440ھ، 28 اکتوبر – 1 نومبر 2018ء)⁩ میں، اسلامی ترقیاتی بینک گروپ کے ساتھ منعقدہ ندوات ⁦(جدہ، 25–26 صفر 1436ھ)⁩ کی سفارشات کی حتمی صورت کے اندراج کے بعد، قرارداد 214 ⁦(22/10)⁩ اور قراردادیں 30، 188، 196 کی روشنی میں۔ اس نے فیصلہ کیا: اول، قرارداد 30 کی تائید کہ سرمایہ کاری شروع ہونے سے پہلے سیکیورٹی ⁦(حصہ، صک یا یونٹ)⁩ کا تبادلہ نقد کے بدلے نقد ہے جس پر صرف کے احکام لاگو ہیں، اور اگر موجودات قرض بن جائیں تو قرض کے تصرف کے احکام لاگو ہوں گے۔ دوم، تبعیت کا اصول ⁦(تابع، متبوع کا حکم رکھتا ہے)⁩ شرعاً مقرر ہے اور سیکیورٹیوں کی خرید و فروخت میں اس پر عمل کیا جاسکتا ہے بشرطیکہ متبوع عنصر موجود ہو — اس کا معیار ایسی سرگرمی، کام اور ذمہ دار ادارہ ⁦(ادارہ یا کمپنی)⁩ کا ہونا ہے جو مال کو گھماتا ہو؛ پھر موجودات میں نقد اور قرضوں کے تناسب کو ملحوظ کیے بغیر خرید و فروخت جائز ہے کیونکہ وہ تابع ہیں، بشرطیکہ ہر مرحلے میں متبوع قائم رہے۔ سوم، جہاں سیکیورٹیاں تجارتی سرگرمی کی نمائندگی نہیں کرتیں بلکہ مالی ادارے کی فنانسنگز میں مشترک ملکیت ہیں، وہاں نقد، قرض، عین اور منفعت کے مرکب موجودات متفقہ قیمت پر تبادلہ ہوسکتے ہیں بشرطیکہ عین و منفعت غالب ہوں — معیار نصف ⁦(50%)⁩ سے زائد۔ چہارم، اس جواز کو قرضوں کی سیکیورٹی بنانے اور فروخت کا ذریعہ یا حیلہ نہیں بنایا جاسکتا، مثلاً عین و منفعت ملا کر غلبہ کی تصویر بنانا۔ اس نے دونوں اصولوں کو صکوک اور سرمایہ کاری یونٹس پر لاگو کیا: بنیادی معاہدہ شرعی ارکان پر پورا ہو؛ سبسکرپشن بند اور سرگرمی شروع ہونے کے بعد عین، منفعت یا خدمات کے غالب ہونے پر فروخت جائز ہے، اس سے پہلے صرف و قرض کے احکام لاگو ہیں؛ اور عینوں کے منافع کی ملکیت کے صکوک، ذمہ میں مخصوص منافع اور خدمات کی ملکیت کے صکوک کے احکام دوبارہ اجارے سے پہلے اور بعد میں تفصیل ہوئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/international-islamic-fiqh-academy",
  "url": "https://iifa-aifi.org/ar/4897.html",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/iifa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "iifa-aifi.org resolution 226, adopted at its 23rd session in Medina (19–23 Safar 1440, 28 October – 1 November 2018); read 16 Nov 2026. IIFA is pointer-only/not-verified in the authenticity ledger: the record cites only what the Academy's own resolution page says.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-33"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/nuqud-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/riba",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-iifa-222-bank-perks-current-account",
  "work/fatwa-iifa-224-hedging-controls-rulings",
  "work/fatwa-iifa-238-hedging-islamic-financial-institutions",
  "work/fatwa-iifa-248-debt-rollover-hybrid-sukuk",
  "concept/al-iqtisad-fi-al-quran",
  "concept/bay-al-dayn",
  "concept/currency-exchange-sarf",
  "concept/istighlal-hajat-al-muhtaj"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}