{
 "id": "work/khutbat-aktham-ibn-sayfi",
 "class": "work",
 "slug": "khutbat-aktham-ibn-sayfi",
 "label": {
  "ar": "خطبة أكثم بن صيفي يدعو قومه إلى الإسلام",
  "en": "Aktham ibn Sayfi's sermon calling his people to Islam",
  "ur": "اکثم بن صیفی کی خطبہ اپنی قوم کو اسلام کی دعوت"
 },
 "summary": {
  "ar": "الخطبة التي رويت عن أكثم بن صيفي حين دعا قومه إلى الإسلام بعد ظهور النبي.",
  "en": "The sermon transmitted from Aktham ibn Sayfi when he called his people to Islam after the Prophet's appearance.",
  "ur": "اکثم بن صیفی کی وہ خطبہ جس میں انہوں نے ظہورِ نبوت کے بعد اپنی قوم کو اسلام کی دعوت دی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 629.9998631046496,
  "latest": 630.9991991621687
 },
 "display": {
  "start": {
   "hijri": "0009",
   "edtf": "0630",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "kind": "sermon",
  "sermon_type": "occasion",
  "delivered": {
   "by": "person/aktham-ibn-sayfi"
  },
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  },
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/aktham-ibn-sayfi"
  ],
  "composed": {
   "hijri": "0009",
   "edtf": "0630",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true
  },
  "delivery_date_status": "delivered",
  "sources": [
   "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "pd",
   "source": "Jamharat v1",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "khutab-durus-batch-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خطبة نُقلت عن أكثم بن صيفي الحكيم لما ظهر النبي بمكة ودعا الناس إلى الإسلام، فبعث ابنه حبيبًا ينظر في أمره فجاءه بخبره. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 158}"
    },
    {
     "heading": "التفصيل",
     "markdown": "روى صاحب الجمهرة أن أكثمًا لما ظهر النبي بمكة ودعا الناس إلى الإسلام بعث ابنه حبيبًا فأتاه مخبرًا له، فقال في خطبته: «إن ابني شافه هذا الرجل مشافهة وأتاني بخبره، وكتابه يأمر فيه بالمعروف وينهى عن المنكر، ويأخذ فيه بمحاسن الأخلاق، ويدعو إلى توحيد الله تعالى وخلع الأوثان وترك الحلف بالنيران، وقد عرف ذوو الرأي منكم أن الفضل فيما يدعو إليه وأن الرأي تركه». {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 158}\n\nوتبدأ الخطبة بوصية أكثم لقومه في أن يقبلوا منه حسن الرأي ويقوّموا ما عداه، فهي من أخبار الحكماء في أول أمر الدعوة كما رتبها مؤلف الجمهرة في باب خطب الجاهلية وصدر الإسلام. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 158}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-aktham-ibn-sayfi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A sermon attributed to the sage Aktham ibn Sayfi: when the Prophet appeared in Mecca and called people to Islam, Aktham sent his son Habib to inquire, and addressed his people on his return. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 158}"
    },
    {
     "heading": "Details",
     "markdown": "As Safwat's Jamhara transmits it, Aktham sent his son Habib to meet the Prophet and report back; in the sermon he says: \"My son met this man face to face and brought me his report; his book commands right and forbids wrong, takes up noble character, calls to the oneness of God, the casting off of idols and abandoning oaths by the fire, and those of judgment among you know that merit lies in what he calls to.\" {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 158}\n\nThe sermon opens with Aktham asking his people to accept good counsel from him and correct whatever falls short, placing it among the reports of the Arab sages at the dawn of the call as the compiler arranged the pre-Islamic and early-Islamic chapters. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 158}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-aktham-ibn-sayfi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حکیم اکثم بن صیفی سے منسوب خطبہ: جب نبی مکہ میں ظاہر ہوئے اور لوگوں کو اسلام کی دعوت دی تو اکثم نے اپنے بیٹے حبیب کو ان کے حال معلوم کرنے بھیجا اور واپسی پر قوم سے خطاب کیا۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 158}"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "جمعہ کے مصنف کے نقل کے مطابق اکثم نے بیٹے حبیب کو بھیجا جس نے آکر خبر دی؛ خطبے میں کہا: ”میرے بیٹے نے اس شخص سے براہ راست ملاقات کی اور اس کی خبر لایا؛ اس کی کتاب نیکی کا حکم اور برائی سے منع کرتی ہے، اخلاق حسنہ اپناتی ہے، اللہ کی توحید، بتوں کے ترک اور آگ کی قسموں کے ترک کی دعوت دیتی ہے، اور تم میں صاحب رائے لوگ جانتے ہیں کہ فضیلت اسی میں ہے جس کی طرف وہ بلاتا ہے۔“ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 158}\n\nخطبے کا آغاز اکثم کی وصیت سے ہوتا ہے کہ قوم اس سے اچھی رائے قبول کرے اور جو کچھ نقص ہو اسے درست کرے، اور یہ خطبہ عربی حکماء کی اخبار میں شمار ہوتا ہے جسے مصنف نے زمانہ جاہلیت اور صدر اسلام کے ابواب میں مرتب کیا۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 158}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-aktham-ibn-sayfi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-31",
 "connections": [
  {
   "to": "work/jamharat-khutab-al-arab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/khutbat-abdullah-ibn-al-zubayr-makka",
  "work/khutbat-abdullah-ibn-masud-kufa",
  "work/khutbat-abi-bakr-baad-al-baya",
  "work/khutbat-abi-bakr-yawm-wafat-al-nabi",
  "work/khutbat-abu-al-abbas-al-saffah-kufa-jumua",
  "work/khutbat-al-hasan-ibn-ali-sulh",
  "work/khutbat-al-mamun-khabar-wafat-harun",
  "work/khutbat-al-nabi-bi-makka"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}