{
 "id": "work/forgive-me-maher-zain",
 "class": "work",
 "slug": "forgive-me-maher-zain",
 "label": {
  "ar": "سامحني",
  "en": "Forgive Me",
  "ur": "فارگیو می"
 },
 "summary": {
  "ar": "ألبوم الاستوديو الثاني لماهر زين، صدر عن أوايكننغ في 1 أبريل 2012 بأربع عشرة أغنية وأغان إضافية بالعربية والتركية والملايوية، ومنه «الحرية» و«الرقم واحد بالنسبة لي» و«بعيدا جدا» عن الأيتام؛ نال شهادة بلاتينية متعددة في ماليزيا وباع أكثر من مئة ألف نسخة.",
  "en": "Maher Zain's second studio album, released by Awakening on 1 April 2012 with fourteen songs and bonus tracks in Arabic, Turkish and Malay, including 'Freedom', 'Number One For Me' and 'So Soon', a song about orphans; it was certified multi-platinum in Malaysia and sold more than 100,000 copies.",
  "ur": "ماہر زین کا دوسرا اسٹوڈیو البم، یکم اپریل 2012 کو اویکننگ سے چودہ گیتوں اور عربی، ترکی اور ملے اضافی ٹریکس کے ساتھ جاری ہوا؛ «فریڈم»، «نمبر ون فار می» اور یتیموں پر «سو سون» اس میں شامل ہیں، اور ملائیشیا میں کئی بار پلاٹینم سند پائی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "today",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe",
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "music"
 ],
 "span": {
  "earliest": 2012.2486430248396,
  "latest": 2012.251380931815
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "2012-04-01",
   "hijri": "1433",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "derived": true,
   "note": "Release date in both articles and their infoboxes; recorded 2010–2012 by the English article (2009–2012 in the Arabic infobox). The Hijri year is converter-derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en",
    "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar",
    "source/wikidata-forgive-me-maher-zain"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "album",
  "genre": [
   "nasheed",
   "religious-pop"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar"
   ]
  },
  "composed": {
   "edtf": "2012-04-01",
   "hijri": "1433",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "derived": true,
   "note": "Release date in both articles and their infoboxes; recorded 2010–2012 by the English article (2009–2012 in the Arabic infobox). The Hijri year is converter-derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en",
    "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar",
    "source/wikidata-forgive-me-maher-zain"
   ]
  },
  "languages": [
   "en",
   "ar",
   "tr",
   "ms"
  ],
  "publisher": "listing/awakening-records",
  "tracks": [
   {
    "n": 1,
    "title": {
     "en": "I Love You So"
    },
    "duration_s": 275,
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "note": "written by Maher Zain, Bara Kherigi and Bilal Hajji",
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 2,
    "title": {
     "en": "Number One For Me"
    },
    "duration_s": 259,
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "note": "written by Maher Zain, Bilal Hajji and Nano Omar",
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 3,
    "title": {
     "en": "Mawlaya",
     "ar": "مولاي"
    },
    "duration_s": 290,
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "note": "Bara Kherigi and Maher Zain on a folk text",
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 4,
    "title": {
     "en": "My Little Girl"
    },
    "duration_s": 273,
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "note": "featuring Aya Zain",
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 5,
    "title": {
     "en": "Forgive Me",
     "ar": "سامحني"
    },
    "duration_s": 220,
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "note": "3:40 in the English list, 3:52 in the Arabic",
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en",
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar"
    ]
   },
   {
    "n": 6,
    "title": {
     "en": "One Big Family"
    },
    "duration_s": 246,
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "note": "with Mustafa Ceceli as co-writer",
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 7,
    "title": {
     "en": "Assalamu Alayka",
     "ar": "السلام عليك"
    },
    "duration_s": 253,
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 8,
    "title": {
     "en": "Paradise"
    },
    "duration_s": 246,
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 9,
    "title": {
     "en": "Masha Allah",
     "ar": "ما شاء الله"
    },
    "duration_s": 239,
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "note": "written with Mahmoud Farouk, Hamza Namira and Emre Mogulkoc",
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 10,
    "title": {
     "en": "Radhitu Billahi Rabba",
     "ar": "رضيت بالله ربا"
    },
    "duration_s": 296,
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 11,
    "title": {
