{
 "id": "work/khutbat-muawiya-ibn-yazid",
 "class": "work",
 "slug": "khutbat-muawiya-ibn-yazid",
 "label": {
  "ar": "خطبة معاوية بن يزيد",
  "en": "Mu'awiya II's sermon",
  "ur": "معاویہ دوم کی خطبہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "خطبة معاوية بن يزيد بن معاوية بعد ولايته، وهي من قصار خطب الخلفاء كما رويت عنه.",
  "en": "Mu'awiya II's sermon after his accession — transmitted as one of the shortest caliphal sermons.",
  "ur": "معاویہ دوم کی خلافت سنبھالنے کے بعد مختصر خطبہ۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 683.0002669459332,
  "latest": 683.9996030034522
 },
 "display": {
  "start": {
   "hijri": "0064",
   "edtf": "0683",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "kind": "sermon",
  "sermon_type": "occasion",
  "delivered": {
   "by": "person/muawiya-ibn-yazid"
  },
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  },
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/muawiya-ibn-yazid"
  ],
  "composed": {
   "hijri": "0064",
   "edtf": "0683",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true
  },
  "delivery_date_status": "delivered",
  "ruler_at_time": [
   {
    "who": "polity/umayyad-caliphate",
    "role": "contemporary"
   }
  ],
  "sources": [
   "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "pd",
   "source": "Jamharat v2 (t. 64 AH)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "khutab-durus-batch-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خطبة معاوية بن يزيد بعد توليه الخلافة، كما تنقلها كتب التاريخ. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol2 p.189}\n\nيبدأ بالوصية بتقوى الله، ثم يحذر من الدنيا بوصفها حلوة خضرة تغر أهلها وتذهب سريعا، ويستشهد على ذلك بآيات قرآنية لا يُنقل نصها هنا. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol2 p.189}\n\nالخطبة قصيرة في تعبيرها عن زوال الدنيا والتذكير بالآخرة. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol2 p.189}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-muawiya-ibn-yazid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mu'awiya II's sermon after he took the caliphate, as the histories transmit it. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol2 p.189}\n\nHe opens by urging the fear of God, then warns against this world, which he describes as sweet and green yet deceiving to its people and passing quickly. He supports the point with Qur'anic verses, whose text is not reproduced here. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol2 p.189}\n\nThe sermon is brief in its reflection on the world's passing and the reminder of the Hereafter. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol2 p.189}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-muawiya-ibn-yazid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "معاویہ دوم کا خلافت سنبھالنے کے بعد کا خطبہ، جیسا کہ تاریخ کی کتابوں میں منقول ہے۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol2 p.189}\n\nآغاز تقوی کی وصیت سے ہوتا ہے، پھر وہ دنیا سے خبردار کرتے ہیں جسے وہ خوش نما اور سرسبز کہتے ہیں مگر یہ اپنے چاہنے والوں کو دھوکہ دیتی ہے اور جلد گزر جاتی ہے۔ وہ اس کی تائید میں قرآنی آیات پیش کرتے ہیں، جن کا متن یہاں نقل نہیں کیا گیا۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol2 p.189}\n\nخطبہ دنیا کے زوال اور آخرت کی یاد دہانی پر مختصر ہے۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol2 p.189}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-muawiya-ibn-yazid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-31",
 "connections": [
  {
   "to": "work/jamharat-khutab-al-arab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  },
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "mentions",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "work/khutbat-al-walid-ibn-abd-al-malik",
  "work/khutbat-sulayman-ibn-abd-al-malik",
  "building/kahf-jibril-qasyun",
  "building/qasr-shams-al-muluk",
  "building/umayyad-mosque",
  "event/abd-al-ghani-damascus-595",
  "event/abu-dawud-kufa-damascus-221",
  "event/afdal-damascus-596"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}