{
 "id": "work/khutbat-al-walid-ibn-abd-al-malik",
 "class": "work",
 "slug": "khutbat-al-walid-ibn-abd-al-malik",
 "label": {
  "ar": "خطبة الوليد بن عبد الملك بعد دفن أبيه",
  "en": "al-Walid's sermon after burying his father",
  "ur": "ولید بن عبدالملک کی خطبہ بعد تدفینِ والد"
 },
 "summary": {
  "ar": "خطبة الوليد بن عبد الملك بعد دفن أبيه، حين رجع من الدفن فخطب الناس.",
  "en": "al-Walid ibn Abd al-Malik's sermon to the people on returning from his father's burial (86 AH).",
  "ur": "ولید کی خطبہ والد کی تدفین سے واپسی پر (۸۶ھ)۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 704.999349747086,
  "latest": 705.998685804605
 },
 "display": {
  "start": {
   "hijri": "0086",
   "edtf": "0705",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "kind": "sermon",
  "sermon_type": "occasion",
  "delivered": {
   "by": "person/al-walid-ibn-abd-al-malik"
  },
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  },
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/al-walid-ibn-abd-al-malik"
  ],
  "composed": {
   "hijri": "0086",
   "edtf": "0705",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true
  },
  "delivery_date_status": "delivered",
  "ruler_at_time": [
   {
    "who": "polity/umayyad-caliphate",
    "role": "contemporary"
   }
  ],
  "sources": [
   "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "pd",
   "source": "Jamharat v2",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "khutab-durus-batch-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خطبة الوليد بن عبد الملك حين رجع من دفن أبيه، فلم يدخل منزله حتى دخل المسجد ونادى في الناس الصلاة جامعة وصعد المنبر. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 198}"
    },
    {
     "heading": "التفصيل",
     "markdown": "روى صاحب الجمهرة عن العقد الفريد وتاريخ الطبري أن الوليد رجع من دفن عبد الملك فلم يدخل منزله حتى دخل المسجد، ونادى في الناس: الصلاة جامعة، فصعد المنبر فحمد الله وأثنى عليه ثم قال: «أيها الناس، إنه لا مؤخر لما قدّم الله ولا مقدّم لما أخر الله». {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 198}\n\nوذكر ما كان عليه أبوه من الشدة على أهل الباطل واللين على أهل الفضل والدين، ومن إقامته منار الإسلام وأعلامه وحجه هذا البيت وغزوه هذه الثغور وشنه الغارات على أعداء الله، ثم قال: «فعليكم أيها الناس بالطاعة ولزوم الجماعة، فإن الشيطان مع الفذ وهو من الجماعة أبعد». {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 198}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-al-walid-ibn-abd-al-malik",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Walid ibn Abd al-Malik's sermon on returning from his father's burial: he went straight to the mosque, summoned the people to congregational prayer and mounted the pulpit before entering his house. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 198}"
    },
    {
     "heading": "Details",
     "markdown": "From al-Aqd al-Farid and al-Tabari's history, the Jamhara relates that al-Walid returned from burying Abd al-Malik and, without entering his house, went to the mosque, called \"the prayer is congregational,\" ascended the pulpit, praised God and said: \"People, none delays what God has brought forward, and none brings forward what God has delayed.\" {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 198}\n\nHe recalled his father's severity toward the people of falsehood and gentleness toward people of merit and religion, his raising the landmarks of Islam, his pilgrimage to this House and his raiding these frontiers against God's enemies, then enjoined: \"Keep to obedience and hold fast to the community, for Satan is with the solitary and farthest from the community.\" {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 198}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-al-walid-ibn-abd-al-malik",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ولید بن عبدالملک کا خطبہ جب وہ اپنے والد کی تدفین سے لوٹا: وہ اپنے گھر گئے بغیر مسجد گیا، لوگوں کو نماز با جماعت کے لیے بلایا اور منبر پر چڑھا۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 198}"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "جمعہ کے مصنف نے عقد فرید اور تاریخ طبری سے نقل کیا کہ ولید عبدالملک کی تدفین سے لوٹا اور گھر گئے بغیر مسجد گیا، پکارا: نماز جمع ہے، منبر پر چڑھ کر اللہ کی حمد کی اور کہا: ”لوگو! جو کچھ اللہ نے آگے کیا ہے اسے کوئی پیچھے نہیں کر سکتا اور جو اس نے پیچھے رکھا ہے اسے کوئی آگے نہیں لا سکتا۔“ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 198}\n\nپھر انھوں نے اپنے والد کے طرز کا ذکر کیا کہ وہ اہل باطل پر سخت اور اہل فضل و دین پر نرم تھا، اور اس نے اسلام کے معالم قائم کیے، اس بیت کا حج کیا اور ان سرحدوں پر اللہ کے دشمنوں پر حملے کیے؛ پھر فرمایا: ”تم پر اطاعت اور جماعت سے لگنا لازم ہے، کیونکہ شیطان اکیلے کے ساتھ ہوتا ہے اور جماعت سے سب سے دور۔“ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 p. 198}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-al-walid-ibn-abd-al-malik",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-31",
 "connections": [
  {
   "to": "work/jamharat-khutab-al-arab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  },
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "mentions",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "work/khutbat-muawiya-ibn-yazid",
  "work/khutbat-sulayman-ibn-abd-al-malik",
  "building/kahf-jibril-qasyun",
  "building/qasr-shams-al-muluk",
  "building/umayyad-mosque",
  "event/abd-al-ghani-damascus-595",
  "event/abu-dawud-kufa-damascus-221",
  "event/afdal-damascus-596"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}