     "en": "Freedom",
     "ar": "الحرية"
    },
    "duration_s": 222,
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 12,
    "title": {
     "en": "So Soon",
     "ar": "بعيدا جدا"
    },
    "duration_s": 309,
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 13,
    "title": {
     "en": "Muhammad",
     "ar": "محمد"
    },
    "duration_s": 277,
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "note": "the released title adds an honorific, which the museum does not type; written with Hamza Namira, Mahmoud Farouk and Mustafa Ceceli",
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 14,
    "title": {
     "en": "Guide Me All The Way"
    },
    "duration_s": 302,
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 15,
    "title": {
     "en": "Mawlaya (Arabic version)",
     "ar": "مولاي ـ النسخة العربية"
    },
    "duration_s": 293,
    "lang": "ar",
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 16,
    "title": {
     "en": "Assalamu Alayka (Arabic version)",
     "ar": "السلام عليك ـ النسخة العربية"
    },
    "duration_s": 254,
    "lang": "ar",
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   },
   {
    "n": 17,
    "title": {
     "en": "Radhitu Billahi Rabba (Arabic version)",
     "ar": "رضيت بالله ربا ـ النسخة العربية"
    },
    "duration_s": 299,
    "lang": "ar",
    "performers": [
     "person/maher-zain"
    ],
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
    ]
   }
  ],
  "honours": [
   {
    "award": "award/platinum-album-certification",
    "result": "certified",
    "level": "multi-platinum",
    "territory": "my",
    "date": {
     "edtf": "2016-06"
    },
    "note": "seven times platinum in Malaysia as of June 2016 and over 100,000 copies sold, per the English article (citing Media Hiburan); the Arabic article's awards table gives four times platinum",
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en",
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar"
    ]
   }
  ],
  "reach": [
   {
    "platform": "youtube",
    "metric": "views",
    "value": 10000000,
    "date": "2012-04-15",
    "note": "the 'Number One For Me' video passed 10 million views in less than a month after its release on 15 March 2012, as the Arabic article reports; the date is the month's end bound",
    "sources": [
     "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar"
    ]
   }
  ],
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [
     "ar",
     "en",
     "fa",
     "id",
     "ms"
    ],
    "checked": "2026-11-06",
    "sources": [
     "source/wikidata-forgive-me-maher-zain"
    ]
   },
   "wikidata": "Q5469700"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q5469700"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en",
   "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar",
   "source/wikidata-forgive-me-maher-zain",
   "source/wikipedia-awakening-music-en",
   "source/guardian-awakening-islamic-singers-2012"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Forgive Me (Maher Zain album)' (revision 1227531183 of 6 June 2024), Arabic Wikipedia «سامحني ⁦(ألبوم)⁩» (revision 72849394 of 21 December 2025) and Wikidata Q5469700 (revision 2212559636), read in Chrome on the founder's Mac on 6 November 2026; the platinum figures differ between the two articles and both are kept",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-music-b01"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«سامحني» هو ألبوم الاستوديو الثاني للمغني وكاتب الأغاني السويدي اللبناني الأصل [[person/maher-zain|ماهر زين]]، صدر عن [[listing/awakening-records|تسجيلات أوايكننغ]] في 1 أبريل 2012 بعد ألبومه الأول [[work/thank-you-allah-maher-zain|«الحمد لله»]] سنة 2009. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar} {cite:wikidata-forgive-me-maher-zain} سُجّل بين 2010 و2012، وأنتجه ماهر زين مع براء خريجي، وأُعلنت قائمة أغانيه الكاملة على آي تيونز في 2 أبريل 2012. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en}"
    },
    {
     "heading": "الأغاني",
     "markdown": "تضم النسخة الأساسية أربع عشرة أغنية: «أحبك كثيرا»، و«الرقم واحد بالنسبة لي»، و«مولاي» على نص من التراث الشعبي، و«ابنتي الصغيرة» مع آية زين، و«سامحني»، و«عائلة كبيرة واحدة»، و«السلام عليك»، و«الفردوس»، و«ما شاء الله»، و«رضيت بالله ربا»، و«الحرية»، و«بعيدا جدا»، و«محمد»، و«اهدني كل الطريق». {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar} كتبها ماهر زين مع براء خريجي وبلال حجي ومحمود فاروق و[[person/hamza-namira|حمزة نمرة]] وإمره موغولكوج ومصطفى جيجلي ومحمد القزاز وغيرهم. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} وصدرت معه نسخ عربية لـ«مولاي» و«السلام عليك» و«رضيت بالله ربا»، وأغان إضافية بالتركية مثل «سلام سانا» و«نرده سين»، وأخرى بالملايوية والإندونيسية مثل «كو مِليكمو»، ونسخة بالمؤثرات الصوتية وحدها دون آلات، وطبعة بلاتينية أضافت «إن شاء الله» مع فضلي مغني فرقة بادي و«رمضان» بالإنجليزية. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar}"
