{
 "id": "work/khutbat-dawud-ibn-ali-al-saffah-tawbikh",
 "class": "work",
 "slug": "khutbat-dawud-ibn-ali-al-saffah-tawbikh",
 "label": {
  "ar": "خطبة داود بن علي توبيخاً للسفاح",
  "en": "Dawud ibn Ali's rebuke of al-Saffah",
  "ur": "داود بن علی کی سفاح کو سرزنش"
 },
 "summary": {
  "ar": "خطبة داود بن علي وقد ارتج على السفاح في أول خلافته، إذ قام داود فتكلم بعد أن صمت الخليفة، ثم نزل. تُروى بروايات متعددة في كتب الأدب والتاريخ.",
  "en": "Dawud ibn Ali's speech when al-Saffah froze on the pulpit early in his caliphate: Dawud rose, spoke in his place, then stepped down. Several literary and historical accounts transmit it.",
  "ur": "سفاح کی خلافت کے ابتدائی دنوں میں جب سفاح منبر پر خاموش ہو گئے تو داود بن علی اٹھے، بات کی اور اتر گئے۔ ادب اور تاریخ کی کئی کتابوں میں یہ روایت ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 749.999589313949,
  "latest": 750.998925371468
 },
 "display": {
  "start": {
   "hijri": "0132~",
   "edtf": "0750~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أوائل خلافة السفاح (132–136هـ)، والكتاب لا يثبت سنة الخطبة.",
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "sermon",
  "sermon_type": "occasion",
  "delivered": {
   "by": "person/dawud-ibn-ali"
  },
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  },
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/dawud-ibn-ali"
  ],
  "composed": {
   "hijri": "0132~",
   "edtf": "0750~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أوائل خلافة السفاح (132–136هـ)، والكتاب لا يثبت سنة الخطبة.",
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  },
  "delivery_date_status": "delivered",
  "ruler_at_time": [
   {
    "who": "polity/abbasid-caliphate",
    "role": "contemporary"
   }
  ],
  "sources": [
   "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "pd",
   "source": "Jamharat v3, EPUB page 10",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "khutab-durus-batch-4"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خطبة داود بن علي وقد ارتج على السفاح في أول خلافته، إذ قام داود فتكلم بعد أن صمت الخليفة، ثم نزل. تُروى بروايات متعددة في كتب الأدب والتاريخ.\n\nيذكر الكتاب أن أبا العباس السفاح وقف على المنبر في أول خلافته فلم يتكلم، فقام داود بن علي فخطب، وأثنى على الخليفة، ثم قال إن أمير المؤمنين يكره أن يتقدم قوله فعله. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.10}\n\nوتضيف الرواية أن الخطيب استند إلى ما يراه حق آل علي في الخلافة، والكتاب ينقل هذا القول كما ورد دون حكم. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.10}\n\nالنص مختلف الروايات بين كتاب الطبري وابن أبي الحديد، والكتاب ينقل القول نفسه منسوباً إلى قائله. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.10}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-dawud-ibn-ali-al-saffah-tawbikh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Dawud ibn Ali's speech when al-Saffah froze on the pulpit early in his caliphate: Dawud rose, spoke in his place, then stepped down. Several literary and historical accounts transmit it.\n\nThe book reports that al-Saffah stood on the pulpit at the start of his caliphate and could not speak. Dawud ibn Ali rose, praised the caliph and said that the commander does not want his word to outrun his deeds. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.10}\n\nThe account adds that the speaker appealed to what he held to be the right of Ali's line to rule; the museum records the claim as his, without a verdict. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.10}\n\nThe versions differ between Tabari and Ibn Abi al-Hadid, and the book attributes the words to their speaker. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.10}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-dawud-ibn-ali-al-saffah-tawbikh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سفاح کی خلافت کے ابتدائی دنوں میں جب سفاح منبر پر خاموش ہو گئے تو داود بن علی اٹھے، بات کی اور اتر گئے۔ ادب اور تاریخ کی کئی کتابوں میں یہ روایت ہے۔\n\nکتاب بیان کرتی ہے کہ سفاح خلافت کے ابتدائی دنوں میں منبر پر کھڑے ہوئے مگر کچھ کہہ نہ سکے۔ داود بن علی اٹھے، خلیفہ کی تعریف کی اور کہا کہ امیر اپنے قول کو اپنے عمل سے آگے نہیں لے جانا چاہتا۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.10}\n\nروایت میں یہ بھی ہے کہ خطیب نے آل علی کے خلافت کے حق کی بات کی؛ میوزیم یہ دعویٰ فیصلہ کیے بغیر خطیب کی طرف منسوب کرتا ہے۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.10}\n\nطبری اور ابن ابی الحدید کی روایتوں میں فرق ہے، اور کتاب قول کو اس کے کہنے والے سے منسوب کرتی ہے۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.10}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-dawud-ibn-ali-al-saffah-tawbikh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-31",
 "connections": [
  {
   "to": "work/jamharat-khutab-al-arab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/khutbat-abdullah-ibn-al-zubayr-makka",
  "work/khutbat-abdullah-ibn-masud-kufa",
  "work/khutbat-abi-bakr-baad-al-baya",
  "work/khutbat-abi-bakr-yawm-wafat-al-nabi",
  "work/khutbat-abu-al-abbas-al-saffah-kufa-jumua",
  "work/khutbat-aktham-ibn-sayfi",
  "work/khutbat-al-hasan-ibn-ali-sulh",
  "work/khutbat-al-mamun-khabar-wafat-harun"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}