{
 "id": "work/khutbat-muhammad-al-nafs-al-zakiyya-madina",
 "class": "work",
 "slug": "khutbat-muhammad-al-nafs-al-zakiyya-madina",
 "label": {
  "ar": "خطبة محمد النفس الزكية بالمدينة حين خرج على المنصور",
  "en": "Muhammad al-Nafs al-Zakiyya's sermon in Medina at his revolt against al-Mansur",
  "ur": "محمد النفس الزکیہ کا مدینہ میں منصور کے خلاف بغاوت کے وقت خطبہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "خطبة محمد بن عبد الله بن الحسن على منبر المدينة حين خرج على المنصور سنة 145هـ، يتهم فيها الخليفة بالظلم والتغيير، ويدعو الناس إلى القيام.",
  "en": "Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Hasan's sermon from the Medina pulpit when he rose against al-Mansur in 145 AH. He accuses the caliph of injustice and calls the people to rise.",
  "ur": "145 ہجری میں منصور کے خلاف اٹھنے پر مدینہ کے منبر سے محمد بن عبداللہ بن حسن کا خطبہ، جس میں وہ خلیفہ پر ظلم اور تبدیلی کا الزام لگاتے ہیں اور لوگوں کو اٹھنے کی دعوت دیتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 761.9998357255795,
  "latest": 762.9991717830987
 },
 "display": {
  "start": {
   "hijri": "0145",
   "edtf": "0762",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "kind": "sermon",
  "sermon_type": "occasion",
  "delivered": {
   "by": "person/muhammad-al-nafs-al-zakiyya"
  },
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  },
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/muhammad-al-nafs-al-zakiyya"
  ],
  "composed": {
   "hijri": "0145",
   "edtf": "0762",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true
  },
  "delivery_date_status": "delivered",
  "ruler_at_time": [
   {
    "who": "polity/abbasid-caliphate",
    "role": "contemporary"
   }
  ],
  "sources": [
   "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "pd",
   "source": "Jamharat v3, EPUB page 37",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "khutab-durus-batch-3"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خطبة محمد بن عبد الله بن الحسن على منبر المدينة حين خرج على المنصور سنة 145هـ، يتهم فيها الخليفة بالظلم والتغيير، ويدعو الناس إلى القيام.\n\nيذكر الكتاب الخطبة في باب الخطب في العصر العباسي الأول، ويربطها بتاريخ الطالبيين واضطراب الدولة الأموية قبلها. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.37}\n\nيتهم الخطيب المنصور بالظلم وبتغيير ما بناه الأول، ويدعو أبناء المهاجرين والأنصار إلى القيام معه. الاتهام هنا قول المتكلم، ونسبته إليه، لا حكم من المتحف. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.37}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-muhammad-al-nafs-al-zakiyya-madina",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Hasan's sermon from the Medina pulpit when he rose against al-Mansur in 145 AH. He accuses the caliph of injustice and calls the people to rise.\n\nThe book places the sermon in its section on early Abbasid oratory and ties it to the history of the Talibids and the unrest of the Umayyad period before it. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.37}\n\nThe speaker accuses al-Mansur of injustice and of altering what the first Muslims built, and calls on the sons of the Emigrants and Helpers to rise with him. The accusation is the speaker's own, recorded as his words, not the museum's judgement. {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.37}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-muhammad-al-nafs-al-zakiyya-madina",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "145 ہجری میں منصور کے خلاف اٹھنے پر مدینہ کے منبر سے محمد بن عبداللہ بن حسن کا خطبہ، جس میں وہ خلیفہ پر ظلم اور تبدیلی کا الزام لگاتے ہیں اور لوگوں کو اٹھنے کی دعوت دیتے ہیں۔\n\nکتاب یہ خطبہ عباسی دور کے ابتدائی خطبات کے باب میں رکھتی ہے اور اسے طالبیوں کی تاریخ اور اس سے پہلے کے اموی دور کی بے چینی سے جوڑتی ہے۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.37}\n\nخطیب منصور پر ظلم اور پہلے مسلمانوں کے بنائے ہوئے نظام میں تبدیلی کا الزام لگاتے ہیں، اور مہاجرین و انصار کے بیٹوں کو اپنے ساتھ اٹھنے کی دعوت دیتے ہیں۔ یہ الزام خطیب کا قول ہے، میوزیم کا فیصلہ نہیں۔ {cite:jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352 vol3 p.37}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/khutbat-muhammad-al-nafs-al-zakiyya-madina",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-31",
 "connections": [
  {
   "to": "work/jamharat-khutab-al-arab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jamharat-khutab-al-arab-safwat-1352"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/khutbat-abdullah-ibn-al-zubayr-makka",
  "work/khutbat-abdullah-ibn-masud-kufa",
  "work/khutbat-abi-bakr-baad-al-baya",
  "work/khutbat-abi-bakr-yawm-wafat-al-nabi",
  "work/khutbat-abu-al-abbas-al-saffah-kufa-jumua",
  "work/khutbat-aktham-ibn-sayfi",
  "work/khutbat-al-hasan-ibn-ali-sulh",
  "work/khutbat-al-mamun-khabar-wafat-harun"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}