{
 "id": "work/musnad-al-bazzar",
 "class": "work",
 "slug": "musnad-al-bazzar",
 "label": {
  "ar": "مسند البزار ⁦(البحر الزخار)⁩",
  "en": "Musnad al-Bazzar (al-Bahr al-Zakhkhar)",
  "ur": "مسند البزار ⁦(البحر الزخار)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "المسند الكبير المعلل للحافظ أبي بكر أحمد بن عمرو البزار البصري ⁦(ت 292هـ)⁩، رتّب فيه الأحاديث على مسانيد الصحابة بحسب الفضل، مبتدئاً بالخلفاء الأربعة، وتكلم فيه على تفرّد الرواة وعلل الأسانيد وأحوال الرجال؛ عُرف بمسند البزار، وسُمّي المسند الكبير والمسند المعلل والبحر الزخار، وجمع الهيثمي زوائده في «كشف الأستار». {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.35} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.36} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.70} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.98}",
  "en": "The large annotated Musnad of al-Hafiz Abu Bakr Ahmad ibn Amr al-Bazzar of Basra (d. 292 AH), arranging hadith by the Companions who related them in order of merit, beginning with the four caliphs, with comments on narrators' sole transmissions, defects in chains and the standing of narrators; known as Musnad al-Bazzar, also called al-Musnad al-Kabir, al-Musnad al-Mu'allal and al-Bahr al-Zakhkhar, its additional hadiths were collected by al-Haythami in Kashf al-Astar.",
  "ur": "حافظ ابو بکر احمد بن عمرو بزار بصری ⁦(م 292ھ)⁩ کی بڑی معلّل مسند، جس میں احادیث صحابہ کی مسانید پر فضیلت کی ترتیب سے ہیں، خلفائے اربعہ سے آغاز؛ اس میں راویوں کے تفرد، اسانید کی علل اور رجال کے احوال پر کلام ہے؛ یہ مسند البزار کے نام سے معروف ہے، اسے المسند الکبیر، المسند المعلّل اور البحر الزخار بھی کہا گیا، اور ہیثمی نے اس کے زوائد «کشف الاستار» میں جمع کیے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "hadith"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/al-bazzar-abu-bakr-ahmad-ibn-amr"
  ],
  "sources": [
   "source/musnad-bazzar-anas-thesis-1413",
   "source/musnad-bazzar-ulum-hikam-2005-v13"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "musnad-bazzar-anas-thesis-1413 PDF pp. 1-2, 31-37, 39, 70-74, 98-101; musnad-bazzar-ulum-hikam-2005-v13 PDF pp. 1-6",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«مسند البزار» كتاب الحافظ [[person/al-bazzar-abu-bakr-ahmad-ibn-amr|أبي بكر أحمد بن عمرو بن عبد الخالق البزار]] البصري ⁦(ت 292هـ)⁩، جمع فيه أحاديث شيوخه مرتبة على مسانيد الصحابة، وتكلم على عللها. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.98} ولم يسمّه مؤلفه باسم، وإنما عُرف بمسند البزار، ثم أطلق عليه «المسند الكبير» تمييزاً له عن مسنده الصغير، و«المسند المعلل» كما عند الذهبي والسيوطي، و«البحر الزخار»، وترجّح الباحثة أن اسمه المعروف هو «مسند البزار». {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.98} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.99} وطبعته في ثمانية عشر جزءاً من مكتبة العلوم والحكم بالمدينة المنورة تحمل عنوان «البحر الزخار المعروف بمسند البزار». {cite:musnad-bazzar-ulum-hikam-2005-v13 p.1} {cite:musnad-bazzar-ulum-hikam-2005-v13 p.3}"
    },
    {
     "heading": "ترتيبه",
     "markdown": "رتّبه البزار على مسانيد الصحابة بحسب الفضل والشرف، فبدأ بالخلفاء الأربعة ثم بقية العشرة، ثم العباس والحسن والحسين وهكذا؛ ورتّب أحاديث كل صحابي بحسب الرواة عنه، كأحاديث ثابت عن أنس ثم أحاديث قتادة عن أنس، ثم بحسب الرواة عن التابعين. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.70} وتلاحظ الباحثة أنه لم يلتزم هذا الترتيب دائماً، لأن منهج التعليل يقتضي أحياناً جمع طرق الحديث في موضع واحد لبيان علته أو متابعاته. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.70}"
    },
    {
     "heading": "منهجه في التعليل",
     "markdown": "من أبرز ما يميّزه عباراته في التفرد، كقوله «وهذا الحديث لا نعلم رواه عن أنس إلا قتادة» على مستوى الصحابي أو التابعي أو كل طبقات الإسناد، وإحصاؤه أحاديث بعض الرواة عن بعض، واختياره الطريق التي تروي الحديث بتمامه، وإشارته إلى المتابعات واختلاف الألفاظ. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.71} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.72} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.73} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.74} وينقل عن ابن كثير قوله إنه يقع في مسند البزار من التعاليل ما لا يوجد في غيره من المسانيد. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.36} {cite:musnad-bazzar-ulum-hikam-2005-v13 p.1}"
    },
    {
     "heading": "خصائصه كما تحصيها الدراسة",
