{
 "id": "work/hamasa-al-samawal-idha-al-mar-lam-yudannis",
 "class": "work",
 "slug": "hamasa-al-samawal-idha-al-mar-lam-yudannis",
 "label": {
  "ar": "قصيدة السموأل «إذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضه»",
  "en": "Al-Samaw'al's poem 'If a man's honour is not soiled by baseness'"
 },
 "summary": {
  "ar": "قصيدة في ديوان الحماسة من الطويل على روي اللام، مطلعها «إذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضه فكل رداء يرتديه جميل»، وتنسبها الطبعة إلى السموأل بن عادياء {{cite:hamasa-abu-tammam-ed-1916 p.26}}.",
  "en": "A poem of the Hamasa in the tawil metre on the rhyme lam, opening \"If a man's honour is not soiled by baseness, every cloak he wears is fair\", which the edition ascribes to al-Samaw'al ibn Adiya {{cite:hamasa-abu-tammam-ed-1916 p.26}}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature"
 ],
 "data": {
  "kind": "poem",
  "genre": [
   "poetry"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "unverified",
   "sources": [
    "source/hamasa-abu-tammam-ed-1916"
   ]
  },
  "authors": [
   "person/al-samawal-ibn-adiya"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ديوان الحماسة، طبعة 1916 (أرقام الصفحات المطبوعة)",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "poetry-hamasa-1"
  },
  "sources": [
   "source/hamasa-abu-tammam-ed-1916"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-02",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-mukatabat",
  "concept/diwan-al-insha",
  "concept/hikam-ali-ibn-abi-talib",
  "concept/niran-al-arab",
  "concept/poetry-attributed-to-ali",
  "event/delegation-of-banu-tamim",
  "event/jahiz-imamate-works-200",
  "event/kaab-ibn-zuhayr-pardon-and-burda"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}