{
 "id": "work/fatwa-islamweb-delay-in-currency-exchange",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-islamweb-delay-in-currency-exchange",
 "label": {
  "ar": "التقابض شرط في المجلس في بيع العملات",
  "en": "Delaying payment in a currency exchange",
  "ur": "کرنسی کے تبادلے میں ادائیگی مؤخر کرنا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن تأجيل الصرّاف إعطاء المبلغ بعد المصارفة. أجاب مركز الفتوى في إسلام ويب بأن التقابض في مجلس العقد واجب عند بيع عملة بأخرى، استنادًا إلى حديث «يدًا بيد» في رواية مسلم، فلا يجوز تأخير قبض العوضين أو أحدهما أو بعضه عن المجلس، لأن ذلك من ربا النسيئة، وأحال على فتاوى أخرى في ربا النسيئة وربا الفضل.",
  "en": "A question on whether a money-changer may defer handing over the sum after an exchange. The IslamWeb fatwa centre answered that when one currency is sold for another both must be handed over in the same sitting, citing the hand-to-hand hadith in Muslim's collection; delaying receipt of either counter-value, or any part of it, beyond the sitting is not permitted because it is a form of riba al-nasi'a, and it referred to further fatwas on riba al-nasi'a and riba al-fadl.",
  "ur": "یہ سوال کہ کیا صراف تبادلے کے بعد رقم دینا مؤخر کر سکتا ہے۔ اسلام ویب کے مرکزِ فتویٰ نے جواب دیا کہ ایک کرنسی دوسری کے بدلے بیچتے وقت اسی مجلس میں دونوں طرف سے قبضہ ضروری ہے، اور صحیح مسلم کی «ہاتھوں ہاتھ» والی حدیث سے استدلال کیا؛ دونوں عوض یا ان میں سے کسی ایک یا اس کے کچھ حصے کا قبضہ مجلس سے مؤخر کرنا جائز نہیں کیونکہ یہ ربا النسیئہ کی ایک صورت ہے، اور ربا النسیئہ اور ربا الفضل پر دوسرے فتاویٰ کا حوالہ دیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/islamweb",
  "url": "https://www.islamweb.net/ar/fatwa/20850/",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/islamweb"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "islamweb.net fatwa 20850, dated 13 August 2002 on the page; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن تأجيل الصراف تسليم المبلغ بعد المصارفة، أجاب فيه مركز الفتوى في إسلام ويب بأنه لا يجوز. {cite:islamweb fatwa 20850}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل: هل يجوز للبائع أن يؤجل إعطاء المبلغ لشخص بعد الصرافة؟ {cite:islamweb fatwa 20850}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجاب المركز بأنه يجب التقابض في المجلس عند بيع عملة بأخرى، مستدلًا بحديث «يدًا بيد» في صحيح مسلم. {cite:islamweb fatwa 20850} ورأى أن تأخير قبض العوضين أو أحدهما أو بعضهما عن مجلس العقد لا يجوز، لأنه من ربا النسيئة. {cite:islamweb fatwa 20850} وأحال إلى فتاوى أخرى له في ربا النسيئة وربا الفضل. {cite:islamweb fatwa 20850}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشر مركز الفتوى في موقع إسلام ويب هذه الفتوى برقم 20850 بتاريخ 13 أغسطس 2002. {cite:islamweb fatwa 20850} يسجّل المتحف هذا الجواب نصًا تاريخيًا منسوبًا إلى صاحبه، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-islamweb-delay-in-currency-exchange",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question on a money-changer deferring payment after an exchange, in which the IslamWeb fatwa centre answered that it is not permitted. {cite:islamweb fatwa 20850}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked whether the seller may defer handing over a sum to someone after a currency exchange. {cite:islamweb fatwa 20850}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The centre answered that when one currency is sold for another, both must be handed over in the same sitting, citing the \"hand to hand\" hadith in Muslim's collection. {cite:islamweb fatwa 20850} It held that delaying receipt of either counter-value, or any part of it, beyond the sitting is not permitted, because it is a form of riba al-nasi'a. {cite:islamweb fatwa 20850} It referred the reader to its other fatwas on riba al-nasi'a and riba al-fadl. {cite:islamweb fatwa 20850}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "The IslamWeb fatwa centre published this fatwa as no. 20850, dated 13 August 2002. {cite:islamweb fatwa 20850} The museum records this answer as a historical text attributed to its author; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-islamweb-delay-in-currency-exchange",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کرنسی کے تبادلے کے بعد صراف کے رقم کی ادائیگی مؤخر کرنے کا سوال، جس کے جواب میں اسلام ویب کے مرکزِ فتویٰ نے کہا کہ یہ جائز نہیں۔ {cite:islamweb fatwa 20850}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے پوچھا کہ کیا صرافی کے بعد بیچنے والا کسی کو رقم دینے میں تاخیر کر سکتا ہے؟ {cite:islamweb fatwa 20850}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "مرکز نے جواب دیا کہ ایک کرنسی کو دوسری کے بدلے بیچتے وقت اسی مجلس میں دونوں طرف سے قبضہ ضروری ہے، اور صحیح مسلم کی «ہاتھوں ہاتھ» والی حدیث سے استدلال کیا۔ {cite:islamweb fatwa 20850} اس کے نزدیک مجلسِ عقد سے آگے کسی ایک یا دونوں عوض یا ان کے کچھ حصے کی وصولی مؤخر کرنا جائز نہیں، کیونکہ یہ ربا النسیئہ کی ایک صورت ہے۔ {cite:islamweb fatwa 20850} اس نے ربا النسیئہ اور ربا الفضل پر اپنے دوسرے فتاویٰ کا حوالہ دیا۔ {cite:islamweb fatwa 20850}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اسلام ویب کے مرکزِ فتویٰ نے یہ فتویٰ نمبر 20850 کے تحت 13 اگست 2002 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:islamweb fatwa 20850} میوزیم اس جواب کو اس کے صاحب کی طرف منسوب ایک تاریخی متن کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-islamweb-delay-in-currency-exchange",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/currency-exchange-sarf",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/islamweb"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/riba",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/islamweb"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/currency-exchange-sarf",
  "concept/riba",
  "concept/al-iqtisad-fi-al-quran",
  "concept/bay-al-dayn",
  "concept/istighlal-hajat-al-muhtaj",
  "passage/muwatta-17-1835",
  "passage/muwatta-17-1843",
  "passage/muwatta-17-1849"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}