     "markdown": "تعدّ الباحثة من خصائصه: كثرة زوائده على الكتب الستة، وتنقل إحصاء الدكتور عبد الله اللحياني أنها 3698 حديثاً على الكتب الستة و1052 على الستة ومسند أحمد؛ وانتقاءه أحاديثه بحيث لا يخرج الضعيف إلا لعذر يبيّنه؛ وكونه مسنداً معللاً؛ وأحكامه المستقلة في الجرح والتعديل؛ وكثرة الأفراد والغرائب فيه، حتى عدّه ابن حجر من مظانها؛ واشتماله على مسانيد 122 صحابياً لم ترد أحاديثهم في المسانيد الكبيرة كمسند أحمد؛ وجودة ترتيبه؛ وندرة الموضوع فيه. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.36} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.37}"
    },
    {
     "heading": "عناية العلماء به",
     "markdown": "جعله [[person/ibn-kathir|ابن كثير]] من الكتب العشرة التي جمع أحاديثها في «جامع المسانيد والسنن»، وجرّد [[person/ali-ibn-abi-bakr-al-haythami|الهيثمي]] زوائده على الكتب الستة في «كشف الأستار عن زوائد البزار»، ثم أدخلها مع زوائد غيره في «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد». {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.35} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.36}"
    },
    {
     "heading": "روايته ونسخه",
     "markdown": "حدّث به البزار بمصر من حفظه، ورواه عنه هناك محمد بن أيوب بن الصموت، وهو راوي المسند الكبير. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.17} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.100} واعتمدت الدراسة في قسم مسند [[person/anas-ibn-malik|أنس بن مالك]] على نسخة المكتبة الأزهرية ⁦(604/1 ح 924)⁩، وهي النسخة الوحيدة التي تحتوي مسند أنس، في 296 لوحة، نُسخت سنة 509هـ، فيها مسند ابن عمر ثم مسند أنس كاملاً مجزّأً ثمانية أجزاء، ثم جزء كبير من مسند أبي هريرة. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.101} ويبلغ القسم المحقق في الرسالة 266 حديثاً، أكثرها من رواية [[person/qatada-ibn-diama|قتادة]] عن أنس، ويروي البزار أحاديثه عن خمسة ومائة من الشيوخ. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.1} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.39}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/musnad-al-bazzar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "musnad-bazzar-anas-thesis-1413 PDF pp. 1, 17, 35-39, 70-74, 98-101; musnad-bazzar-ulum-hikam-2005-v13 PDF pp. 1-3"
    }
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Musnad al-Bazzar is the work of al-Hafiz [[person/al-bazzar-abu-bakr-ahmad-ibn-amr|Abu Bakr Ahmad ibn Amr ibn Abd al-Khaliq al-Bazzar]] of Basra (d. 292 AH), who gathered his teachers' hadiths arranged by the Companions who related them and discussed their defects. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.98} Its author gave it no title; it became known as Musnad al-Bazzar, and was later called \"the Large Musnad\" to distinguish it from his smaller one, \"the Annotated Musnad\" (al-Mu'allal), as in al-Dhahabi and al-Suyuti, and \"the Overflowing Sea\" (al-Bahr al-Zakhkhar); the thesis author prefers its best-known name, Musnad al-Bazzar. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.98} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.99} The printed edition from Maktabat al-Ulum wa-l-Hikam in Medina bears the title al-Bahr al-Zakhkhar al-Ma'ruf bi-Musnad al-Bazzar. {cite:musnad-bazzar-ulum-hikam-2005-v13 p.1} {cite:musnad-bazzar-ulum-hikam-2005-v13 p.3}"
    },
    {
     "heading": "Arrangement",
     "markdown": "Al-Bazzar arranged it by the Companions in order of merit and rank: first the four caliphs, then the rest of the Ten, then al-Abbas, al-Hasan and al-Husayn, and so on; within each Companion's section he grouped the hadiths by those who related from him — Thabit from Anas, then Qatada from Anas — and then by those who related from each Follower. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.70} The thesis notes that he did not always keep to this order, since the method of exposing defects sometimes required gathering all the routes of a hadith in one place to show its defect or its corroborations. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.70}"
    },
    {
     "heading": "His method of exposing defects",