    },
    {
     "heading": "المصوّرات",
     "markdown": "صدرت أولى المصوّرات «الحرية» في 27 مارس 2011، وهي تسجيل حي لحفلة أحياها ماهر زين في ملعب ملاواتي بماليزيا يومي 25 و26 فبراير 2011. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar} ثم «الرقم واحد بالنسبة لي» في 15 مارس 2012 من إخراج مايك هاريس، عن طفولة ماهر الشقية واعتذاره لأمه، وتذكر المقالة العربية أنها تجاوزت عشرة ملايين مشاهدة على يوتيوب في أقل من شهر، وذكرت الغارديان أنها بلغت مليون مشاهدة في أكثر من أسبوع بقليل. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar} {cite:guardian-awakening-islamic-singers-2012} ثم «بعيدا جدا» في 3 يونيو 2012 عن معاناة الأيتام، أصدرتها أوايكننغ مع منظمة «أنقذ يتيما» وأخرجها مايك هاريس. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar} ثم «محمد» في يناير 2014 عن الشوق إلى [[person/muhammad|النبي]]، وفيها يساعد ماهر زين ومجموعة من الأطفال بائع ذرة على أداء العمرة. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar}"
    },
    {
     "heading": "الانتشار والشهادات",
     "markdown": "تقول المقالة الإنجليزية إن الألبوم نجح تجاريا، فباع أكثر من مئة ألف نسخة ونال شهادة البلاتين سبع مرات في ماليزيا حتى يونيو 2016، نقلا عن موقع ميديا هيبوران؛ أما جدول الجوائز في المقالة العربية فيذكر أربع شهادات بلاتينية في ماليزيا. ويسجّل المتحف الرقمين منسوبين إلى مصدريهما. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar} ويتبعه في ويكي بيانات ألبوم «واحد» سنة 2016. {cite:wikidata-forgive-me-maher-zain}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية عن الألبوم، المراجعة 1227531183 في 6 يونيو 2024. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en}\n- مقالة ويكيبيديا العربية «سامحني ⁦(ألبوم)⁩»، المراجعة 72849394 في 21 ديسمبر 2025. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar}\n- عنصر ويكي بيانات Q5469700. {cite:wikidata-forgive-me-maher-zain}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/forgive-me-maher-zain",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Forgive Me is the second studio album of the Swedish singer-songwriter of Lebanese origin [[person/maher-zain|Maher Zain]], released by [[listing/awakening-records|Awakening Records]] on 1 April 2012, after his debut [[work/thank-you-allah-maher-zain|Thank You Allah]] (2009). {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar} {cite:wikidata-forgive-me-maher-zain} It was recorded between 2010 and 2012 and produced by Maher Zain with Bara Kherigi, and its full track list was announced on iTunes on 2 April 2012. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en}"
    },
    {
     "heading": "The songs",
     "markdown": "The standard edition has fourteen songs: 'I Love You So', 'Number One For Me', 'Mawlaya' on a folk text, 'My Little Girl' with Aya Zain, 'Forgive Me', 'One Big Family', 'Assalamu Alayka', 'Paradise', 'Masha Allah', 'Radhitu Billahi Rabba', 'Freedom', 'So Soon', 'Muhammad' and 'Guide Me All The Way'. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar} Maher Zain wrote them with Bara Kherigi, Bilal Hajji, Mahmoud Farouk, [[person/hamza-namira|Hamza Namira]], Emre Mogulkoc, Mustafa Ceceli, Mohamed El-Kazaz and others. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} Arabic versions of 'Mawlaya', 'Assalamu Alayka' and 'Radhitu Billahi Rabba' came with it, as did Turkish bonus tracks such as 'Selam Sana' and 'Neredesin', Malay and Indonesian ones such as 'Ku MilikMu', a vocals-only edition without instruments, and a Platinum Edition that added 'Insha Allah' with Fadly of the band Padi and an English 'Ramadan'. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar}"
    },
    {
     "heading": "The videos",
     "markdown": "The first video, 'Freedom', came out on 27 March 2011: a live recording of Maher Zain's concert at Malawati Stadium in Malaysia on 25 and 26 February 2011. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar} 'Number One For Me' followed on 15 March 2012, directed by Mike Harris, about a mischievous childhood and an apology to a mother; the Arabic article says it passed ten million YouTube views in under a month, and The Guardian reported a million views in just over a week. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar} {cite:guardian-awakening-islamic-singers-2012} 'So Soon', on 3 June 2012, is about the hardship of orphans; Awakening released it with an orphans' charity the Arabic article names as «أنقذ يتيم», and Mike Harris directed it. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar} 'Muhammad', in January 2014, is about longing for [[person/muhammad|the Prophet]]; in it Maher Zain and a group of children help a corn seller go on the umrah. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar}"
    },
    {
