{
 "id": "work/fatwa-iifa-246-street-children-child-labour",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-iifa-246-street-children-child-labour",
 "label": {
  "ar": "قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي 246 (25/8) بشأن رؤية شرعية لمعالجة ظاهرة أطفال الشوارع والأطفال المتسولين والأطفال العاملين في الأعمال الشاقة",
  "en": "IIFA resolution 246 (25/8) on a sharia approach to street children, child beggars and children in hard labour",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی قرارداد 246 (25/8): سڑکوں کے بچوں، بھیک مانگنے والے بچوں اور محنتِ مشقت میں لگے بچوں کے مسئلے کا شرعی علاج"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرار جماعي لمجمع الفقه الإسلامي الدولي في دورته الخامسة والعشرين بجدة ⁦(29 رجب – 3 شعبان 1444هـ، 20–23 فبراير 2023م)⁩، مؤكدًا قراره 113 ⁦(12/7)⁩ في حقوق الأطفال والمسنين. عرّف المجمع أطفال الشوارع بمن دون البلوغ يتخذون الشوارع مقر إقامة أو مصدر رزق بعلم أوليائهم أو دونه، والأطفال المتسولين بمن يُجبرون على سؤال الناس دون وجه حق لمال أو طعام أو شراب، والأطفال العاملين في الأعمال الشاقة بمن يُجبرون على أعمال تهدد حياتهم وصحتهم وتعيق تعليمهم. وقرر أنه لا يجوز ترك الأطفال يتخذون الشوارع مقرًا أو مكسبًا، ولا استخدامهم في التسول في الشوارع أو المنازل أو المكاتب، ولا تشغيلهم في الأعمال الشاقة في المناجم والمصانع والمزارع والمنازل، ولا يجوز اتخاذ الفقر أو العوز ذريعة لذلك، لمخالفته نصوص الشرع التي حفظت حقوق الطفل في الحياة والتربية والتعليم والصحة، ولما يترتب عليه من تعريض حياتهم للخطر وجعلهم فريسة للعصابات المجرمة وتعاطي المخدرات. وأوصى بمناشدة الحكومات تطبيق القوانين المجرمة لتشغيل الأطفال، ودعوة العلماء والخطباء لتعزيز الوعي بالحرمة، وسن أنظمة حامية حيث لا توجد، وتعزيز دور الأسرة، وحث الإعلام على التوعية.",
  "en": "A collective resolution of the International Islamic Fiqh Academy at its 25th session in Jeddah (29 Rajab – 3 Sha'ban 1444, 20–23 February 2023), reaffirming its resolution 113 (12/7) on the rights of children and the elderly. It defined street children as those under majority who make the streets their dwelling or source of livelihood, with or without their guardians' knowledge; child beggars as those forced to ask people without right for money, food or drink; and children in hard labour as those forced into work that threatens their lives and health and obstructs their education. It ruled that children may not be left to make the streets their home or livelihood, may not be used in begging in streets, homes or offices, and may not be employed in hard labour in mines, factories, farms or homes — and that poverty or want may not be made a pretext for any of this, for its contravention of the revealed texts securing the child's rights to life, upbringing, education and health, and for exposing them to criminal gangs and drug abuse. It recommended enforcing laws criminalising child labour, calling on scholars and preachers to raise awareness of the prohibition, enacting protective laws where none exist, strengthening the family's role, and urging media awareness of the three phenomena.",
  "ur": "بین الاقوامی اسلامی فقہ اکیڈمی کی اجتماعی قرارداد، جدہ میں پچیس ویں مجلس ⁦(29 رجب – 3 شعبان 1444ھ، 20–23 فروری 2023ء)⁩ میں، اپنی قرارداد 113 ⁦(12/7)⁩ ⁦(بچوں اور بزرگوں کے حقوق)⁩ کی تائید کرتے ہوئے۔ اکیڈمی نے سڑکوں کے بچوں کی تعریف نابالغ بچوں کے طور پر کی جو سڑکوں کو مسکن یا روزی کا ذریعہ بنائیں؛ بھیک مانگنے والے بچوں کی تعریف ان کے طور پر کی جو ناحق لوگوں سے مال، کھانا یا پینا مانگنے پر مجبور ہوں؛ اور محنتِ مشکت میں لگے بچوں کی تعریف ان کے طور پر کی جن پر زندگی، صحت اور تعلیم کو خطرہ ڈالنے والے کام لادے جائیں۔ اس نے فیصلہ کیا کہ بچوں کو سڑکوں پر رہنے یا کمانے کے لیے چھوڑنا، بھیک منگوانا گلیوں، گھروں یا دفاتر میں، اور کانوں، کارخانوں، کھیتوں اور گھروں میں محنتِ مشقت میں لگانا جائز نہیں، اور فقر یا تنگی کو اس کا بہانہ نہیں بنایا جا سکتا — یہ ان شرعی نصوص کی خلاف ورزی ہے جنہوں نے بچے کے حقوقِ حیات، تربیت، تعلیم اور صحت کو محفوظ کیا، اور یہ انھیں مجرمانہ ٹولیوں اور نشے کی لعنت کا شکار بناتا ہے۔ سفارشات میں بچوں کی محنت کو جرم بنانے والے قوانین کا نفاذ، علماء و خطباء سے حرمت کی آگہی، حفاظتی قوانین کا قیام جہاں نہیں ہیں، خاندان کے کردار کی تقویت، اور تینوں مظاہر پر ذرائع ابلاغ کی توعیت شامل ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/international-islamic-fiqh-academy",
  "url": "https://iifa-aifi.org/ar/44176.html",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/iifa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "iifa-aifi.org resolution 246, adopted at its 25th session in Jeddah (29 Rajab – 3 Sha'ban 1444, 20–23 February 2023); read 16 Nov 2026. IIFA is pointer-only/not-verified in the authenticity ledger: the record cites only what the Academy's own resolution page says.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "fatwa-websites-33"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/childhood-sighar",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/usra",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/halal-haram",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/iifa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-iifa-245-foundlings-unknown-lineage",
  "work/fatwa-iifa-256-childhood-care",
  "concept/al-atima-al-muharrama-wal-mubaha",
  "concept/al-halal-bayyin-wal-haram-bayyin",
  "concept/bay-al-muharramat",
  "concept/haqq-al-tahlil-wal-tahrim",
  "concept/idtirar-darura",
  "concept/maskut-anhu"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}