     "markdown": "Among its marks are his statements of sole transmission — \"we know of no one who related this hadith from Anas except Qatada\" — at the level of the Companion, the Follower, or every layer of the chain; his counting of the hadiths one narrator related from another; his choice of the route giving a hadith in full; and his notes on corroborating routes and differing wordings. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.71} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.72} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.73} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.74} The thesis quotes Ibn Kathir's remark that Musnad al-Bazzar contains discussion of defects found in no other musnad. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.36} {cite:musnad-bazzar-ulum-hikam-2005-v13 p.1}"
    },
    {
     "heading": "Its features, as the study counts them",
     "markdown": "The thesis lists among its features: its many hadiths not found in the Six Books — citing Dr Abd Allah al-Lihyani's count of 3,698 beyond the Six Books and 1,052 beyond the Six Books and Ahmad's Musnad; its selection, which leaves out weak hadiths unless for a reason it states; its being an annotated musnad; al-Bazzar's own judgements on narrators; its many singular and rare reports, so that Ibn Hajar counted it among the places to look for them; its inclusion of 122 Companions whose hadiths do not appear in the great musnads such as Ahmad's; its good arrangement; and the rarity of fabricated reports in it. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.36} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.37}"
    },
    {
     "heading": "Scholars' attention",
     "markdown": "[[person/ibn-kathir|Ibn Kathir]] made it one of the ten books whose hadiths he gathered in Jami' al-Masanid wa-l-Sunan, and [[person/ali-ibn-abi-bakr-al-haythami|al-Haythami]] extracted its hadiths not in the Six Books in Kashf al-Astar an Zawa'id al-Bazzar, then combined them with the additions of other works in Majma' al-Zawa'id wa-Manba' al-Fawa'id. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.35} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.36}"
    },
    {
     "heading": "Transmission and manuscripts",
     "markdown": "Al-Bazzar related it in Egypt from memory, and there Muhammad ibn Ayyub ibn al-Samut, the transmitter of the Large Musnad, related it from him. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.17} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.100} For the section of the Musnad of [[person/anas-ibn-malik|Anas ibn Malik]] the thesis relies on the Azhar Library manuscript (604/1, Hadith 924), the only copy containing the Musnad of Anas: 296 folios, copied in 509 AH, containing the Musnad of Ibn Umar, the whole Musnad of Anas divided into eight parts, and a large part of the Musnad of Abu Hurayra. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.101} The section edited in the thesis has 266 hadiths, most of them related by [[person/qatada-ibn-diama|Qatada]] from Anas, which al-Bazzar received from 105 teachers. {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.1} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.39}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/musnad-al-bazzar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "musnad-bazzar-anas-thesis-1413 PDF pp. 1, 17, 35-39, 70-74, 98-101; musnad-bazzar-ulum-hikam-2005-v13 PDF pp. 1-3; translated from the Arabic page"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«مسند البزار» بصرہ کے حافظ [[person/al-bazzar-abu-bakr-ahmad-ibn-amr|ابو بکر احمد بن عمرو بن عبد الخالق بزار]] (م 292ھ) کی کتاب ہے، جس میں انہوں نے اپنے شیوخ کی احادیث صحابہ کی مسانید پر مرتب کیں اور ان کی علل پر کلام کیا۔ {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.98} مصنف نے اس کا کوئی نام نہیں رکھا؛ یہ مسند البزار کے نام سے معروف ہوئی، پھر اسے ان کی چھوٹی مسند سے ممتاز کرنے کے لیے «المسند الکبیر»، ذہبی اور سیوطی کی طرح «المسند المعلّل» اور «البحر الزخار» کہا گیا؛ مقالہ نگار اس کے معروف نام «مسند البزار» کو ترجیح دیتی ہیں۔ {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.98} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.99} مدینہ منورہ کی مکتبۃ العلوم والحکم کی طبع کا عنوان «البحر الزخار المعروف بمسند البزار» ہے۔ {cite:musnad-bazzar-ulum-hikam-2005-v13 p.1} {cite:musnad-bazzar-ulum-hikam-2005-v13 p.3}"
    },
    {
     "heading": "ترتیب",
