{
 "id": "work/khutbat-harun-al-rashid-bayah",
 "class": "work",
 "slug": "khutbat-harun-al-rashid-bayah",
 "label": {
  "ar": "خطبة هارون الرشيد عند توليه الخلافة",
  "en": "Harun al-Rashid's sermon on accession to the caliphate",
  "ur": "ہارون الرشید کا خلافت سنبھالنے پر خطبہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "خطبة هارون الرشيد بعد توليه الخلافة، يحمد فيها الله ويشهد بالرسالة، ثم يوصي الناس بتقوى الله ويطلب منهم الوفاء بالبيعة.",
  "en": "Harun al-Rashid's sermon after taking the caliphate. He praises God and bears witness to the Prophethood, then urges the people to fear God and to keep their pledge of allegiance.",
  "ur": "خلافت سنبھالنے کے بعد ہارون الرشید کا خطبہ۔ وہ اللہ کی حمد کرتے اور رسالت کی گواہی دیتے ہیں، پھر لوگوں کو تقوی اور بیعت کی وفا کی نصیحت کرتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 786.0003285488408,
  "latest": 786.99966460636
 },
 "display": {
  "start": {
   "hijri": "0170~",
   "edtf": "0786~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد وفاة موسى الهادي سنة 170هـ، حسب سياق الصفحة السابقة في الكتاب.",
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "sermon",
  "sermon_type": "occasion",
  "delivered": {
   "by": "person/harun-al-rashid"
  },
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  },
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/harun-al-rashid"
  ],
  "composed": {
   "hijri": "0170~",
   "edtf": "0786~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد وفاة موسى الهادي سنة 170هـ، حسب سياق الصفحة السابقة في الكتاب.",
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  },
  "delivery_date_status": "delivered",
  "ruler_at_time": [
   {
    "who": "polity/abbasid-caliphate",
    "role": "contemporary"
   }
  ],
  "sources": [
   "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "pd",
   "source": "Jamharat v3, EPUB page 82",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "khutab-durus-batch-4"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خطبة هارون الرشيد بعد توليه الخلافة، يحمد فيها الله ويشهد بالرسالة، ثم يوصي الناس بتقوى الله ويطلب منهم الوفاء بالبيعة.\n\nيبدأ الخطيب بحمد الله والشهادة بالرسالة، ويصف النبي بأنه بُعث على فترة من الرسل. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.82}\n\nيوصي الناس بتقوى الله وبالاستعداد ليوم البعث، ويطلب الوفاء بالبيعة. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.82}\n\nالخطبة تنسب إلى هارون في الكتاب عن الطبري، وتاريخها مستنتج من سياق الصفحة السابقة لا من نص صريح. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.82}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-harun-al-rashid-bayah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Harun al-Rashid's sermon after taking the caliphate. He praises God and bears witness to the Prophethood, then urges the people to fear God and to keep their pledge of allegiance.\n\nThe speaker opens with praise of God and the testimony to the Prophethood, describing the Prophet as sent in a time between messengers. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.82}\n\nHe urges the people to fear God and to prepare for the Day of Resurrection, and asks them to keep their pledge. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.82}\n\nThe book attributes the sermon to Harun on Tabari's authority; the date is inferred from the preceding page's account of al-Hadi's death, not stated in the sermon itself. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.82}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-harun-al-rashid-bayah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خلافت سنبھالنے کے بعد ہارون الرشید کا خطبہ۔ وہ اللہ کی حمد کرتے اور رسالت کی گواہی دیتے ہیں، پھر لوگوں کو تقوی اور بیعت کی وفا کی نصیحت کرتے ہیں۔\n\nخطیب اللہ کی حمد اور رسالت کی گواہی سے آغاز کرتے ہیں اور نبی کو رسولوں کے وقفے میں بھیجے گئے کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.82}\n\nوہ لوگوں کو تقوی اور قیامت کی تیاری کی نصیحت کرتے ہیں اور بیعت پر قائم رہنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.82}\n\nکتاب یہ خطبہ طبری کے حوالے سے ہارون سے منسوب کرتی ہے؛ تاریخ خطبے کے اپنے متن سے نہیں بلکہ پچھلے صفحے پر ہادی کی وفات کے بیان سے اخذ کی گئی ہے۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.82}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-harun-al-rashid-bayah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-31",
 "connections": [
  {
   "to": "work/jamharat-khutab-al-arab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/khutbat-abdullah-ibn-al-zubayr-makka",
  "work/khutbat-abdullah-ibn-masud-kufa",
  "work/khutbat-abi-bakr-baad-al-baya",
  "work/khutbat-abi-bakr-yawm-wafat-al-nabi",
  "work/khutbat-abu-al-abbas-al-saffah-kufa-jumua",
  "work/khutbat-aktham-ibn-sayfi",
  "work/khutbat-al-hasan-ibn-ali-sulh",
  "work/khutbat-al-mamun-khabar-wafat-harun"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}