{
 "id": "work/kifayat-al-muntahi",
 "class": "work",
 "slug": "kifayat-al-muntahi",
 "label": {
  "ar": "كفاية المنتهي في شرح بداية المبتدي",
  "en": "Kifayat al-Muntahi",
  "ur": "کفایۃ المنتہی"
 },
 "summary": {
  "ar": "الشرح الكبير الذي وعد به المرغيناني في أول بداية المبتدي، ثم رأى فيه إطناباً فصرف عنايته إلى الهداية؛ يحيل عليه في الهداية في أكثر من عشرين موضعاً. يذكر طاش كبري زاده أنه في نحو ثمانين مجلداً، ويقول العيني إنه مفقود لم يوجد في العراق والشام ومصر، ولم يقف عليه محقق الهداية. {cite:hidaya-bakdash-v1 p.31} {cite:hidaya-bakdash-v1 p.32} {cite:hidaya-bakdash-v1 p.33}",
  "en": "The large commentary al-Marghinani promised at the start of Bidayat al-Mubtadi; finding it too long, he turned to al-Hidaya, where he refers to it in more than twenty places. Tashkopruzade puts it at about eighty volumes; al-Ayni says it was lost, not found in Iraq, Syria or Egypt; the editor of al-Hidaya did not find it.",
  "ur": "وہ بڑی شرح جس کا وعدہ مرغینانی نے بدایۃ المبتدی کے آغاز میں کیا، پھر اس میں طوالت دیکھ کر ہدایہ کی طرف متوجہ ہوئے، جس میں بیس سے زیادہ مقامات پر اس کا حوالہ دیتے ہیں۔ طاش کبری زادہ کے مطابق یہ تقریباً اسی جلدوں میں تھی؛ عینی کہتے ہیں کہ یہ مفقود ہے، عراق، شام اور مصر میں نہیں ملی؛ ہدایہ کے محقق کو بھی نہیں ملی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "law-and-courts",
  "development-of-law-theology-institutions"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "fiqh"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/burhan-al-din-al-marghinani"
  ],
  "sources": [
   "source/hidaya-bakdash-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "hidaya-bakdash-v1 pp. 7, 31-33 (editor's study)",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«كفاية المنتهي في شرح بداية المبتدي» الشرح الكبير الذي وعد به [[person/burhan-al-din-al-marghinani|المرغيناني]] في أول «[[work/bidayat-al-mubtadi|بداية المبتدي]]»، فشرع فيه، فلما قارب الفراغ منه تبيّن فيه شيئاً من الإطناب وخشي أن يُهجر الكتاب لأجله، فصرف عنايته إلى «[[work/al-hidayah-marghinani|الهداية]]». {cite:hidaya-bakdash-v1 p.7} {cite:hidaya-bakdash-v1 p.31} {cite:hidaya-bakdash-v1 p.32}"
    },
    {
     "heading": "إحالات الهداية عليه",
     "markdown": "يذكر المحقق أن المرغيناني عزا في الهداية إلى كفاية المنتهي في أكثر من عشرين موضعاً، حين يريد أن يحيل القارئ على بيان أوسع، أو فروع ونظائر أخرى، أو أقوال المشايخ؛ ومنها قوله في كتاب الشفعة إنه طوّل الكلام فيه في كفاية المنتهي، وفي آخر كتاب المفقود إنه شرحه هناك بأتمّ، وفي الغصب إن أقوال المشايخ كثرت فيه وقد أثبتها هناك. {cite:hidaya-bakdash-v1 p.32}"
    },
    {
     "heading": "حجمه وفقده",
     "markdown": "ينقل المحقق عن طاش كبري زاده في «مفتاح السعادة» أنه في نحو ثمانين مجلدة، وعن العيني في «البناية» أنه كتاب معدوم لم يوجد في ديار العراق والشام ومصر، وأنه قيل إنه موجود في بلاد الهند، وعن حاجي خليفة أنه لم يطّلع عليه أحد من أهل الروم. {cite:hidaya-bakdash-v1 p.33} ويذكر المحقق أنه صوّر قطعاً مفهرسة على أنها منه، فتبيّن أنها من «الكفاية» شرح الهداية للخوارزمي، وأنه لم يقف على شيء منه. {cite:hidaya-bakdash-v1 p.33}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kifayat-al-muntahi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "hidaya-bakdash-v1 pp. 7, 31-33"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Kifayat al-Muntahi fi Sharh Bidayat al-Mubtadi is the large commentary that [[person/burhan-al-din-al-marghinani|al-Marghinani]] promised at the start of [[work/bidayat-al-mubtadi|Bidayat al-Mubtadi]]; he began it, and when close to finishing found some prolixity in it and feared the book would be neglected, so he turned to [[work/al-hidayah-marghinani|al-Hidaya]]. {cite:hidaya-bakdash-v1 p.7} {cite:hidaya-bakdash-v1 p.31} {cite:hidaya-bakdash-v1 p.32}"
    },
    {
     "heading": "Al-Hidaya's references to it",