     "heading": "Reach and certifications",
     "markdown": "The English article calls the album a commercial success: over 100,000 copies sold and seven-times platinum in Malaysia as of June 2016, citing the site Media Hiburan; the awards table of the Arabic article gives four platinum certifications in Malaysia. The museum keeps both figures, each attributed. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar} Wikidata records One (2016) as the next album. {cite:wikidata-forgive-me-maher-zain}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- English Wikipedia, 'Forgive Me (Maher Zain album)', revision 1227531183 of 6 June 2024. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en}\n- Arabic Wikipedia, «سامحني ⁦(ألبوم)⁩», revision 72849394 of 21 December 2025. {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar}\n- Wikidata item Q5469700. {cite:wikidata-forgive-me-maher-zain}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/forgive-me-maher-zain",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«فارگیو می» لبنانی نژاد سویڈش گلوکار اور نغمہ نگار [[person/maher-zain|ماہر زین]] کا دوسرا اسٹوڈیو البم ہے، جو [[listing/awakening-records|اویکننگ ریکارڈز]] نے یکم اپریل 2012 کو جاری کیا، ان کے پہلے البم [[work/thank-you-allah-maher-zain|«تھینک یو اللہ»]] کے بعد۔ {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikidata-forgive-me-maher-zain} یہ 2010 سے 2012 کے درمیان ریکارڈ ہوا اور ماہر زین نے براء خریجی کے ساتھ پروڈیوس کیا۔ {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en}"
    },
    {
     "heading": "گیت",
     "markdown": "بنیادی ایڈیشن میں چودہ گیت ہیں، جن میں «نمبر ون فار می»، «مولای»، «فارگیو می»، «السلام علیک»، «ماشاء اللہ»، «رضیت باللہ ربا»، «فریڈم»، «سو سون» اور «محمد» شامل ہیں؛ ماہر زین نے انہیں براء خریجی، بلال حجی، محمود فاروق، [[person/hamza-namira|حمزہ نمرہ]] اور دوسروں کے ساتھ لکھا۔ {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} ساتھ میں عربی، ترکی اور ملے اضافی ٹریکس، صرف آواز والا ایڈیشن اور ایک پلاٹینم ایڈیشن بھی آیا۔ {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar}"
    },
    {
     "heading": "ویڈیوز",
     "markdown": "«فریڈم» ⁦(27 مارچ 2011)⁩ ملائیشیا کے ملاواتی اسٹیڈیم میں فروری 2011 کے کنسرٹ کی ریکارڈنگ ہے؛ «نمبر ون فار می» ⁦(15 مارچ 2012)⁩ عربی مضمون کے مطابق ایک ماہ سے کم میں دس ملین ویوز تک پہنچی؛ «سو سون» ⁦(3 جون 2012)⁩ یتیموں کی مشکلات پر ہے اور یتیموں کی ایک تنظیم کے ساتھ جاری ہوئی؛ اور «محمد» ⁦(جنوری 2014)⁩ [[person/muhammad|نبی]] کے شوق پر ہے۔ {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar}"
    },
    {
     "heading": "رسائی اور اسناد",
     "markdown": "انگریزی مضمون کے مطابق البم کی ایک لاکھ سے زیادہ کاپیاں بکیں اور جون 2016 تک ملائیشیا میں سات بار پلاٹینم سند ملی؛ عربی مضمون چار بار پلاٹینم بتاتا ہے۔ عجائب گھر دونوں اعداد ان کے ماخذ کے ساتھ درج کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en} {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar}"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا، نظرِ ثانی 1227531183۔ {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-en}\n- عربی ویکیپیڈیا «سامحني»، نظرِ ثانی 72849394۔ {cite:wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar}\n- ویکی ڈیٹا Q5469700۔ {cite:wikidata-forgive-me-maher-zain}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/forgive-me-maher-zain",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "person/maher-zain",
   "type": "performed_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en",
    "source/wikidata-forgive-me-maher-zain"
   ]
  },
  {
   "to": "person/maher-zain",
   "type": "work_produced_by",
   "inverse": true,
   "note": "produced with Bara Kherigi",
   "sources": [
    "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en"
   ]
  },
  {
   "to": "listing/awakening-records",
   "type": "published_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en",
    "source/wikidata-forgive-me-maher-zain"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "'Muhammad' and 'Assalamu Alayka' are addressed to the Prophet; the 'Muhammad' video tells of longing for him",
   "sources": [
    "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "award/platinum-album-certification",
   "type": "awarded_to",
   "inverse": true,
   "derived": true,
   "role": "certified",
   "note": "multi-platinum",
   "start": {
    "edtf": "2016-06"
   },
   "sources": [
    "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-en",
    "source/wikipedia-forgive-me-maher-zain-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/thank-you-allah-maher-zain",
  "work/one-maher-zain",
  "work/al-muallim-sami-yusuf",
  "work/my-ummah-sami-yusuf",
  "work/barakah-sami-yusuf",
  "work/dunya-nazeel-azami",
  "work/dust-to-gold-nusrat",
  "work/i-believe-irfan-makki"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}