     "markdown": "بزار نے اسے صحابہ کی مسانید پر فضیلت اور مرتبے کی ترتیب سے مرتب کیا: پہلے خلفائے اربعہ، پھر باقی عشرہ مبشرہ، پھر عباس، حسن اور حسین، اور اسی طرح؛ ہر صحابی کی احادیث کو ان سے روایت کرنے والوں کے لحاظ سے جمع کیا — ثابت عن انس، پھر قتادہ عن انس — اور پھر ہر تابعی سے روایت کرنے والوں کے لحاظ سے۔ {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.70} مقالے میں بتایا گیا ہے کہ وہ ہمیشہ اس ترتیب کے پابند نہیں رہے، کیونکہ علل کے بیان کا طریقہ کبھی تقاضا کرتا ہے کہ حدیث کے سب طرق ایک جگہ جمع کیے جائیں تاکہ اس کی علت یا متابعات ظاہر ہوں۔ {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.70}"
    },
    {
     "heading": "علل کے بیان کا طریقہ",
     "markdown": "اس کی نمایاں باتوں میں تفرد کے بارے میں ان کی عبارتیں ہیں — «ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو انس سے قتادہ کے سوا کسی نے روایت کیا ہو» — صحابی، تابعی یا سند کے ہر طبقے کی سطح پر؛ ایک راوی کی دوسرے سے روایت کردہ احادیث کی گنتی؛ پوری حدیث روایت کرنے والے طریق کا انتخاب؛ اور متابعات اور الفاظ کے اختلاف کی طرف اشارے۔ {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.71} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.72} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.73} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.74} مقالے میں ابن کثیر کا یہ قول نقل ہے کہ مسند البزار میں علل کی ایسی بحثیں ہیں جو کسی اور مسند میں نہیں۔ {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.36} {cite:musnad-bazzar-ulum-hikam-2005-v13 p.1}"
    },
    {
     "heading": "خصوصیات، مطالعے کی گنتی کے مطابق",
     "markdown": "مقالہ اس کی خصوصیات میں یہ گنواتا ہے: کتبِ ستہ سے زائد احادیث کی کثرت — ڈاکٹر عبد اللہ لحیانی کی گنتی کے مطابق کتبِ ستہ پر 3698 اور کتبِ ستہ و مسندِ احمد پر 1052؛ ایسا انتخاب کہ ضعیف حدیث صرف کسی بیان کردہ عذر سے لائی جائے؛ اس کا معلّل مسند ہونا؛ رجال پر بزار کے مستقل احکام؛ افراد و غرائب کی کثرت، یہاں تک کہ ابن حجر نے اسے ان کے مظانّ میں شمار کیا؛ ایسے 122 صحابہ کی مسانید جن کی احادیث مسندِ احمد جیسی بڑی مسانید میں نہیں؛ عمدہ ترتیب؛ اور موضوع احادیث کی قلت۔ {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.36} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.37}"
    },
    {
     "heading": "علما کی توجہ",
     "markdown": "[[person/ibn-kathir|ابن کثیر]] نے اسے ان دس کتابوں میں شامل کیا جن کی احادیث انہوں نے «جامع المسانید والسنن» میں جمع کیں، اور [[person/ali-ibn-abi-bakr-al-haythami|ہیثمی]] نے کتبِ ستہ سے زائد اس کی احادیث «کشف الاستار عن زوائد البزار» میں الگ کیں، پھر انہیں دوسری کتابوں کے زوائد کے ساتھ «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد» میں شامل کیا۔ {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.35} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.36}"
    },
    {
     "heading": "روایت اور نسخے",
     "markdown": "بزار نے اسے مصر میں اپنے حافظے سے بیان کیا، اور وہاں ان سے محمد بن ایوب بن الصموت نے، جو المسند الکبیر کے راوی ہیں، اسے روایت کیا۔ {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.17} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.100} [[person/anas-ibn-malik|انس بن مالک]] کی مسند کے حصے کے لیے مقالہ مکتبہ ازہریہ کے نسخے (604/1 ح 924) پر مبنی ہے، جو مسندِ انس پر مشتمل واحد نسخہ ہے: 296 اوراق، 509ھ میں نقل شدہ، جس میں مسندِ ابن عمر، پوری مسندِ انس آٹھ اجزا میں، اور مسندِ ابو ہریرہ کا بڑا حصہ ہے۔ {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.101} مقالے میں محقق حصہ 266 احادیث پر مشتمل ہے، جن میں زیادہ تر [[person/qatada-ibn-diama|قتادہ]] عن انس ہیں، اور بزار نے یہ احادیث 105 شیوخ سے لیں۔ {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.1} {cite:musnad-bazzar-anas-thesis-1413 p.39}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/musnad-al-bazzar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker D)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "musnad-bazzar-anas-thesis-1413 PDF pp. 1, 17, 35-39, 70-74, 98-101; musnad-bazzar-ulum-hikam-2005-v13 PDF pp. 1-3; translated from the Arabic page"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-bazzar-abu-bakr-ahmad-ibn-amr",
   "type": "authored_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/musnad-bazzar-anas-thesis-1413"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-bukhari",
  "place/basra",
  "place/isfahan",
  "place/ramla",
  "person/al-bazzar-abu-bakr-ahmad-ibn-amr",
  "concept/ahlam",
  "concept/al-shamail-al-muhammadiyya",
  "concept/ghanima"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}