     "markdown": "The editor notes that al-Marghinani refers to Kifayat al-Muntahi in more than twenty places in al-Hidaya, when sending the reader to a fuller account, further branches and parallels, or the views of the masters; for example, in the Book of Pre-emption he says he discussed the matter at length there, at the end of the Book of the Missing Person that he explained it more fully there, and on usurpation that the masters' views on it were many and he recorded them there. {cite:hidaya-bakdash-v1 p.32}"
    },
    {
     "heading": "Size and loss",
     "markdown": "The editor reports Tashkopruzade in Miftah al-Sa'ada putting it at about eighty volumes; al-Ayni in al-Binaya saying it was lost, not found in Iraq, Syria or Egypt, and that it was said to exist in India; and Hajji Khalifa noting that no one in the Ottoman lands had seen it. {cite:hidaya-bakdash-v1 p.33} The editor obtained copies of fragments catalogued as parts of it, which turned out to be from al-Khwarazmi's al-Kifaya, a commentary on al-Hidaya, and he found nothing of it. {cite:hidaya-bakdash-v1 p.33}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kifayat-al-muntahi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "hidaya-bakdash-v1 pp. 7, 31-33; translated from the Arabic page"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«کفایۃ المنتہی فی شرح بدایۃ المبتدی» وہ بڑی شرح ہے جس کا [[person/burhan-al-din-al-marghinani|مرغینانی]] نے «[[work/bidayat-al-mubtadi|بدایۃ المبتدی]]» کے آغاز میں وعدہ کیا؛ انہوں نے اسے شروع کیا، اور جب مکمل ہونے کے قریب تھی تو اس میں کچھ طوالت دیکھی اور ڈرے کہ کتاب چھوڑ دی جائے گی، اس لیے «[[work/al-hidayah-marghinani|الہدایہ]]» کی طرف متوجہ ہوئے۔ {cite:hidaya-bakdash-v1 p.7} {cite:hidaya-bakdash-v1 p.31} {cite:hidaya-bakdash-v1 p.32}"
    },
    {
     "heading": "ہدایہ میں اس کے حوالے",
     "markdown": "محقق بتاتے ہیں کہ مرغینانی نے ہدایہ میں بیس سے زیادہ مقامات پر کفایۃ المنتہی کا حوالہ دیا، جب قاری کو مزید تفصیل، دوسری فروع و نظائر، یا مشایخ کے اقوال کی طرف بھیجنا چاہا؛ مثلاً کتاب الشفعہ میں کہا کہ وہاں اس پر طویل بحث کی، کتاب المفقود کے آخر میں کہا کہ وہاں اسے زیادہ مکمل بیان کیا، اور غصب میں کہا کہ اس میں مشایخ کے اقوال بہت ہیں جو وہاں درج کیے۔ {cite:hidaya-bakdash-v1 p.32}"
    },
    {
     "heading": "حجم اور گمشدگی",
     "markdown": "محقق «مفتاح السعادہ» سے طاش کبری زادہ کا قول نقل کرتے ہیں کہ یہ تقریباً اسی جلدوں میں تھی؛ «البنایہ» سے عینی کا قول کہ یہ معدوم ہے، عراق، شام اور مصر میں نہیں ملی، اور کہا جاتا ہے کہ ہندوستان میں موجود ہے؛ اور حاجی خلیفہ کا قول کہ روم (عثمانی علاقوں) میں کسی نے اسے نہیں دیکھا۔ {cite:hidaya-bakdash-v1 p.33} محقق نے ایسے ٹکڑوں کی تصاویر منگوائیں جو اس کے نام سے فہرست میں تھے، مگر وہ خوارزمی کی ہدایہ کی شرح «الکفایہ» کے نکلے، اور انہیں اس میں سے کچھ نہیں ملا۔ {cite:hidaya-bakdash-v1 p.33}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kifayat-al-muntahi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "hidaya-bakdash-v1 pp. 7, 31-33; translated from the Arabic page"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "person/burhan-al-din-al-marghinani",
   "type": "authored_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hidaya-bakdash-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "work/al-hidayah-marghinani",
   "type": "relied_on_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hidaya-bakdash-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "work/bidayat-al-mubtadi",
   "type": "commentary_on",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/hidaya-bakdash-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/hanafi-madhhab",
  "person/burhan-al-din-al-marghinani",
  "work/al-hidayah-marghinani",
  "work/bidayat-al-mubtadi",
  "work/al-jami-al-saghir-fi-al-fiqh",
  "work/al-tajnis-wal-mazid",
  "work/al-binaya-sharh-al-hidaya",
  "person/qadi-khan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}