{
 "id": "work/khutbat-al-mamun-khabar-wafat-harun",
 "class": "work",
 "slug": "khutbat-al-mamun-khabar-wafat-harun",
 "label": {
  "ar": "خطبة المأمون حين وصله نعي الرشيد",
  "en": "Al-Ma'mun's address on receiving news of Harun al-Rashid's death",
  "ur": "ہارون الرشید کی وفات کی خبر پر مامون کا خطاب"
 },
 "summary": {
  "ar": "خطاب المأمون حين وصله نعي هارون الرشيد سنة 193هـ، يعزّي فيه ويذكّر الناس بعهدهم ويعد بالإنصاف، وخطبة أخرى له حين بويع بالخلافة.",
  "en": "Al-Ma'mun's address on receiving news of Harun al-Rashid's death in 193 AH. He offers condolence, reminds the people of their pledge and promises fairness, and gives a second address on accepting the caliphate.",
  "ur": "193 ہجری میں ہارون الرشید کی وفات کی خبر پر مامون کا خطاب، جس میں وہ تعزیت کرتے، لوگوں کو عہد یاد دلاتے اور انصاف کا وعدہ کرتے ہیں۔ بیعت خلافت کے وقت ان کا ایک اور خطاب بھی درج ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 809.0014853145512,
  "latest": 810.0008213720705
 },
 "display": {
  "start": {
   "hijri": "0193",
   "edtf": "0809",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "kind": "sermon",
  "sermon_type": "occasion",
  "delivered": {
   "by": "person/abd-allah-al-mamun"
  },
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  },
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/abd-allah-al-mamun"
  ],
  "composed": {
   "hijri": "0193",
   "edtf": "0809",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true
  },
  "delivery_date_status": "delivered",
  "ruler_at_time": [
   {
    "who": "polity/abbasid-caliphate",
    "role": "contemporary"
   }
  ],
  "sources": [
   "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "pd",
   "source": "Jamharat v3, EPUB page 119",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "khutab-durus-batch-3"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خطاب المأمون حين وصله نعي هارون الرشيد سنة 193هـ، يعزّي فيه ويذكّر الناس بعهدهم ويعد بالإنصاف، وخطبة أخرى له حين بويع بالخلافة.\n\nينقل الكتاب خطبتين للمأمون عن عيون الأخبار وتاريخ الطبري. الأولى حين ورد نعي الرشيد، يعزّي فيها بالموت ويذكّر بأن الأجل نازل بالجميع. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.119}\n\nالثانية حين بايعه الناس بالخلافة، يعد فيها ألا يسفك دماً إلا بحق وألا يأخذ مال أحد بغير حق. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.119}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-al-mamun-khabar-wafat-harun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Ma'mun's address on receiving news of Harun al-Rashid's death in 193 AH. He offers condolence, reminds the people of their pledge and promises fairness, and gives a second address on accepting the caliphate.\n\nThe book gives two addresses by al-Ma'mun from Uyun al-Akhbar and al-Tabari. The first, on news of Harun's death, offers condolence and reminds the listeners that death comes to all. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.119}\n\nThe second, at the people's pledge of allegiance, promises not to shed blood except rightfully and not to take anyone's property without right. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.119}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-al-mamun-khabar-wafat-harun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "193 ہجری میں ہارون الرشید کی وفات کی خبر پر مامون کا خطاب، جس میں وہ تعزیت کرتے، لوگوں کو عہد یاد دلاتے اور انصاف کا وعدہ کرتے ہیں۔ بیعت خلافت کے وقت ان کا ایک اور خطاب بھی درج ہے۔\n\nکتاب مامون کے دو خطاب عیون الاخبار اور طبری سے دیتی ہے۔ پہلا، ہارون کی وفات کی خبر پر، جس میں تعزیت ہے اور یاد دہانی ہے کہ موت سب پر آنی ہے۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.119}\n\nدوسرا، بیعت کے وقت، جس میں وعدہ ہے کہ حق کے بغیر خون نہیں بہایا جائے گا اور کسی کا مال ناحق نہیں لیا جائے گا۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.119}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-al-mamun-khabar-wafat-harun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-31",
 "connections": [
  {
   "to": "work/jamharat-khutab-al-arab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/khutbat-abdullah-ibn-al-zubayr-makka",
  "work/khutbat-abdullah-ibn-masud-kufa",
  "work/khutbat-abi-bakr-baad-al-baya",
  "work/khutbat-abi-bakr-yawm-wafat-al-nabi",
  "work/khutbat-abu-al-abbas-al-saffah-kufa-jumua",
  "work/khutbat-aktham-ibn-sayfi",
  "work/khutbat-al-hasan-ibn-ali-sulh",
  "work/khutbat-al-nabi-bi-makka"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}