{
 "id": "work/kitab-al-azama-abu-al-shaykh",
 "class": "work",
 "slug": "kitab-al-azama-abu-al-shaykh",
 "label": {
  "ar": "كتاب العظمة لأبي الشيخ الأصبهاني",
  "en": "Kitab al-Azama of Abu al-Shaykh al-Isfahani",
  "ur": "ابو الشیخ اصبہانی کی کتاب العظمہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب لأبي الشيخ الأصبهاني (274–369هـ) في آثار عظمة الخالق في خلقه، وهو المصدر الرئيس لهيئة السيوطي السنية حتى يكاد كل فصل فيها يرجع إليه {cite:heinen-islamic-cosmology p. 48}.",
  "en": "A book by Abu al-Shaykh al-Isfahani (274–369 AH) on the signs of the Creator's greatness in creation, the chief source of al-Suyuti's al-Hay'a al-saniyya, to which almost every fragment of it is owed {cite:heinen-islamic-cosmology p. 48}.",
  "ur": "ابو الشیخ اصبہانی (274–369ھ) کی کتاب جو مخلوقات میں خالق کی عظمت کے آثار پر ہے؛ سیوطی کی الہیئۃ السنیہ کا بنیادی ماخذ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 48}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "cosmology-and-creation",
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "authors": [
   "person/abu-al-shaykh-al-isfahani"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/heinen-islamic-cosmology"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/heinen-islamic-cosmology"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/heinen-islamic-cosmology scan pp. 48, 62, 140",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«كتاب العظمة» لـ[[person/abu-al-shaykh-al-isfahani|أبي الشيخ الأصبهاني]] هو المصدر الذي اعتمده [[person/al-suyuti|السيوطي]] في [[work/al-haya-al-saniyya-suyuti|الهيئة السنية]] حتى يكاد يدين له بكل فصل فيها. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 48} ويقول هاينن إن هذا الكتاب يجسد صفات مؤلفه في التقوى والعناية بالحديث والتفسير. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 48}"
    },
    {
     "heading": "إطاره",
     "markdown": "يرى هاينن أن مادة الكتاب الكونية جاءت في إطار «التفكر» في خلق الله وتعظيمه، وأن السيوطي حين أسقط الجوانب الكلامية وأفرد المادة الكونية جعل لها مظهرًا كونيًا أوضح. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62} ويعد هاينن، في رأيه الأكاديمي، نزع المادة من إطار التفكر سوء استعمال لكتاب العظمة. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62}"
    },
    {
     "heading": "نقول السيوطي منه",
     "markdown": "يقرن السيوطي النقل عن أبي الشيخ كثيرًا بالنقل عن ابن أبي حاتم في تفسيره، كما في باب العرش والكرسي في أول الكتاب. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 140}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kitab-al-azama-abu-al-shaykh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/heinen-islamic-cosmology scan pp. 48, 62, 140"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "\"Kitab al-Azama\" (\"The Book of Greatness\") by [[person/abu-al-shaykh-al-isfahani|Abu al-Shaykh al-Isfahani]] is the source [[person/al-suyuti|al-Suyuti]] relied on in [[work/al-haya-al-saniyya-suyuti|al-Hay'a al-saniyya]] so heavily that he owes it almost every fragment. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 48} Heinen says the book reflects its author's piety and his devotion to hadith and tafsir. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 48}"
    },
    {
     "heading": "Its framework",
     "markdown": "Heinen holds that the book's cosmological material stood within a framework of reflection (tafakkur) on God's creation and His glorification, and that al-Suyuti, by omitting the theological matter and isolating the cosmology, gave it a more marked cosmological appearance. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62} In his academic view, taking the material out of that framework was a misuse of Kitab al-Azama. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62}"
    },
    {
     "heading": "Al-Suyuti's quotations",
     "markdown": "Al-Suyuti often pairs Abu al-Shaykh with Ibn Abi Hatim's Tafsir, as in the opening chapter on the Throne and the Footstool. {cite:heinen-islamic-cosmology p. 140}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kitab-al-azama-abu-al-shaykh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/heinen-islamic-cosmology scan pp. 48, 62, 140",
     "translator_of": "content/ar/work/kitab-al-azama-abu-al-shaykh.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/abu-al-shaykh-al-isfahani|ابو الشیخ اصبہانی]] کی «کتاب العظمہ» وہ ماخذ ہے جس پر [[person/al-suyuti|سیوطی]] نے [[work/al-haya-al-saniyya-suyuti|الہیئۃ السنیہ]] میں اتنا اعتماد کیا کہ تقریباً ہر ٹکڑا اسی کا مرہون ہے۔ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 48} ہائنن کہتے ہیں کہ یہ کتاب اپنے مصنف کی تقویٰ اور حدیث و تفسیر سے لگن کی عکاس ہے۔ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 48}"
    },
    {
     "heading": "دائرہ",
     "markdown": "ہائنن کے مطابق کتاب کا کائناتی مواد اللہ کی تخلیق میں «تفکر» اور اس کی تعظیم کے دائرے میں تھا، اور سیوطی نے کلامی مباحث چھوڑ کر اور کائناتی مواد کو الگ کر کے اسے زیادہ واضح کائناتی شکل دی۔ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62} ان کی علمی رائے میں مواد کو اس دائرے سے نکالنا کتاب العظمہ کا غلط استعمال تھا۔ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 62}"
    },
    {
     "heading": "سیوطی کے اقتباسات",
     "markdown": "سیوطی اکثر ابو الشیخ کے ساتھ ابن ابی حاتم کی تفسیر کا حوالہ دیتے ہیں، جیسے پہلے باب «عرش و کرسی» میں۔ {cite:heinen-islamic-cosmology p. 140}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/kitab-al-azama-abu-al-shaykh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/heinen-islamic-cosmology scan pp. 48, 62, 140",
     "translator_of": "content/ar/work/kitab-al-azama-abu-al-shaykh.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-al-shaykh-al-isfahani",
   "type": "authored_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/heinen-islamic-cosmology"
   ]
  },
  {
   "to": "work/al-haya-al-saniyya-suyuti",
   "type": "relied_on_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/heinen-islamic-cosmology"
   ]
  },
  {
   "to": "work/al-haya-al-saniyya-suyuti",
   "type": "influenced",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/heinen-islamic-cosmology"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-haya-al-sunniyya",
  "concept/earth-rotation-ship-analogy",
  "work/al-haya-al-islamiyya-qaramani",
  "work/al-haya-al-saniyya-suyuti",
  "work/al-tibb-al-nabawi-ibn-al-sunni",
  "work/kitab-al-matar-ibn-abi-al-dunya",
  "work/risala-fi-ilm-al-nujum-khatib",
  "work/al-radd-ala-al-jahmiyya-darimi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}